Voorbeelden van het gebruik van Hubble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos a activar el Hubble!
Draai de Hubble.Hoy no, Hubble Bobo.
Niet vandaag, Hubba Bubba.¿Que es la ley Hubble?
Wat is de wet van Hubble?Edwin Hubble su de.
Traslado, la misión Hubble.
Shuttle missie naar Hubble.
Mensen vertalen ook
Hubble observa la estrella que cambió el Universo.
Hubble-telescoop bekijkt ster die het heelal veranderde.¿Cómo está ahora el Hubble?
Hoe is het nu eigenlijk met de hubble?Esta imagen del Hubble muestra cuan brillantes pueden ser os cuásares.
Deze foto van de Hubble-telescoop laat zien hoe fel een quasar kan zijn.Su primera tarea es capturar el Hubble.
Hun eerste taak is het vangen van de Hubble.Hubble detectó que'Oumuamua se mueve más rápido de lo esperado.
Siéntate allí hasta que vuelva la Sra. Hubble.
Ga daar zitten tot Mrs Hubble terug is.Todo el mundo entero esperaba que el Hubble abriera su enorme ojo.
Esta relación se conocerá como Ley de Hubble.
Dit verband staat bekend als de Wet van Hubble-Lemaître.El descubrimiento de Hubble es responsable de nuestra concepción moderna de un Universo lleno de galaxias.
Hubble's ontdekking vormde de oorsprong voor ons moderne begrip van een Heelal vol met melkwegstelsels.Estoy aquí para protegerlos. Como te protegí a ti de Hubble la otra noche.
Maar ik bescherm ze, zoals ik jou tegen Hubble heb beschermd.A esto se le llama la"Ley de Hubble" llamada así por Edwin Hubble(1889-1953) quien descubrió este fenómeno en 1929.
Dit verschijnsel is vernoemd naar Edwin Hubble(1889-1953) die dit fenomeen in 1929 ontdekte.También han sido capaces de realizar numerosos experimentos a lolargo de los años para respaldar la idea del Hubble de que el universo se está expandiendo.
Ze hebben ook in de loop van dejaren talloze experimenten kunnen uitvoeren om Hubble's idee dat het universum uitdijt te ondersteunen.El Hubble captó imágenes en luz ultravioleta, mientras que Cassini grababa las emisiones de radio y monitorizaba el viento solar.
Hubble maakte opnamen in ultraviolet licht, terwijl Cassini de radio emissies opnam en de zonnewind in de gaten hield.Una nueva imagen panorámica capturada por el telescopio espacial'Hubble' reúne más de 12.000 millones de años cósmicos de historia.
Een nieuwe panoramische opname van de ruimtetelescoop Hubble brengt twaalf miljard jaar kosmische geschiedenis bijeen.El Galex, el Hubble y el Spitzer tendrán muy pronto a un vecino nuevo diseñado para captar imágenes de galaxias lejanas.
De Galex-, Hubble- en Spitzertelescoop… krijgen binnenkort een nieuwe buur… die moet helpen opnamen te maken van verre sterrenstelsels.Por otra parte,se creía que la Vía Láctea era todo nuestro universo… hasta que Edwin Hubble descubrió miles de galaxias.
Men dacht lang datonze Melkweg eigenlijk het ganse Heelal was, tot Edwin Hubble in de jaren 1930 ontdekte dat er nog duizenden en duizenden andere sterrenstelsels dan onze Melkweg bestaan.Observaciones realizadas con el VLT y el Hubble muestran que la formación estelar se“apaga” primero en los centros de las galaxias elípticas.
VLT- en Hubble-waarnemingen tonen dat stervorming in elliptische sterrenstelsels als eerste stopt in centrum.Hubble descubrió que las galaxias se separaban unas de otras, lo que condujo a la idea del espacio en expansión.
De ontdekking van Hubble dat de sterrenstelsels Utilizando datos recopilados por el telescopio espacial Hubble, los investigadores calcularon que la explosión masiva tuvo lugar hace poco más de tres millones de años.
Met behulp van gegevens verzameld door de Hubble Space Telescope berekenden Hubble Connected Limited(‘Hubble') es un proveedor mundial de soluciones del Internet de las Cosas(IoT) y plataforma como servicio(PaaS).
Hubble Connected Limited(‘Hubble') is een mondiale aanbieder van Internet of Things(IoT) -oplossingen en Platform-as-a-Service(PaaS).Con la fantástica resolución del Hubble, no sólo vemos los pequeños y tenues trozos del cometa, sino también cambiar día a día.
Door de goede resolutie van de Hubble-telescoop zien we niet alleen kleine brokstukken van de komeet, we zien ze ook per dag veranderen.La cámara WFC3 del Hubble tomó imágenes en el infrarrojo cercano, revelando la distribución espacial de las estrellas más viejas dentro de las galaxias con formación estelar activa.
Ongehinderd door de atmosfeer van onze planeet maakt Hubble's WFC3-camera opnamen in het infrarood, die de ruimtelijke verdeling van oudere sterren binnen de actieve sterren-producerende stelsels toonden.El Herschel complementará con Hubble la parte infrarroja del espectro y también es una misión del ESA con la participación de la NASA.
Herschel vult de waarnemingen van Hubble aan in het infrarode spectrum en is een ESA missie met participatie Gracias a la resolución del Hubble, no sólo vemos trozos muy pequeños y tenues del cometa, también podemos verlos cambiar de día a día.
Door de goede resolutie van de Hubble-telescoop zien we niet alleen kleine brokstukken van de komeet, we zien ze ook per dag veranderen.Un uso ambicioso del Telescopio Espacial Hubble espera mapear algunas de las galaxias más grandes, más brillantes y más lejanas para comprender la estructura de nuestro universo.
Een ambitieuze gebruik van de Hubble Space Telescoop hoopt kaart een aantal van 
