Voorbeelden van het gebruik van Hispanic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hispanic mamá y chico.
El Pew Hispanic Center.
Het Pew Hispanic Center.Derechos de Propietario en el Contenido en Hispanic Dating.
De eigenaarrechten op de inhoud van Hispanic Dating.El Hispanic Scholarship Fund.
De Hispanic Scholarship Fund.Según datos del Pew Hispanic Center.
Dat blijkt uit cijfers van het Pew Hispanic Center.
Mensen vertalen ook
Hispanic Dating posee y retiene todos los derechos de propiedad en el sitio Web y el Servicio.
Hispanic Dating heeft en behoudt alle merkgebonden rechten in de Website en de Dienst in handen.Y en el 2014 el equipo fue honrado. con un premio de la fundación hispanic heritage. en el kennedy center en washington, d. c.
In 2014 werd het team geëerd met een fonds voor Latijns-Amerikaanse nalatenschap in het Kennedy Center in Washington, D. C.El Pew Hispanic Center hace que las bases de datos de cada una de sus encuestas a disposición de los investigadores de forma gratuita.
Het Pew Hispanic Center maakt de datasets van elk van de enquêtes beschikbaar voor onderzoekers gratis.Cualquier otra informacion privada enviada por el usuario es confidencial y no será revelada excepto que sea requerida por la ley opara proteger a los miembros de Hispanic Dating.
Al andere privé informatie die door de gebruiker wordt voorgelegd is vertrouwelijk en niet behalve zoals vereist in wet onthuld ofzal leden van beschermen Hispanic Dating.Se estrenó primero en el«Hispanic Beat Film Festival» en Tokio el 21 de septiembre de 2005.
Het werd voor het eerst uitgebracht in de"Beat Latijns-Amerikaanse Film Festival" in Tokio op 21 september 2005.La disponibilidad de alimentos de preparación instantánea y los congelados son"muy convenientes para una sola persona", dijo Sylvia Meléndez-Klinger,dietista registrada y fundadora de Hispanic Food Communications Inc.
De beschikbaarheid van snelle en diepvriesproducten ze"zo handig voor een enkele persoon", zegt Sylvia Melendez-Klinger,een geregistreerde diëtist en oprichter van Latijns-Amerikaanse Food Communications Inc.El Pew Hispanic Center hace que los conjuntos de datos de cada una de las encuestas disponibles a los investigadores de forma gratuita.
Het Pew Hispanic Center maakt de datasets van elk van de enquêtes beschikbaar voor onderzoekers gratis.Pablo Valdivia esprofesor de literatura de la Universidad de Amsterdam donde dirige el grupo de investigación“Hispanic transnational literature, exile and periphery” de la Amsterdam School of Cultural Analysis.
Pablo Valdivia isdocent literatuur aan de Universiteit van Amsterdam waar hij de onderzoeksgroep “Hispanic transnational literature, exile and periphery” van de Amsterdam School of Cultural Analysis begeleidt.Hispanic Dating es un servicio basado en la membresia que no colecciona numeros de tarjetas de credito, direcciones e informacion bancaria.
Hispanic Dating is de op lidmaatschap-gebaseerde dienst die niet creditcardaantallen, adressen, en bankinformatie verzamelt.Este acuerdo, aceptado sobre el uso del sitio web y además afirmó al convertirse en miembro del Servicio,contiene el acuerdo completo entre usted y Hispanic Dating en relación con el uso del sitio Web y/ o el Servicio.
Deze Overeenkomst, die op gebruik van de Website wordt goedgekeurd en die verder door een Lid van de Dienst te worden wordt bevestigd,bevat de volledige overeenkomst tussen u en Hispanic Dating betreffende het gebruik van de Website en/of de Dienst.Hispanic Dating da a los miembros de prueba y a los miembros pagados una opcion para modificar o remover su informacion de nuestra base de datos.
Hispanic Dating geeft proefleden en betaalde leden een optie om hun informatie te wijzigen of te verwijderen uit ons gegevensbestand.Este acuerdo establece los términos jurídicamente vinculante de su uso del sitio Web y su membresía en el servicio y puede ser modificado por Hispanic Dating de vez en cuando, las modificaciones a ser efectiva después de su publicación por Hispanic Dating sobre El sitio de la Web.
Deze Overeenkomst zet uit de wettelijk bindende termijnen van uw gebruik van de website en uw lidmaatschap in de Dienst en kan gewijzigd worden door Hispanic Dating Soms zullen dergelijke wijzigingen betrekking hebben op het versturen door Hispanic Dating Op de website.Con el uso de la Hispanic Dating sitio web(el"Sitio Web"), se compromete a cumplir con los siguientes Términos y Condiciones de Uso("Acuerdo"), o si no te registras como miembro("Miembro").
Bij het gebruik maken van Hispanic Dating web site(de ďWeb siteĒ) gaat U akkoord met deze gebruikers overeenkomst(deze"Overeenkomst"), Of u al of niet als een lid(ďhet LidĒ) inschrijft.Cada año realizamos reclutamientos en las actividades patrocinadas por organizaciones como la Sociedad Nacional de Ingenieros Afroamericanos(National Society of Black Engineers), la Sociedad de Ingenieras(Society of Women Engineers),la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos(Society of Hispanic Professional Engineers) y la Asociación Nacional de Afroamericanos con MBA(National Black MBA Association).
Wij werven elk jaar bij evenementen gesponsord door organisaties zoals de National Society of Black Engineers, Society of Women Engineers,de Society of Hispanic Professional Engineers en de National Black MBA Association.Pew Hispanic Center proporciona informes de investigación que se centran específicamente en las tendencias de los flujos migratorios, las características de la población nacida en el extranjero y las actitudes hacia las cuestiones de política de inmigración.
Pew Hispanic Center biedt onderzoeksrapporten die zich specifiek richten op trends in de migratiestromen, de kenmerken van de allochtone bevolking en de houding ten opzichte van het immigratiebeleid kwesties.Con el fin de proteger a nuestros miembros de dicha publicidad o solicitud, Hispanic Dating se reserva el derecho de limitar el número de mensajes de correo electrónico que un miembro puede enviar a otros miembros en cada período de 24 horas a un número que Hispanic Dating estime Proceda a su entera discreción.
Om onze Leden tegen dergelijk reclame of verzoek te beschermen, Hispanic Dating behoudt zich het recht voor het aantal e-mail te beperken dat een Lid naar andere Leden kan verzenden tijdens om het even welke periode van 24 uur aan een aantal dat Hispanic Dating acht in zijn enige discretie aangewezen.Hispanic Dating también ocasionalmente organiza concursos y conduce encuestas en línea que pregunta a los visitantes por informacion de contacto como nombre y correo electronico e informacion demografica como codigo postal, edad, o nivel de ingresos.
Hispanic Dating ook betwist de looppas en voert nu en dan online onderzoeken uit die bezoekers om contactinformatie zoals naam en e-mailadres en demografische informatie zoals zip code, leeftijd, of inkomensniveau vragen.Salvo en las jurisdicciones en que tales disposiciones se limitan, en ningún caso Hispanic Dating es responsable ante usted o cualquier tercera persona por ningún daño indirecto, consecuencial, ejemplar, incidentales, especiales o punitivos, incluyendo también el lucro cesante derivados de su uso de El sitio o el servicio, incluso si Hispanic Dating ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.
Behalve in jurisdicties waar dergelijke bepalingen beperkt zijn, in geen gebeurtenis zal Hispanic Dating aansprakelijk ben aan u of om het even welke derde persoon voor om het even welke indirecte, gewichtige, voorbeeldige, bijkomende, speciale of bestraffende schade, met inbegrip van ook verloren winsten die van uw gebruik van de Website of de Dienst het gevolg zijn, zelfs als Hispanic Dating is geadviseerd van de mogelijkheid van dergelijke schade.Hispanic Dating utiliza un tercero que sea proveedor para el procesamiento de tarjetas de credito para facilitar la transaccion del usuario y el proveedor del servicio no usa informacion personal proveida por el sitio para sus propios propositos promocionales.
Hispanic Dating gebruikt een derdedienstverlener voor creditcardverwerking om de transactie van de gebruiker te vergemakkelijken en de dienstverlener gebruikt geen persoonlijke informatie die door de plaats voor zijn eigen promotiedoeleinden wordt verstrekt.Hispanic Dating derecho de cancelar su participación por cualquier motivo, a partir del momento de envío de aviso a usted a la dirección de correo electrónico que indique en su solicitud de adhesión, o cualquier otra dirección de correo electrónico ya que puede ofrecer más tarde a Hispanic Dating.
Hispanic Dating kan uw lidmaatschap om om het even welke reden eindigen, efficiŽnt op het verzenden van bericht naar u op het e-mailadres u in uw profiel voor lidmaatschap, of dergelijk ander e-mailadres verstrekt u later waarkunt verstrekken aan Hispanic Dating.Hispanic Dating no es responsable por cualquier Contenido incorrecto o impreciso publicado en el Sitio Web o en conexion con el Servicio, si causado por los usuarios del Sitio Web, Miembros o por alguien del equipo o programación asociada con o utilizada en el Servicio.
Hispanic Dating is niet verantwoordelijk voor om het even welke onjuiste of onnauwkeurige Inhoud die op de Website of met betrekking tot de Dienst wordt gepost, hetzij die door gebruikers van de Website, Leden of door om het even welk van het materiaal of programmering wordt veroorzaakt verbonden aan of die in de Dienst wordt de gebruikt.Usted y Yahoo Hispanic Americas se someten libre e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales del condado Miami-Dade en todas las disputas que surjan como consecuencia de estas CSA o en relación con ellas o que surjan de la relación entre usted y Yahoo o en conexión con esta relación, sea cual fuere el tipo de reclamación.
U en Yahoo Hispanic Americas stemmen onherroepelijk in met de exclusieve bevoegdheid en territoriale bevoegdheid van de rechtbanken van Miami-Dade County voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze ATOS of die voortvloeien uit of verband houden met de relatie tussen u en Yahoo, ongeacht het soort vordering.Aunque Hispanic Dating no puede monitorear la conducta de sus Miembros fuera del Sitio Web, también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar, abusar, o dañar a otra persona, o con el fin de contactar, hacer propaganda, solicitar, o vender a cualquier Miembro sin su consentimiento previo explicito.
Hoewel Hispanic Dating kan niet altijd de content die naar zijn leden gestuurd word verwijderen dan wel beschermen, het is ook een overtreding van deze regels om enig informatie te gebruiken verkregen van de Dienst om, misbruik te kwellen of beschadig van een persoon of om adverteerders te contacteren, verzoek of verkoop naar enig Lid zonder hun expliciete toestemming.Aunque Hispanic Dating no puede controlar la conducta de sus miembros fuera de la página de la Web, también es una violación de estas normas a utilizar cualquier información obtenida a través del Servicio, a fin de hostigar, abuso o daño a otra persona, o con el fin de Contacto, a anunciar, solicitar, o vender a cualquier miembro sin su previo consentimiento expreso.
Hoewel Hispanic Dating kan niet altijd de content die naar zijn leden gestuurd word verwijderen dan wel beschermen, het is ook een overtreding van deze regels om enig informatie te gebruiken verkregen van de Dienst om, misbruik te kwellen of beschadig van een persoon of om adverteerders te contacteren, verzoek of verkoop naar enig Lid zonder hun expliciete toestemming.Aunque Hispanic Dating no puede monitorear la conducta de sus Miembros fuera del Sitio Web, también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar, abusar, o dañar a otra persona, o con el fin de contactar, hacer propaganda, solicitar, o vender a cualquier Miembro sin su consentimiento previo explicito.
Hoewel Hispanic Dating kan het gedrag van zijn Leden van de Website controleren niet, is het ook een schending van deze regels om om het even welke informatie te gebruiken die bij de Dienst wordt verkregen, een andere persoon te kwellen te misbruiken of te berokkenen, of te contacteren, te adverteren aan te verzoeken of, aan om het even welk Lid zonder hun vroegere expliciete toestemming te verkopen.
