Voorbeelden van het gebruik van Hitchcock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te gusta Hitchcock?
Hou je van Hitchcock?Hitchcock, Estados Unidos.
Dime que te gusta Hitchcock.
Zeg dat je van Hitchcock houdt.Alfred Hitchcock presenta: Rescate.
¿A quién no le impacta Hitchcock?
Wie is er bang voor Hitchcock?
Hitchcock era un artista, pero era muy comercial.
Hitchkok was een artiest en commercieel.¿Te gusta Alfred Hitchcock?
Parece que a Hitchcock todo le viene de cara.
Alles loopt blijkbaar op rolletjes voor Hitchcock.Obra maestra de Alfred Hitchcock."Rope"".
Los Hitchcock utilizó el pony para entregar víveres.
De Hitchcocks gebruikten de pony om boodschappen te leveren.Solo estábamos hablando de Alfred Hitchcock.
We spraken net over Alfred Hitchcock.Nadie me va a robar mi Hitchcock. Y menos tú, pequeña.
Niemand zal de Hitchcock van me stelen… vooral jij niet, kleintje.Sí, te creo capaz de robarme mi Hitchcock.
Ja. Ik moet je geloven. Je steelt een Hitchcock van me.
A diferencia de la película de Hitchcock el tío de Kielo pudo haber sido testigo de un asesinato.
Maar anders dan in Hitchcocks film is Kielo's oom misschien getuige geweest van een moord.Pero estas gafas, una especie de sustituto digital para nuestros ojos,son extraños en un espeluznante, Hitchcock,“La ventana indiscreta” de manera.
Maar deze bril, een soort digitale surrogaat voor onze ogen,zijn vreemd in een griezelig, Hitchcock, ‘Rear Window' manier.Selznick firmó Hitchcock a un principio contrato de siete años en marzo de 1939, y las Hitchcock se trasladó a Hollywood.
Selznick ondertekende Hitchcock eenzevenjarig contract begin maart 1939, en de Hitchcocks verhuisde naar Hollywood.Es un Re-make del clásico de Alfred Hitchcock"Dial M for Murder.
Dit is een remake van Alfred Hitchcocks klassieker “Dial M for murder”.Hitchcock tenía la intención de filmar Marnie primero, y en marzo de 1962 fue anunciado que Grace Kelly, la princesa Grace de Mónaco desde 1956, habría salido de su retiro a la estrella en ella.
Hitchcock was van plan om te filmen Marnie eerste en maart 1962 werd aangekondigd dat Grace Kelly, Prinses Grace van Monaco sinds 1956 en zou komen van pensionering aan ster in het.Gozan ustedes de buena reputación. Andy Hitchcock nos dio su nombre.
Los directores británicos Alfred Hitchcock, cuya película Vértigo es considerado por algunos críticos como la mejor película de todos los tiempos, y David Lean se encuentran entre los más aclamados de todos los tiempos.
De Britse regisseurs Alfred Hitchcock, wiens film Vertigo wordt door sommige critici als de beste film aller tijden, en David Lean behoren tot de meest bejubelde van de all-time.El título es una referencia a la película de Alfred Hitchcock The man who knew too much.
De titel is een knipoog naar die van Alfred Hitchcocks misdaadfilm The Man Who Knew Too Much.Nacido en Leytonstone, Essex, Hitchcock entró en la industria del cine en 1919 como una tarjeta de título diseñador después de la formación como empleado técnico y copia escritor para una compañía de telégrafos-cable.
Geboren in Leytonstone Essex, Hitchcock kwam de filmindustrie in 1919 als titel kaart ontwerper na de training als technische klerk en tekstschrijver voor een telegraaf-kabelbedrijf.Charles Champlin escribió en 1982:"El toque Hitchcock tenía cuatro manos y dos eran de Alma.".
Charles Champlin schreef in 1982:"De Hitchcock vleugje had vier hands, en twee waren Alma's.".Hitchcock dijo a sus padres que quería ser un ingeniero, y el 25 de julio de 1913, que dejó San Ignacio y se inscribió en clases nocturnas en la Escuela London County Council de Ingeniería y navegación en Poplar.
Hitchcock vertelde zijn ouders dat hij wilde ingenieur worden, en op 25 juli 1913 verliet hij St. Ignatius en ingeschreven in de nacht lessen aan de London School County Council of Engineering en navigatie in Poplar.La espeluznante culminación de la película policíaca de Alfred Hitchcock tiene lugar en el Royal Albert Hall.
De bloedstollende climax van Alfred Hitchcock's thriller speelt zich af in Royal Albert Hall.Hitchcock vivía en la región y llamó al periódico, el Santa Cruz Sentinel, para obtener más información, según Sibel Bargu, un oceanógrafo biológico de la Universidad Estatal de Louisiana y uno de los investigadores del estudio.
Hitchcock woonde in de regio en heette de krant, de Santa Cruz Sentinel, voor meer informatie, volgens Sibel Bargu, een biologische oceanograaf aan de Louisiana State University en een van de studieonderzoekers.La historia se centra en la relación de Hitchcock con su mujer Alma Reville(Helen Mirren) durante el rodaje de‘Psicosis'».
Het verhaal focust zich op de relatie van Hitchcock's met zijn vrouw Alma Reville(Helen Mirren) tijdens het maken van ‘Psycho'.”.Hitchcock usó primeros planos de la cara de Stewart para mostrar las reacciones de su personaje a todo que ve,"del voyerismo cómico dirigió a sus vecinos de su terror indefenso mirando a Kelly y Burr en el piso del bandido".
Hitchcock maakt gebruik van close-ups van het gezicht van Stewart's de reacties van zijn karakter te tonen,"uit de comic voyeurisme gericht op zijn buren om zijn hulpeloze terreur kijken Kelly en Burr in het appartement van de schurk".Sin embargo McGilligan escribió que Breen y otros a menudo se dieron cuenta de que Hitchcock estaba insertando tales cosas y se divertía en realidad, así como alarmado por"conclusiones ineludibles" de Hitchcock.
Toch McGilligan schreef dat Breen en anderen dikwijls besefte dat Hitchcock zulke dingen is het plaatsen en waren eigenlijk geamuseerd evenals gealarmeerd door Hitchcock's"onontkoombare gevolgtrekkingen".Este premio se ha reservado para los notables del cine y la televisión,como Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, y Steven Spielberg pero en esta ocasión es la primera vez que se lo entrega a un diseñador de videojuegos.
Deze award is gereserveerd voor opmerkelijke film en televisie,zoals Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, en Steven Spielberg, maar deze keer is de eerste keer dat het wordt geleverd aan een game designer.
