Wat Betekent HOSTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hosta's

Voorbeelden van het gebruik van Hostas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Foto de Spring Hostas.
Foto van Spring Hostas.

Las hostas están en todas partes, excepto en el sol caliente.
Hosta's zijn overal, behalve in de hete zon.

Hosta'Love Pat'En su país de origen en Asia, las hostas crecen a lo largo de los ríos.
Hosta'Love Pat' In hun thuisland in Azië groeien hosta's langs rivieren.

Las hostas son principalmente populares por sus hojas decorativas.
Hosta's zijn vooral populair vanwege hun decoratieve bladeren.

Es bien sabido que las babosas abandonan inexplicablemente ciertas variedades de hostas.
Het is bekend dat naaktslakken op onverklaarbare wijze bepaalde variëteiten van hosta's verlaten.

Las hostas se dividen especialmente si desea multiplicar su stock de plantas.
Hosta's zijn verdeeld vooral als u uw voorraad planten wilt vermenigvuldigen.

Años más tarde se encontraron con Anne y Roger Bowden de la colección nacional inglésa de hostas.
Jaren later ontmoetten zij Anne en Roger Bowden van de Engelse nationale collectie van hosta's.

Si desea que sus hostas crezcan más rápidamente, puede recortar los tallos de las flores.
Als je wilt dat je hosta's sneller groeien, kun je de bloemstelen inkorten.

Para traer luz a este rincón muy sombrío, la estructura básica consiste esencialmente en hostas.
Om deze zeer schaduwrijke hoek te verlichten, bestaat de basisstructuur hoofdzakelijk uit hosta's.

El mundo de Hostas es increíblemente rico en términos de tamaño, color, textura y forma.
De wereld van Hostas is ongelooflijk rijk in termen van grootte, kleur, textuur, verlofvorm.

Las plantas de sombra incluyen astilbe, brunnera, heuchera, hostas, eléboro, helechos, hortensias, pulmonaria, y tiarella.
Planten die van schaduw houden zijn onder andere pluimspirea, vergeet-mij-niet, heuchera, hosta, nieskruid, varen, hortensia, longkruid en schuimbloem.

A diferencia de las hostas, los corazones sangrantes son populares por sus bellas y delicadas flores.
In tegenstelling tot hosta's zijn bloedende harten populair vanwege hun mooie, delicate bloemen.

Como cubierta vegetal, encuentra su lugar en rocallas, debajo de árboles o en un macizo con hostas, helechos o bulbos de primavera, por ejemplo.
Als bodembedekker vindt het zijn plaats in rotstuin, onder bomen of in een massief met bijvoorbeeld hosta's, varens of voorjaarsbollen.

Las hostas gigantes, por ejemplo, no alcanzan la madurez hasta 5-6 años más tarde y todavía se embellecen después.
De gigantische hosta's bijvoorbeeld bereiken pas 5-6 jaar later de volwassenheid en worden daarna nog mooier.

Indicio: Como apropiados vecinos plantas, hostas, lirios y rododendros han demostrado tener éxito.
Wenk: Overeenkomstig de naburige planten, hosta's, lelies en rododendrons zijn succesvol gebleken.

Hostas son plantas con flores(florecen en el verano/ principios del otoño), pero generalmente se cultivan por sus hojas.
Hosta's zijn bloeiende planten(ze bloeien in de zomer/ vroege herfst), maar ze worden meestal gekweekt voor hun bladeren.

Empujando también en los macizos o en la olla, las hostas también son excelentes plantas de sombra para el balcón y la terraza.
Duwend ook op de massieven of in pot, zijn hosta's ook uitstekende schaduwplanten voor het balkon en het terras.

De hecho, las hostas se encuentran entre las plantas que, al igual que las peonías, se vuelven cada vez más hermosas a medida que envejecen.
Inderdaad, hosta's behoren tot de planten die, zoals pioenen, steeds mooier worden naarmate ze ouder worden.

Afortunadamente, un Parrotia persica Sucedió y coronó majestuosamente la pendiente, sombreando hostas, prímulas, rodgersias y otras plantas de frescor.
Gelukkig, een Parrotia persica geslaagd en majestueus kroont de helling, schaduwende hosta's, primula's, rodgersias en andere planten van frisheid.

Dado que hay tantos tipos diferentes de hostas, dividimos las nuestras y las intercambiamos con amigos que tienen diferentes hostas.
Omdat er zoveel verschillende soorten hosta's zijn, verdelen we die van ons en ruilen we ze in met vrienden die verschillende hosta's hebben.

Gracias a su buen trabajo en la clínica oftalmológica y a la gratitud de los pacientes, consiguió adquirir muchas nuevas especies de plantas(horrangeas… hostas,).
Dankzij zijn goed werk in de oogkliniek en de dankbaarheid van de patiënten, slaagde hij er in tal van nieuwe plantensoorten( hosta's, hydrangea's…) te verwerven.

En el suelo, trae vegetación con helechos y hostas, y planta lirios, cuyas flores han inspirado a tantos artistas japoneses.
Breng op de grond groen met varens en hosta's en plant irissen, waarvan de bloemen zoveel Japanse kunstenaars hebben geïnspireerd.

Las hostas son apreciadas por su follaje decorativo, fuertemente acanalado, a menudo coloreado, que puede ser opulento o pequeño dependiendo de la variedad.
Hosta's worden gewaardeerd om hun decoratieve, sterk geribbelde, vaak gekleurde bladeren, die opulent of klein kunnen zijn, afhankelijk van de variëteit.

Estas flores de color púrpura se ven hermosas, pero mis hostas en su mayoría son devoradas por babosas, por lo que las flores duran menos de lo que deberían.
Deze paarse bloemen zien er prachtig uit, maar mijn hosta's worden meestal door naaktslakken opgegeten, dus de bloemen blijven nog korter dan ze zouden moeten.

Pero las rosas solo duran un tiempo y, para completar el interés de este jardín donde los propietarios viven todo el año, lo enriquecerán con bulbos, una buena colección de hortensias, cornus y arces japoneses, así como muchas plantas perennes incluyendo hostas y azucenas….
Maar de rozen blijven slechts een tijdje zitten en om de interesse van deze tuin waar de eigenaren het hele jaar door leven te completeren, zullen ze het verrijken met bollen, een mooie verzameling hortensia's, cornus en Japanse esdoorns, evenals vele vaste planten waaronder hosta's en daglelies….

Las combinaciones de arbustos como las dedaleras y hostas con helechos Polystichum y hierbas ornamentales resultan extremadamente atractivas a la sombra«húmeda».
Combinaties van heesters zoals vingerhoedskruid en hosta's met schildvarens en siergrassen zijn zeer aantrekkelijk in'vochtige schaduw'.

Cyclamen en folie Descubra 5 formas de usar el ciclamen en el jardín Una alfombra de hostas Estas plantas con follaje decorativo están bien en la sombra parcial.
Cyclamen en folie Ontdek 5 manieren om de cyclamen in de tuin te gebruiken Een tapijt van hosta's Deze planten met decoratief blad doen het goed in halfschaduw.

Ridículamente fáciles de cultivar y de larga vida, Hostas(lirios de plátano) son plantas perennes amantes de la sombra que son muy apreciadas por los jardineros por su elegancia y atractivo follaje.
Belachelijk gemakkelijk te kweken en lang leven, Hostas(weegbree-lelies) zijn schaduwminnende vaste planten die zeer worden gewaardeerd door tuinlieden voor hun elegantie en aantrekkelijk blad.

Muchos jardineros desarrollan un corazón sangrante junto con algo con una cubierta de tierra más pesada(como hostas o goutweed) para ocultar los puntos vacíos que quedan cuando la planta del corazón sangrante muere por la temporada.
Veel tuinders bloeden van het hart, samen met iets met een zwaardere bodembedekker(zoals hosta's of jonkers) om kale plekken te verbergen die achterblijven wanneer de bloedende hartplant voor het seizoen sterft.

Hoe "hostas" te gebruiken in een Spaans zin

Hostas forum: Hosta 'Key Lime Pie'?

Hostas are good company for hellebores.

Hostas and ferns near the pond.

caring for hostas patriot plantain lily.

caring for hostas easy care plant.

Hostas are the premiere shade plant.

Hostas forum: What might this be??

The hostas are looking very well.

I've never tried growing hostas before.

And some hostas are medium growers.

Hoe "hosta's" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu we dit weten zult u zich afvragen waarom wij nog steeds Hosta s in onze lijst hebben.

Veel Hosta s houden van lichte schaduw, maar er zijn er ook die je gerust in de zon kan plaatsen.

Hosta s zijn prachtig in combinatie met grassoorten of varenachtigen.

Deze keer Michiel van Wijhe en Ruud Zaremba, respectievelijk research analist en onderzoeksmedewerker bij fysiologie en naast het werk verzamelaars van hosta s en pijlgifkikkers.

Tientallen soorten Hosta s stonden er mooi bij.

Wij gebruiken daarom Hosta s op plaatsen waar rust en bossfeer aanwezig is.