Voorbeelden van het gebruik van Hooligans in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peores que los hooligans.
Los hooligans no son aficionados.
Hooligans zijn geen fans.Peores que los hooligans.
Erger nog dan voetbal-hooligans.Hooligans Gratis Logo Vectorial.
Gratis Hooligans Logo Vector.Realmente son verdaderos Hooligans.
Jullie zijn echte hooligans.Si es que hay hooligans, debo acompañarlo.
Als er gajes bij zit, zal ik mee moeten.Oye, oye, no todos somos hooligans.
We zijn niet allemaal hooligans.Film Hooligans sigue creciendo a medida que tenemos más y más colaboradores;
Film Hooligans blijft maar groeien en we hebben steeds meer leden;Jugar al fútbol con CRS y Hooligans.
Speel voetbal met CRS en Hooligans.Confirmado algunos hooligans del West Ham.
Zeker weten een paar West Ham hooligans.En ese preciso momento todos éramos hooligans.
Intussen zijn we allemaal hooligans geworden.Doo-Wops& Hooligans es el disco debut del cantante norteamericano Bruno Mars.
Doo-Wops & Hooligans is het debuutalbum van de Amerikaanse zanger Bruno Mars.Soy miembro del grupo de Facebook Football Hooligans Banter.
Los hooligans atacaron a los ultras porque eran antifascistas de izquierda.
De hooligans vielen de Ultras aan omdat ze geloofden dat ze linkse antifascisten waren.Los skinheads estadounidenses eran los equivalentes a los hooligans en Reino Unido.
De Amerikaanse skinheads waren gelijkwaardig aan de Britse hooligans.Él y sus amigos hooligans me tiraron galletas, porque solo pude hacer dos globos de animales.
Hij en zijn hooligan vrienden, gooiden koekjes naar mij, omdat ik maar twee ballon dieren kon maken.Los documentos X13 son Archivos varios asociados con Hooligans.
X13-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Hooligans.A diferencia de su hermano y hermana, no hooligans y tiene buen comportamiento.
In tegenstelling tot zijn broer en zus, geen hooligans en heeft goede gedrag.Hay entradas patrocinadas por productores y vendedores, pero también por competidores o hooligans regulares.
Er zijn inzendingen gesponsord door producenten en verkopers, maar ook door concurrenten of reguliere hooligans.La situación fue un poco saneado, pero los hooligans ingleses están siempre presentes en Magaluf.
De situatie was een beetje opgeschoond, maar de Engels hooligans zijn altijd aanwezig in Magaluf.No soy de extrema derecha, pero supongo que la mitad los hooligans lo son.
Ik ben niet extreem rechts,maar ik denk dat zeker de helft van de hooligans dat wel is.Los hooligans islámicos desfilan con banderas del Estado Islámico por las calles de La Haya y ocupan puentes con banderas turcas en Rotterdam.
Islamitische hooligans paraderen met IS-vlaggen door de straten in Den Haag en bezetten bruggen met Turkse vlaggen in Rotterdam.Hemos hablado con varias autoridades del mundo futbolístico.Pero hoy hablaremos con Hooligans verdaderos.
We hebben met verschillende autoriteiten uit de voetbalwereld gesproken… maarvandaag praten we met echte hooligans.El padre O'Malley manejó a esa pandilla de jóvenes hooligans en su parroquia con tanta amabilidad y sabiduría que pensé que él también era maravilloso.
Vader O'Malley behandeld die bende van jonge hooligans in zijn parochie met zo'n vriendelijkheid en wijsheid, dat ik dacht dat hij was ook geweldig.Durante sus días de juventud, Robin y su mejor amigo, Jorge Acuna,fueron atacados por hooligans del archirrival Ajax.
Tijdens zijn jeugdige dagen werden Robin en zijn beste vriend, Jorge Acuna,aangevallen door hooligans van aartsrivalen Ajax.Así como no se puede prohibir el fútbol cuando se combate a los hooligans, no se deben limitar los derechos porque haya núcleos pequeños de provocadores vandálicos.
Net zoals men voetbal niet kan verbieden om de hooligans te bestrijden, mag men rechten niet beknotten omdat er kleine kernen zijn van gewelddadige provocateurs.Usted se reunirá de nuevo con un trío divertido de amigos que no bienvenida reglas,viven sus vidas, hooligans y para conseguir un vecino.
Je zult weer te ontmoeten met een grappige trio van vrienden die geen regels verwelkomen,hun leven, hooligans en een buurman te krijgen.Dentro del denominado espacio de libertad, de seguridad y de derecho,el informe Deprez aspira a la recopilación concreta de más información sobre los hooligans.
Binnen de zogenaamde ruimte van vrijheid,veiligheid en rechtvaardigheid beoogt het verslag-Deprez concreet het verzamelen van informatie over voetbalvandalen.Habían aprobado la ley entonces porque suponían que sólo se aplicaría a los hooligans, no a gente que desease manifestar su opinión política.
Ze hadden de wet destijds alleen goedgekeurd in de veronderstelling dat die werkelijk alleen voor voetbalvandalen gold en niet voor mensen die hun politieke mening wilden uiten.Diversión creativa con el Cuarteto, los herederos del juego de forma gratuita,para formar parte del equipo y hooligans personalidades atractivas.
Creatief plezier met het Kwartet, de erfgenamen van het spel gratis,om een deel van het team en hooligans aantrekkelijke persoonlijkheden geworden.
