Voorbeelden van het gebruik van Hoja de excel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pégalo en una hoja de Excel, por ejemplo.
Plak het bijvoorbeeld in een Excel-blad.¿Ha olvidado su contraseña a una hoja de Excel?
Wachtwoord vergeten om een Excel-sheet?Utilizar una hoja de Excel para los cálculos.
Cualquier formato especial para la hoja de Excel?
Een speciale indeling voor het Excel-blad?Sólo tienes que darles una hoja de excel que proporciona información sobre sus productos.
Je hoeft alleen te voorzien
Mensen vertalen ook
Exportar estadísticas de tus participantes a una hoja de Excel.
Coloque el puntero en su documento o hoja de Excel donde desea crear una firma digital.
Plaats de aanwijzer op uw document of Excel-blad waar u een digitale handtekening wilt maken.Un buen día, que empezó su sistema para trabajar en su hoja de Excel.
Op een mooie ochtend, je je systeem begon te werken aan uw Excel-sheet.Remo Recover puede identificar su hoja de Excel perdida sobre la base de su encabezado y pie de página.
Remo Recover kan uw verloren excel sheet identificeren op basis van de koptekst en de footer.RESUMEN: La pantalla de recuperación es más o menos una hoja de Excel.
OVERZICHT: Het herstelscherm is zo'n beetje een excel sheet.Los vendedores están autorizados a importar una hoja de Excel con la información de los productos que se venden en línea.
De verkopers mogen invoeren met een Excel-blad met de informatie van de producten online verkocht.Soy un hombre de negocios que maneja todos los detalles sobre mi cliente en una hoja de Excel.
Ik ben een zakenman die erin slaagt alle details over mijn klant in een excel sheet.Gráfico XY(disperso) Los datos que se organizan en columnas o filas en una hoja de Excel se pueden representar en un gráfico XY(disperso).
Spreidingsdiagram Gegevens die in kolommen en rijen in een Excel-werkblad zijn gerangschikt, kunt u weergeven in een spreidingsdiagram.Mientras se guarda el archivo de PowerPoint que se ha insertado con tablas desde la hoja de Excel.
Tijdens het opslaan van PowerPoint-bestand dat met tabellen uit Excel sheet heeft gestoken.Los métodos manuales de introducción de datos en una hoja de Excel, por ejemplo, tener mayores probabilidades de error humano.
Handmatige methoden invoeren van gegevens in een Excel-sheet, bijvoorbeeld, hebben een hogere kans op menselijke fouten.CuE o se trata de calcular sus finanzas usted sabe lo valioso que una hoja de Excel puede ser.
Als het gaat om het berekenen van uw financiën je weet hoe waardevol een Excel-sheet kan zijn.Adicional copia de la hoja de Excel confidencial debe ser guardado en alguna unidad de almacenamiento fiable como copia de seguridad.
Extra kopie van vertrouwelijke Excel sheet dient te worden opgeslagen in een betrouwbare opslag schijf als reservekopie.El script se conecta a unafuente de datos(base de datos, hoja de Excel,etc.) y recupera los datos.
Het script maakt verbinding met een gegevensbron(database, Excel-werkblad enz.) en haalt de gegevens op.También puede incluir datos que no están en forma de tabla ypuede combinar varias tablas en una sóla hoja de Excel.
U kunt ook gegevens opnemen die niet in tabelvorm zijn enmeerdere tabellen in een enkel Excel-werkblad verenigen.Una hoja de Excel puede ser muy valiosa para usted desde diferentes puntos de vista y si se elimina, puede tener un gran problema.
Een Excel-sheet kan zeer waardevol zijn voor u vanuit verschillende gezichtspunten en als het wordt verwijderd, kunt u een groot probleem tegenkomen.En la página siguiente verás un cuadro y te preguntarán sila primera fila de la hoja de Excel contiene los encabezados de las columnas.
Op de volgende pagina ziet u een vak en zijzullen u vragen of de eerste rij van het Excel-blad de kolomkoppen bevat.En el caso, no pudo abrir la hoja de Excel incrustada incluso después de deshabilitar los complementos, luego pase al siguiente método.
In het geval dat u het ingesloten Excel-blad niet hebt geopend, zelfs nadat u invoegtoepassingen hebt uitgeschakeld, gaat u naar de volgende methode.También puede importar susdatos desde un archivo delimitado(como un archivo CSV), desde una hoja de Excel o un archivo de Access.
U kunt uw gegevensook importeren uit een bestand met scheidingstekens(zoals een CSV-bestand), uit een Excel-spreadsheet of een Access-bestand.También ofrecemos una CSV(hoja de Excel) equivalente de nuestras listas de precios que le permite importar nuestras cifras a sus sistemas informáticos.
We bieden tevens een csv-bestand(Excel Spreadsheet) van onze prijslijsten, zodat u de cijfers in uw computersystemen kunt verwerken.El año pasado dediqué seis meses a crear un algoritmo que encuentra los mejores candidatos de sitios ylos descarga en una hoja de Excel.
Ik heb de helft van vorig jaar besteed aan het creëren van een algoritme voor de beste datingkandidaten engedownload in een Excel spreadsheet.El archivo de Word no está dañado, pero no puede abrir la hoja de Excel incrustada en el archivo de Word, luego siga las siguientes correcciones-.
Word-bestand is niet beschadigd, maar u slaagt er niet in Excel-blad te openen dat is ingesloten Opciones adicionales incluyen llevar datos que no están en forma de tabla a Excel ycombinando todas las tablas extraídas en una sóla hoja de Excel.
Extra opties die geboden worden zijn het opnemen in Excel van gegevens die niet in tabelvorm zijn enhet combineren van alle uitgenomen tabellen in één enkel Excel-werkblad.Si se puede't editar los datos en la hoja de Excel, debe considere crear una hoja nueva y copia todo el contenido de la hoja fresca que creaste.
Als u de gegevens niet kunt bewerken op de Excel-sheet, u zou moeten overwegen het creëren van een nieuw vel en kopieer alle content naar de nieuw vel die u hebt gemaakt.Cuando MYOMY comenzó a producir y vender bolsas sostenibles en 2007,la empresa utilizó una hoja de Excel para el registro de sus pedidos.
Toen MYOMY in 2007 startte met de productie en verkoop Puedes cambiar el nombre de la hoja de Excel que vas a importar(al finalizar la importación se convertirá en una"tabla" de Access y aparecerá en el lado izquierdo de la página).
Je kunt de naam van het Excel-blad dat je wilt importeren wijzigen(het wordt een 'tabel' in Access aan de linkerkant van de pagina, als je klaar bent met het importeren).
