Voorbeelden van het gebruik van Hollandais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au 17, ce sont des Hollandais.
Les Hollandais ont donné asile aux Pèlerins.
Beau cadeau et typiquement hollandais.
Pourquoi ce Hollandais bat-il des bras? A-t-il la nostalgie des moulins?
Des Belges et des Hollandais peu aisés.
De weinig bedeelde Belgen en Hollanders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je n'irais plus que là où on parle hollandais.
Le capitaine du Hollandais Volant?
Taniaice? C'est un joli prénom. C'est hollandais?
Wat een mooie naam, is dat Nederlands?Comment on dit en hollandais de quelqu'un qu'on aime bien?
Wat zeg in het Nederlands tegen iemand die je leuk vindt?On ne peut même pas lelier à ce gars aux Bois des Hollandais.
We kunnen hem niet eens koppelen aan Hollander's Woods.Et bien sûr,- typiquement hollandais- mieux en vélo.
En natuurlijk- typisch nederlands- het beste met de fiets.Les Hollandais achèvent la conquête des comptoirs portugais d'Insulinde.
De VOC voltooit de verovering van Portugees Ceylon.Je le sais:ma mère était Chinoise et mon père Hollandais.
Omdat ik datweet. Mijn moeder was Chinees, mijn vader Nederlands.Vous croyez que le Hollandais a trouvé son amour perdu?
Denk je dat de Vliegende Hollander ooit zijn verloren liefde vond?Venait d'ouvrir, simple plomberie,pas vraiment"hollandais" propre.
Was net open, simpel sanitair,niet echt"hollands" schoon.Cette histoire du Hollandais Volant, ces vieilles légendes.
Het komt door de Vliegende Hollander en die legenden.Celle-ci offre une vue sur le splash du« Hollandais Volant».
Vanaf dit terras is eruitzicht op de splash van De Vliegende Hollander.Les Hollandais ont dessalé la terre et ont commencé à la cultiver.
Gollandtsy obessolili aarden en staal zijn vozdelyvat aan.J'ai vérifié avec les services de police près des bois des Hollandais.
Ik vroeg het na bij de politie in de buurt van Hollander's Woods.Les Hollandais cèdent leurs possessions en Afrique de l'Ouest aux Anglais.
Beckett, je connais cette voix… depuis ce jour-là dans les Bois des Hollandais.
Beckett, ik ken die stem van de dag in Hollander's Woods.Le principe du Hollandais dans un beau petit château avec son argent sale.
Het principe van de Hollander in z'n mooie kasteeltje… met al z'n zwarte geld.La gouttière Rectaest adaptée aux marchés hollandais, belge et allemand.
Notre berger Hollandais a aussi encore un très grand sens du guyidage et de la hiérarchie.
Onze Hollander heeft ook nog een sterk gevoel voor leiding en rangorde.Les langues disponibles surle site internet de Mister Cash sont: Français, Hollandais.
Mister Cash isbeschikbaar in de volgende talen: Nederlands, Duits, Frans.Devrais-je parler aux Hollandais, aux Espagnols, aux Anglais?
Il est possible d'utiliser Bancontactdans les langues suivantes: Français, Hollandais.
Bancontact kan in de volgendetalen worden gebruikt: Nederlands, Duits, Frans.Ensemble, le Black Pearl et le Hollandais volant détruisent le navire de Beckett.
De Dutchman en de Black Pearl spannen samen om Becket's armada te vernietigen.Winterplaza sur la Rembrandtplein garantit des plaisirs d'hiver hollandais inoubliable!
Winterplaza op het Rembrandtplein staat garant voor onvergetelijk Hollands winterplezier!Mais c'est au hollandais Théodoric Hertoge que revient l'honneur de la grande découverte.
Maar den Hollander Theodoor Hertogh komt de eer der groote ontdekking toe.
