Voorbeelden van het gebruik van Hocus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieren ver algo de hocus pocus?
Hocus pocus, ahí estamos todos listos para ir!
¿Puedes dejar el hocus pocus por favor?
Kun je ophouden met die hocus pocus?Usted está de acuerdo con esta Pocus Hocus solo.
U verklaart dit alleen maar met hocus pocus.Verdadera"magia", hocus pocus y eres suscriptor.
Echte"magie", hocus pocus en je bent abonnee.Hocus y Lotus, cantores del aprendizaje precoz.
Hocus en Lotus, lofzang op het leren in de prille jeugd.Tenemos un éxito escalando en las listas,"Hocus Pocus".
We hebben een stijger in de hitlijst. Hocus Pocus.Ningún hocus pocus, pero de vuelta a la base; tu cuerpo!
Geen hocus pocus, maar terug naar de basis; jouw lichaam!¿Cómo dejar de beber alcohol por su cuenta: Hocus Focus;
Hoe te stoppen met alcohol op uw eigen: Hocus Focus;Halloween Hocus Pocus Halloween los niños se transformaron en todo.
Halloween hocus pocus Halloween Kinderen werden omgezet in allerlei….Los Dinocrocs crecen(Las aventuras de Hocus y Lotus).
De Dinokroks groeien op(de avonturen van Hocus en Lotus).Mueve tu varita mágica, hocus pocus, y desaparece a cazadores, fantasmas, lo que sea.
Zwaai met je toverstokje. Hocus Pocus, ga weg Jagerspookus. Of zoiets.Algunos de los conjuros más populares son Abracadabra y Hocus pocus.
Enkele van de meest populaire spreuken zijn abracadabra en hocus pocus.Algo que ver con hocus pocus y y matando a los demás miembros cuando recibe molesto.
Het had iets te maken met hocus pocus en het vermoorden van leden als je kwaad wordt.Se coloca cerca de un paciente,y con un poco de magia otorgada por el Sr. Hocus pocus.
Hij werd naast een patientneergelegd en er werd een bezwering gedaan door mr. Hocus Pocus.Decían que los cazadores hacían muchos diabólicos"hocus pocus" antes tensar realmente la cuerda del arco.
Ze zeiden dat jagers een heleboel duivels"hocus pocus" uitvoerden, voordat ze de boogpees spanden.Gracias a las«Aventuras de Hocus y Lotus», sus alumnos y ella misma hanhecho impresionantes progresos en el aprendizaje del inglés.
Met behulp van„ De avonturen van Hocus en Lotus” zijn haar leerlingen, enook zijzelf, enorm vooruitgegaan in Engels.Solo porque ustedes brujas puedan abrir las cerraduras con su"hocus pocus" no lo hace educado.
Het is niet omdat jullie heksen sloten kunnen openen met magie… dat het dan beleefd is.Hocus y Lotus, cantores del aprendizaje precozp Lingua, la acción central del programa Sócrates en el ámbito de las lenguas.
Hocus en Lotus, lofzang op het leren in de prille jeugdp Lingua, de spil van het Socrates-programma op het gebied van talen.Gracias al entusiasmo de aquéllos a quieneshan convencido, Hocus y Lotus no dejan de ver cómo se amplíael círculo de sus adeptos.
Dankzij het enthousiasme van hen die hun hart aan Hocus en Lotus verpand hebben, krijgen de„dinokroko's” steedsmeer fans.Para el ojal se mantuvo fresco durante más tiempo,antes de su producción de flores y hojas lavadas y agua Hocus por lo menos dos horas.
Te knoopsgat blijft langer vers,voor de productie van bloemen en bladeren gewassen en hocus water gedurende ten minste twee uur.Los personajes de los dibujos animados- Hocus y Lotus- son mitad dinosaurio mitad cocodrilo y comparten un origen europeo.
De tekenfi lmfi guren Hocus en Lotus zijn deels dinosaurus, deels krokodil en hebben een gemeenschappelijke Europese achtergrond.Bobbitt ha ayudado a la icónica marca americana a encender la taquilla,con el encendedor a prueba de viento en Charlie's Angels(2000) y Hocus Pocus(1993).
Bobbitt heeft zelf het iconische Amerikaanse merk geholpen om kaskrakers te laten branden,met onder andere de windbestendige aansteker in Charlie's Angels(2000) en Hocus Pocus(1993).Estos remedios pueden parecer pociones de hocus pocus directamente de las páginas del libro de hechizos de Hogwarts, pero realmente funcionan.
Deze remedies lijkt misschien hocus pocus drankjes recht uit de pagina's van Zweinstein boek van spreuken, maar ze echt werken.Hocus y Lotus, los pequeños Dinocroc que enseñan nuevos idiomas a los niños, nacieron con una misión: aplicar los principios evolutivos de la psicolingüística(que provienen de la investigación sobre el terreno y son cruciales para el desarrollo de las competencias del niño en un nuevo idioma) en casa, en la escuela y en la guardería.
Hocus en Lotus, de kleine Dinocrocs die kinderen nieuwe talen leren, kwamen op de wereld met een missie: de toepassing thuis en op school van de psycholinguïstische ontwikkelingsbeginselen(de zaken die volgens empirisch onderzoek cruciaal zijn voor een kind bij het leren van een nieuwe taal).Los Cristianos pusieron rápidamente fin al "hocus pocus" y al baile, y procuraron que nadie pudiera confundirse al distinguir el trabajo del juego.
De christenen maakten snel een eind aan die"hocus pocus" en dansen, en zagen toe dat niemand werk niet meer kon onderscheiden van spel.Las aventuras de Hocus y Lotus», un principio simple con unfundamento brillante: el aprendizaje precoz de una segundalengua debe fundamentarse en los mismos mecanismos queel aprendizaje de la lengua materna.
De avonturen van Hocus en Lotus”, een eenvoudig, maar inwezen uitstekend uitgangspunt: het op prille leeftijd leren vaneen vreemde taal moet op dezelfde mechanismen gebaseerd zijnals het leren van de moedertaal.Siga leyendo para descubrir todo lo que puede esperar ver el 19 de octubre, cuandola red comienza su cuenta atrás para el gran día(piense en clásicos como Hocus Pocus y La familia Addams< 999>, así como los productos básicos de hoy en día, como Crepúsculo),, así como nuestras mejores elecciones para cada noche de miedo!
Lees verder om alles te weten te komen wat je kunt verwachten op 19 oktober,wanneer het netwerk begint te aftellen tot de grote dag(denk aan klassiekers zoals Hocus Pocus en The Addams Family< 999>, evenals moderne nietjes, zoals Twilight), evenals onze topkeuzes voor elke nacht van schrik!El proyecto«Las aventuras de Hocus y Lotus» se ha beneficiado, en lo fundamental, de la cofinanciación de la Unión Europea através de su anterior acción Lingua, desarrollada entre los años1995 y 1999.
Het project„ De avonturen van Hocus en Lotus” is grotendeelsdoor de Europese Unie medegefinancierd in het kader van devroegere actie Lingua, die de periode 1995-1999 besloeg.
