Voorbeelden van het gebruik van Hongo chaga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hongo Chaga: nueve beneficios potenciales para la salud.
Ingredientes: El polvo del hongo Chaga(Inonotus obliquus) 50 g.
El hongo Chaga también podría tener un papel en la lucha contra la diabetes.
Chaga kan ook een rol spelen in de strijd tegen diabetes.El mismo estudio también encontró que el hongo chaga podría retardar el crecimiento de tumores en ratones.
Uit dezelfde studie bleek ook dat chaga de groei van tumoren bij muizen kon vertragen.Y el hongo Chaga se vende como un hongo medicinal en la industria de suplementos de salud.
En Chaga paddestoel wordt verkocht als een medicinale paddenstoel in de gezondheid aanvulling industrie.Personas que planean hacer sus propios suplementos con el hongo chaga, o que deseen incorporar chaga en su dieta, debe consultar a un médico antes de hacerlo.
Mensen die van plan zijn om hun eigen Chaga-supplementen te maken, of die Chaga in hun dieet willen opnemen, moeten voordat ze dat doen een arts raadplegen.Y el hongo Chaga se vende como un hongo medicinal en la industria de suplementos de salud.
En Chaga-paddenstoel wordt verkocht als een medicinale paddenstoel in de sector van de voedingssupplementen.Esto es un extracto informativo de las publicaciones del autor estadounidense Bess O‘Connersimplemente representa el uso histórico-cultural del hongo Chaga.
Dit is een informatief fragment van de publicaties van de Amerikaanse auteur Bess O'Conner envertegenwoordigt slechts het cultuurhistorische gebruik van de Chaga-paddenstoel.Y lo cierto es que el hongo Chaga es un alimento rico en nutrientes.
En de waarheid is dat de schimmel Chaga een voedsel is rijk aan voedingsstoffen.El Hongo Chaga es particularmente especial porque crece en abedules vivos que tardan entre 15 y 20 años en alcanzar la madurez.
Chaga is vooral bijzonder omdat het groeit op levende berkenbomen die 15-20 jaar nodig hebben om volwassen te worden.Los médicos, los defensores de la medicina alternativay los investigadores están cada vez más interesados en los beneficios potenciales para la salud del hongo chaga(Inonotus obliquus).
Artsen, voorstanders van alternatieve geneeskunde enonderzoekers zijn in toenemende mate geïnteresseerd in de potentiële gezondheidsvoordelen van de Chaga-paddenstoel(Inonotus obliquus).En general, el hongo chaga debe aumentar el bienestar, refinar la piel y reducir el estrés.
Over het algemeen moet de Chaga-paddenstoel het welzijn verhogen, de huid verfijnen en stress verminderen.La razón es que todos estos elementos se pueden encontrar también en otros hongos y cultivos, pero el complejo cromogénico es único y solo se puede encontrar en el Hongo Chaga silvestre.
De reden is dat al deze elementen ook in andere paddestoelen en gewassen kunnen worden gevonden, maar het chromogene complex is uniek en kan alleen worden gevonden in de in het wild geteelde Chaga-paddestoel.Y el hongo Chaga se vende como un hongo medicinal en la industria de suplementos de salud.
En de paddestoel Chaga wordt verkocht als geneeskrachtige Aunque ninguna investigación ha vinculado de forma concluyente el hongo chaga a los beneficios anti-envejecimiento, su eficacia en la lucha contra otras formas de estrés oxidativo sugiere que también podría luchar contra el envejecimiento.
Hoewel geen enkel onderzoek definitief chaga heeft gekoppeld aan antiverouderingseffecten, suggereert de effectiviteit ervan in de strijd tegen andere vormen van oxidatieve stress dat het ook veroudering kan bestrijden.Al hongo Chaga se le atribuyen supuestas propiedades antioxidantes y antitumorales, para reducir el colesterol o el azúcar, o fortalecer el sistema inmune.
De schimmel Chaga wordt verondersteld antioxiderende en antitumor eigenschappen te hebben, om cholesterol of suiker te verminderen, of om het immuunsysteem te versterken.En ese sentido, señala Prieto,la forma tradicional y más común de consumir el hongo Chaga es“en pequeños trozos que se preparan como si fuera una infusión y mezclados con agua” y que dan como resultado“una bebida parecida al café”.
In die zin, zegt Prieto,is de traditionele en meest gebruikelijke manier om de Chaga-paddenstoel te consumeren"in kleine stukjes die worden bereid alsof het een infuus is en vermengd met water" en die resulteren in"een koffie-achtige drank".El hongo Chaga, estudiado y atesorado en todo el mundo por sus propiedades antioxidantes y beneficiosas para la salud, es una especie única, y el objeto de investigaciones científicas recientes y continuas.
Chaga is wereldwijd getraind en gewaardeerd voor zijn gezondheidsverbeterende en antioxidante eigenschappen, en is een unieke soort, en de focus van recent en voortdurend wetenschappelijk onderzoek.Durante ese tiempo, el hongo Chaga absorbe y concentra muchas enzimas valiosas, nutrientes y compuestos curativos que son biodisponibles para el cuerpo humano….
In die tijd absorbeert de Chaga-paddestoel veel waardevolle enzymen, voedingsstoffen en genezende stoffen die biologisch beschikbaar zijn voor het menselijk lichaam….Históricamente, el hongo Chaga ha sido conocido como el“Rey de las Plantas” en China,“Diamante del Bosque” en Japón y es la piedra angular de la tradición de curación chamánica de Siberia.
Van oudsher staat de Chaga-paddenstoel bekend als de"koning van planten" in China,"Diamond of the Forest" in Japan en is de hoeksteen van de Siberische sjamanistische geneeswijze.Las supuestas bondades y beneficios del hongo Chaga lo convierten en un blanco ideal para el marketing alimentario- se le ha bautizado ya como‘el diamante del bosque'o‘el nuevo shiitake'- y, por lo tanto, en un producto perfecto para la exportación.
De veronderstelde voordelen en Voordelen van de schimmel Chaga ze maken het een ideaal doelwit voor voedselmarketing- het is al gedoopt als'de diamant van het bos' of'de nieuwe shiitake'- en daarom in een perfect product voor export.El endo-polisacárido micelial del hongo Chaga se identificó como un candidato para su uso como un modificador de la respuesta inmune e indica que el efecto anticancerígeno del endo-polisacárido no es directamente tumoricida sino que más bien es inmunoestimulante.
Het myceliale endo-polysaccharide van Chaga paddenstoel werd geïdentificeerd als een kandidaat voor gebruik als een immuunresponsmodificator en geeft aan dat het anti-kankereffect van endo-polysaccharide niet direct tumoricide is maar eerder immunostimulerend.El último de ellos es el hongo Chaga(Inonotus obliquus), un hongo parásito que crece en el interior de los abedules de regiones frías, como Eurasia y Canadá, y que tiene una tradición milenaria por su uso como remedio médico casero en países como China o Rusia.
De laatste is de Chaga-paddestoel(Inonotus obliquus), een parasitaire schimmel die groeit in de berken van koude streken, zoals Eurazië en Canada, en die een eeuwenoude traditie heeft vanwege zijn gebruik als medische remedie thuis in landen zoals China of Rusland.Para reducir los riesgos de usar hongos chaga, una persona debe considerar lo siguiente:.
Om de risico's Tratar a las personas con hongos chaga podría evitar que experimenten los efectos secundarios de otros tratamientos, como la quimioterapia, la radiación y varios medicamentos recetados para enfermedades crónicas.
Het behandelen van mensen met Chaga-paddenstoelen kan voorkomen dat ze de bijwerkingen van andere behandelingen ervaren, zoals chemotherapie, bestraling en verschillende medicijnen die worden voorgeschreven voor chronische ziekten.Los hongos Chaga recolectados en el medio silvestre no solo tienen los niveles más altos de antioxidantes en el reino de los hongos, sino también cualquier alimento conocido para el hombre.
Wild geoogste Chaga-paddenstoelen hebben niet alleen de hoogste antioxidantenniveaus in het paddenstoelenrijk, maar ook van elk bekend voedsel voor de mens.Además de Beta-D-Glucans, los hongos Chaga contienen una variedad de otros polisacáridos que se ha demostrado científicamente que ayudan a aumentar los niveles de energía y promover la claridad mental, a la vez que protegen los diversos órganos del cuerpo contra la inflamación dañina.
Naast beta-d-glucanen bevatten chaga-paddenstoelen een verscheidenheid aan andere polysacchariden waarvan wetenschappelijk is aangetoond dat ze helpen het energieniveau te verhogen en mentale helderheid te bevorderen, terwijl de verschillende organen van het lichaam worden beschermd tegen schadelijke ontstekingen.El ingrediente activo es chaga(hongo de abedul).
Het actieve ingrediënt is Chaga(berkenschimmel).
