Wat Betekent HOSTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• hosta

Voorbeelden van het gebruik van Hosta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb nog een paar hosta's zonder naam.
Yo tengo un par de pelis sin nombre.

Hosta's zijn overal, behalve in de hete zon.
Las hostas están en todas partes, excepto en el sol caliente.

Giant Funkie'Empress Wu'- De grootste hosta ter wereld.
Giant Funkie'Empress Wu'- La hosta más grande del mundo.

Hosta is een kruidachtige sierplant met prachtige bladeren.
La hosta es una planta ornamental herbácea con hermosas hojas.

Scilla met de kleine blauwe bloemen en de groene hosta gedijen ook in de schaduw.
Scilla con las pequeñas flores azules y la hosta verde también prosperan a la sombra.

Hosta planten zijn essentieel voor elke tuin in de schaduw.
Hosta plantas son esenciales para cualquier jardín a la sombra.

Daar leerden zij de mooie en verrukkelijk geurende Hosta Plantaginea'Grandiflora' kennen.
Allí se encontraron con la guapa y encantadora fragancia la Hosta plantaginea‘Grandiflora'.

De hosta is een plant die heel goed groeit in verse grond, zelfs nat.
El hosta es una planta que crece muy bien en suelo fresco, incluso mojado.

Later kwam er steeds meer groen op het voorplein bijvoorbeeld door vorm gesnoeide Taxus en blokken met Hosta sieboldiana.
Más tarde, más y más vegetación se agregó al patio, por ejemplo, por Taxus tejo y bloques con Hosta sieboldiana.

Hosta'Love Pat' In hun thuisland in Azië groeien hosta's langs rivieren.
Hosta'Love Pat'En su país de origen en Asia, las hostas crecen a lo largo de los ríos.

Planten die van schaduw houden zijn onder andere pluimspirea, vergeet-mij-niet, heuchera, hosta, nieskruid, varen, hortensia, longkruid en schuimbloem.
Las plantas de sombra incluyen astilbe, brunnera, heuchera, hostas, eléboro, helechos, hortensias, pulmonaria, y tiarella.

Een van deze planten is hosta, maar niet alle hosta's kunnen de gastropoden weerstaan.
Una de estas plantas es hosta, pero no todas las hostas pueden resistir a los gasterópodos.

Tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van Pelargonium l'Hérit. en Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch en Rosa L. op grond van Richtlijn 98/56/EG van de Raad.
Por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de Pelargonium l'Hérit. y Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch y Rosa L., en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo.

De gigantische hosta's bijvoorbeeld bereiken pas 5-6 jaar later de volwassenheid en worden daarna nog mooier.
Las hostas gigantes, por ejemplo, no alcanzan la madurez hasta 5-6 años más tarde y todavía se embellecen después.

In de bergen, in de tuinen, in potten, in vuilnis of in vaten, combineert de hosta perfect met de geraniums, de Japanse anemonen, de pioenroos, de krokus, de muscaris….
En las montañas, en los jardines, en macetas, en la basura o en cubas, el hosta se combina perfectamente con los geranios, las anémonas japonesas, la peonía, el azafrán, el muscaris….

Hosta-grootte- Het gebladerte groeit van 1- 2 voet lang, maar de bloemen van de Hosta kunnen tot 3 voet groeien.
Tamaño del Hosta- El follaje crece a partir de 1- 2 pies de altura, pero las flores del Hosta puede crecer hasta 3 pies.

Combinaties van heesters zoals vingerhoedskruid en hosta's met schildvarens en siergrassen zijn zeer aantrekkelijk in'vochtige schaduw'.
Las combinaciones de arbustos como las dedaleras y hostas con helechos Polystichum y hierbas ornamentales resultan extremadamente atractivas a la sombra«húmeda».

De hosta, zelfs als het een schaduwplant is, heeft nog steeds zon nodig op een goed doorlatende, rijk aan compostrijke grond.
El hosta, incluso si es una planta de sombra, todavía requiere sol en un suelo bien drenado y rico en compost.

Deze paarse bloemen zien er prachtig uit, maar mijn hosta's worden meestal door naaktslakken opgegeten, dus de bloemen blijven nog korter dan ze zouden moeten.
Estas flores de color púrpura se ven hermosas, pero mis hostas en su mayoría son devoradas por babosas, por lo que las flores duran menos de lo que deberían.

Inderdaad, hosta's behoren tot de planten die, zoals pioenen, steeds mooier worden naarmate ze ouder worden.
De hecho, las hostas se encuentran entre las plantas que, al igual que las peonías, se vuelven cada vez más hermosas a medida que envejecen.

Het kanton Iholdy omvat de volgende gemeenten: Arhansus Armendarits Bunus Hélette Hosta Ibarrolle Iholdy(hoofdplaats) Irissarry Juxue Lantabat Larceveau-Arros-Cibits Ostabat-Asme Saint-Just-Ibarre Suhescun.
El cantón de Iholdy está formado por 14 comunas: Arhansus Armendarits Bunus Hélette Hosta Ibarrolle Iholdy Irissarry Juxue Lantabat Larceveau-Arros-Cibits Ostabat-Asme Saint-Just-Ibarre Suhescun.

Kleuren van Hosta's- Hoewel Hosta's over het algemeen voor hun gebladerte worden gekweekt, zal de bloem op de installatie Hosta wit van lila zijn.
Colores de liliáceas- Aunque liliáceas crecen generalmente por su follaje, la flor de la planta del Hosta será blanco de la lila.

Breng op de grond groen met varens en hosta's en plant irissen, waarvan de bloemen zoveel Japanse kunstenaars hebben geïnspireerd.
En el suelo, trae vegetación con helechos y hostas, y planta lirios, cuyas flores han inspirado a tantos artistas japoneses.

Planten van Hosta bieden meer dan 40 soorten, elk waarvan weelderige gebladerte hoeveelheden produceren en uitblinken in schaduwrijke tuinen.
Las plantas de Hosta ofrecen más de 40 especies, cada una de las cuales produce una exuberante cantidad de follaje y sobresale en jardines sombreados.

Wees echter voorzichtig: bepaalde planten, zoals hosta, hebben wortels die heel dicht aan de oppervlakte liggen en door het schoffelen kunnen worden vernietigd.
Tenga cuidado: algunos arbustos, como el hosta, por ejemplo, tienen raíces que se encuentran muy cerca de la superficie y que pueden dañarse fácilmente con la azada.

Ik hou van deze foto van een hosta in volle bloei, die ik in mijn tuin heb genomen, maar het is zeker niet representatief voor het soort hosta's dat ik kweek, die er gewoonlijk een beetje triest uitzien.
Me gusta esta foto de una hosta en plena floración, que tomé en mi jardín, pero ciertamente no es representativa del tipo de hostas que cultivo, que por lo general se ven un poco tristes.

Afgezien van een regelmatige watergift, is de hosta een plant die een minimum aan onderhoud vereist en niet vereist dat deze wordt gesnoeid, behalve voor bladeren die geel worden.
Aparte de un riego regular, la hosta es una planta que requiere un mínimo de mantenimiento y no requiere que se la pode, excepto las hojas que se vuelven amarillas.

Vanaf hun volwassenheid kunnen de bladeren van de hosta worden geplukt en worden ze gebruikt voor het samenstellen van een boeket bloemen voor de decoratie van tafels, op feestjes en recepties.
Desde su madurez, las hojas de la hosta se pueden recoger y se utilizarán en la composición del ramo de flores para la decoración de mesas, en fiestas y recepciones.

Het gaat goed met de middelgrote hosta of verschillende soorten anemonen, die een bloei hebben die begint met het einde van die van de phlox, waardoor een hoge esthetische opbrengst voor meer tijd wordt verkregen.
Va bien con el hosta de tamaño mediano o varios tipos de anémona, que tienen una floración que comienza con el final de la del flox, permitiendo obtener un alto rendimiento estético durante más tiempo.

Hoe "hosta" te gebruiken in een Nederlands zin

Varens en hosta hebben geen zon nodig.

Ons tuintje voor daarin is Hosta aangeplant.

De Hosta zijn ondertussen bijna allemaal ‘weg’.

Hosta 'Fortunei Aurea' (Funkia) (Hosta fortunei var.

Zeer grote Hosta met majestueuze uitstraling .

Grote hedendaagse Hosta die zichzelf laat opvallen.

Hosta komt uit China en Japan (Honshu).

Hosta 'Stained Glass' is een populaire plant.

Een aparte hosta hoek, ongeveer 100 soorten.

Hosta sieboldii 'Alba' (Funkia) (Hosta minor f.

Hoe "hosta" te gebruiken in een Spaans zin

Hosta plants are the busy gardener’s dream.

Joy I love your hosta Rainforest Sunrise!

Hosta plants with solid green leaves.

Parentage: Hosta with cultivar name ‘June’.

Hosta, Lakeside Paisley Print Hosta 2019!

Hosta "Camelot" review, information and description.

Hosta hybrid 'MonChard' Little Darling™ P.P.A.F.

But her hosta were already up.

Choose containers for your hosta carefully.

This hosta plant was attacked by slugs.