Voorbeelden van het gebruik van Hogmanay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros puntos a resaltar de Hogmanay.
Leer más sobre: Hogmanay| Navidad en Edimburgo.
Lees meer over de viering van Hogmanay in Edinburgh.Era el baile de policías, Hogmanay, 1978.
Tradiciones de Hogmanay En Escocia, a día de hoy, siguen celebrándose muchos ritos y costumbres ancestrales.
Er bestaan tal van Hogmanay-rituelen en gewoonten die worden gevierd in Schotland op deze dag.La fiesta tiene nombre propio: Hogmanay.
Ze hebben er een speciale naam voor: Hogmanay.Ya sea para el Oktoberfest o Hogmanay, pase el tiempo de Stoke Travel.
Of het nu Oktoberfest of Hogmanay is, de tijd verstrijkt op de Stoke Travel-manier.¡Para unas Navidades verdaderamente alegres y el mejor Hogmanay del mundo!
Voor een werkelijk vrolijke Kerst en de beste Hogmanay in Hogmanay es una enorme celebración en Escocia que incluye festivales callejeros, tradiciones y mucha buena voluntad a hombres y mujeres.
Hogmanay is een enorm feest in Schotland met straatfeesten, tradities en heel veel gelukswensen aan alle mensen.Lea más sobre la celebración de Hogmanay en Edimburgo.
Lees meer over de viering van Hogmanay in Edinburgh.Hogmanay es la palabra escocesa del último día del año y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo a la manera escocesa.
Hogmanay is de Schotten woord voor de laatste dag van het jaar en is synoniem met de viering van het nieuwe jaar in de Schotse manier.Día 7(31 diciembre): Nochevieja(conocido como Hogmanay en Escocia).
Dag 7(31st december): Oud en Nieuw(ook bekend als Hogmanay in Schotland).Hogmanay es como los escoceses llamamos a la Nochevieja- el 31 de Diciembre- la gran noche que marca la llegada del Año Nuevo.
Hogmanay is de naam die de Schotten geven aan oudejaarsavond- 31 december- de grote nacht die de komst van het nieuwe jaar markeert.Aquí hay una pequeña colección de medios sobre Hogmanay y Edimburgo de toda la web y en otros lugares, porque el conocimiento es poder y poder.
Hier is een kleine verzameling media over Hogmanay en Edinburgh uit het hele internet en elders, omdat kennis kracht en macht is….Hogmanay es la celebración escocesa de la víspera de Año Nuevo, cuyos orígenes se encuentran en las celebraciones vikingas del solsticio de invierno.
Hogmanay is de Schotse viering van oudejaarsavond, waarvan de oorsprong ligt in de Vikingvieringen van de winterzonnewende.En Nochevieja, miles de personas descienden por lascalles de Edimburgo para respirar la eléctrica atmósfera de la fiesta callejera de Hogmanay.
Op oudejaarsavond komen duizenden mensen samen in destraten van Edinburgh om de elektrische atmosfeer op te snuiven van de Hogmanay Street Party.Un ejemplo de las costumbres locales Hogmanay es la bola de fuego oscilante que se lleva a cabo en Stonehaven, Aberdeenshire en el noreste de Escocia.
Een voorbeeld van een lokale Hogmanay gewoonte is de vuurbal swingende die plaatsvindt in Stonehaven, Aberdeenshire in het noordoosten van Schotland.Mientras, todo el país se prepara con alimentos ybebida para celebrar la mayor fiesta del año, Hogmanay, con la que Escocia da la bienvenida al año nuevo.
Ondertussen is het hele land bezig is met het voorbereiden van eten,drinken en vermaak voor het grootste feest van het jaar: Hogmanay, waarbij Schotland het nieuwe jaar inluidt.Hogmanay, el año nuevo escocés, inicia las festividades, que culminan en el verano con el tatuaje, la internacional y la franja, entre muchos otros.
Hogmanay, de Schotse Nieuwjaar, de festiviteiten, die in de hoogzomer met de Tattoo uitmonden, start het internationale en het Fringe, onder vele anderen.Alguna información muy importante sobre cómo llegar a Hogmanay, porque no querrás perderte en tu camino a la mejor fiesta de Año Nuevo del mundo.
Een aantal zeer belangrijke informatie over hoe je naar Hogmanay kunt gaan, omdat je niet verdwaald wilt raken op weg naar 's werelds grootste oudejaarsfeest.Las raíces de Hogmanay quizás se remontan a la celebración del solsticio de invierno entre los nórdicos, además de incorporar costumbres de la celebración gaélica de Samhain.
De wortels van Hogmanay misschien komen terug naar de viering van de winterzonnewende onder de Noorse, evenals de integratie van de douane van de Gaelic viering van Samhain.La animada comunidad del pueblo organiza eventos regulares, los pubs tienen música en vivo y se debe dar una mención especial a Killin Highland Games,Music Festival y Hogmanay Festivities.
De levendige dorpsgemeenschap organiseert regelmatig evenementen, de pubs hebben livemuziek en speciale vermelding verdient de Killin Highland Games,Music Festival en Hogmanay Festivities.Aquí hay una pequeña colección de medios sobre Hogmanay y Edimburgo de toda la web y en otros lugares, porque el conocimiento es poder y el poder es sexy, y eso es lo que querrás ser así.
Hier is een kleine verzameling media over Hogmanay en Edinburgh uit het hele internet en elders, omdat kennis kracht en macht is….La fiesta de San Andrés marca el comienzo oficial de los brillantes Festivales de Invierno en Escocia,entre los que se incluyen otros acontecimientos importantes de la temporada, como el Hogmanay y la Noche de Burns.
St Andrew's Day markeert officieel de start van de Schotse glinsterende Winterfestivalsdie andere feestelijke hoogtepunten omvatten, van Hogmanay en Burns Night.Política de eventos especiales(por ejemplo, Tattoo, Hogmanay, Rugby accesorios)- Tenga en cuenta para los eventos especiales, el pago total es requerido en la fecha 1 del mes de llegada.
Special Events beleid(bijv. Tattoo, Hogmanay, Rugby armaturen)- Let op voor speciale evenementen de volledige betaling is vereist op de 1e dag van de maand van aankomst.Invierno(diciembre, enero, febrero): relajarse frente a la acogedora chimenea, paseos invernales, jugar en la nieve, ir de compras a los mercadillos de Navidad,celebrar la Navidad, Hogmanay y la noche de Burns.
Winter(december, januari, februari)- loungen bij gezellige houtvuren, winterwandelingen maken, spelen in de sneeuw, winkelen op kerstmarkten,kerst, Hogmanay en Burns Night vieren.Las raíces de Hogmanay quizás se remontan a la celebración del solsticio de invierno entre los nórdicos, así como a la incorporación de las costumbres de la celebración gaélica de Samhain.
De wortels van Hogmanay misschien komen terug naar de viering van de winterzonnewende onder de Noorse, evenals de integratie van de douane van de Gaelic viering van Samhain.Los viajeros deben tener en cuenta que Edimburgo se convierte mayoritariamente concurrido(accommodation-wise)durante los principales períodos festival de verano(de agosto a principios de septiembre) y Hogmanay(alrededor del día de año nuevo/ 1 de enero).
Reizigers moeten er rekening mee dat Edinburgh overweldigend te volraakt(accommodation-wise) tijdens de belangrijkste festival periodes van hoge zomer(augustus tot begin September) en Hogmanay(rond New Year's Day/ 1 januari).Con la incorporación de Hogmanay, nuestra incursión en Londres fue un éxito abrumador, y ahora contamos con un equipo dedicado que trabaja en Londres, para viajeros de todo tipo que se encuentran en Old Blighty.
Met de toevoeging van Hogmanay was onze inval in Londen een overweldigend succes en nu hebben we een toegewijd team dat vanuit Londen werkt voor reizigers van alle niveaus die zich in Old Blighty verankerd voelen.
