Voorbeelden van het gebruik van Hulot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Vacaciones de Mr. Hulot.
La decisión de Nicolas Hulot parece incomprensible.
Het besluit van Nicolas Hulot lijkt onbegrijpelijk.Aceite de palma: la triste renuncia de Hulot.
Palmolie: de trieste verzaking van Hulot.La Fundación Nicolas Hulot para Naturaleza.
De Stichting Nicolas Hulot voor Natuur.Ya no quiero seguir mintiendo", dijo Hulot.
Ik wil mezelf niet langer voorliegen', zei Hulot.
Hulot, Pichard necesita un representante en provincias.
Hulot, Pichard zoekt een vertegenwoordiger voor buiten de stad.Ese no es el único objetivo que Hulot reveló.
Dat is niet het enige doel dat Hulot onthuld heeft.Nicolas Hulot- periodista francés, autor, político y activista ambiental.
Nicolas Hulot- Franse journalist, schrijver, milieuactivist en politicus.No quiero seguir mintiéndome a mí mismo", dijo Hulot.
Ik wil mezelf niet langer voorliegen', zei Hulot.Hulot dijo que el país prohibirá entonces los vehículos contaminantes, pero tiene algunos planes para hacer la transición un poco más fácil.
Hulot zei dat het land de vervuilende voertuigen dan zal verbieden, maar heeft wel een paar plannen om de overgang een beetje gemakkelijker te maken.Ese no es el único objetivo que Hulot dio a conocer.
Dat is niet het enige doel dat Hulot onthuld heeft.Varios"ecologistas", como Nicolas Hulot, afirman que los problemas ambientales trascienden la lucha de clases y la oposición entre ricos y pobres.
Een aantal van de"milieuactivisten"- zoals Nicolas Hulot- beweren dat milieuproblemen overstijgen de klassenstrijd en het contrast tussen arm en rijk.Estudio en el estilo de la cabina delbarco está situado en la playa de Monsieur Hulot, Saint-Marc-sur-Mer en Loire-Atlantique.
Studio in de stijl van bootcabine is gelegen op het strand van Monsieur Hulot, Saint-Marc-sur-Mer in Loire-Atlantique.
Una serie de"ambientalistas"- como Nicolas Hulot- afirman que los problemas ambientales trascienden la lucha de clases y el contraste entre ricos y pobres.
Een aantal van de"milieuactivisten"- zoals Nicolas Hulot- beweren dat milieuproblemen overstijgen de klassenstrijd en het contrast tussen arm en rijk.Hulot dijo que Francia ratificaría el tratado sólo si contenía garantías de que sus compromisos climáticos no podrían ser impugnados ante tribunales de arbitraje.
Hulot zei dat Frankrijk het verdrag alleen zal ratificeren als het garanties bevat dat zijn klimaattoezeggingen niet uitgedaagd kunnen worden voor hoven van arbitrage.En julio 2017, presentando su plan climático, Nicolas Hulot propuso"cerrar la ventana de oportunidad que permite incorporar el aceite de palma en los combustibles".
In juli stelde 2017, presenterend zijn klimaatplan, Nicolas Hulot voor om"de kans te dichten die het mogelijk maakt om palmolie op te nemen in brandstoffen".Hulot como pantalla ecológica y el lanzamiento de lastre en asuntos secundarios(abandono del proyecto del aeropuerto de Notre Dame des Landes, cierre de Fessenheim) el principio sigue siendo el mismo: continuar en el peor….
Hulot diende als een ecologisch scherm, en met de release van ballast op secundaire kwesties(het verlaten van het luchthavenproject van de Notre Dame des Landes, sluiting van Fessenheim) het principe blijft hetzelfde: ga door in de ergste….Ciertamente, es demasiado fácil ser irónico en la tribuna de las serpientes,que Nicolas Hulot, Ministro de Transición Ecológica, ha estado dando durante un año.
Het is zeker een beetje te gemakkelijk geworden om ironisch te zijn over het rostrum van slangen,dat Nicolas Hulot, minister van Ecologische Transitie, al een jaar geeft.La llegada de su tío Monsieur Hulot, un personaje soñador y lleno de fantasía, altera ese mundo tan aséptico, sobre todo porque no tarda en convertirse en el mejor amigo de su sobrino.
De komst van zijn oom, monsieur Hulot, een teken dromerig en vol met fantasie, zal het veranderen van deze wereld zo aseptische, vooral omdat het binnenkort de beste vriend van zijn neef.Mi carta del 19 de junio de 2017 al Ministro de la Transición Ecológica e Inclusiva,Nicolas Hulot, y al Ministro de Solidaridad y Salud, Agnès Buzyn, sigue siendo ignorada.
Mijn brief van 19 juni 2017 aan de Minister van Ecologische en Inclusieve Transitie,Nicolas Hulot en de Minister van Solidariteit en Gezondheid, Agnès Buzyn, is een dode letter gebleven.Estimado Nicolas Hulot, insto a que se retire de la ecología política en la que le duele más en un año que toda la producción de resistencia, confundido derecha e izquierda, desde los años 1970 cuando la ecología entró en la política.
Beste Nicolas Hulot, ik dring er bij u terug te trekken uit de politieke ecologie in waarin je pijn meer in een jaar dan alle productie-sterkte, verward rechts en links, uit de 1970 jaren waarin ecologie in de politiek.Estas recomendaciones llegan unos días después del anuncio en Francia de una campaña de seis buenas prácticas realizada por Nicolas Hulot, Ministro de Transición Ecológica y solidaridad, y la prohibición de teléfonos móviles en la escuela y la universidad por Jean- Michel Blanquer, Ministro de Educación Nacional, muestra cuán importante es este tema y especialmente para los jóvenes y los niños.
De aanbevelingen,een paar dagen na de aankondiging in Frankrijk van een voorlichtingscampagne door Nicolas Hulot, minister van Ecologische en Inclusieve Transitie, over de zes juiste manieren om mobiele telefoons te gebruiken, en het verbod op mobiele telefoons op scholen door Jean-Michel Blanquer, Minister van Onderwijs, laten zien hoe belangrijk dit onderwerp is, vooral voor jongeren en kinderen.Hulot dijo que sería esquizofrénico trabajar para reducir las emisiones de dióxido de carbono al mismo tiempo que acepta la deforestación, ya que los árboles pueden actuar como sumideros de carbono y absorber el dióxido de carbono si no son talados.
Hulot zei dat het schizofreen zou zijn om te werken aan het terugdringen van de uitstoot van kooldioxide, terwijl ook ontbossing wordt geaccepteerd, omdat bomen kunnen fungeren als koolstofputten en koolstofdioxide kunnen absorberen als ze niet worden afgebroken.Este anuncio fue realizado en la presencia de Nicolas Hulot, Enviado Especial de la República de Francia para la Protección del Planeta y Presidente de la Fundación Nicolas Hulot y de Christian de Perthuis, Profesor de la Universidad París-Dauphine y fundador de la Cátedra de Economía del Clima y que preside el Comité de expertos en carbono creado por L'Oréal.
Deze aankondiging werd gedaan in aanwezigheid van Nicolas Hulot, speciaal gezant van de president van de Franse Republiek voor de bescherming van de planeet en voorzitter van de Stichting Nicolas Hulot en Christian de Perthuis, hoogleraar aan de Université Paris Dauphine en oprichter van de Climate Economics Chair.Estimado Nicolas Hulot, le insto a retirarse de la ecología política a la que ha hecho más daño en un año que todas las fuerzas productivistas, izquierda y derecha juntas, desde los años 1970, cuando la ecología Ha entrado en la política.
Beste Nicolas Hulot, ik verzoek u terug te trekken uit de politieke ecologie waarin je pijn meer in een jaar dan alle productie-sterkte, verward rechts en links, van de 1970 jaren waarin ecologie heeft de politiek ingevoerd.Estimado Nicolas Hulot, le insto a que se retire de la ecología política que ha hecho más daño en un año que todas las fuerzas productivistas, derecha e izquierda combinadas, desde la década de 1970, cuando la ecología entró en la política.
Beste Nicolas Hulot, ik verzoek u terug te trekken uit de politieke ecologie waarin je pijn meer in een jaar dan alle productie-sterkte, verward rechts en links, van de 1970 jaren waarin ecologie heeft de politiek ingevoerd.Querido Nicolás Hulot, te exhorto a retirarte de la ecología política a la que has hecho más daño en un año que todas las fuerzas productivistas, derecha e izquierda confundidas, desde los años 1970, cuando la ecología ha entrado en política.
Beste Nicolas Hulot, ik verzoek u terug te trekken uit de politieke ecologie waarin je pijn meer in een jaar dan alle productie-sterkte, verward rechts en links, van de 1970 jaren waarin ecologie heeft de politiek ingevoerd.Apadrinada por Nicolas Hulot y el Grupo Batteur, la expedición tiene por misión sensibilizar al público y, particularmente, a los niños sobre la importancia ecológica actual, para ello traerán imágenes inéditas que ilustrarán la riqueza de animales marinos y terrestres.
De expeditie is gesponsord door Nicolas Hulot en de Groep Batteur en heeft als missie het publiek en meer bepaald de kinderen te sensibiliseren voor de actuele ecologische uitdaging via nooit eerder geziene beelden van de wondere dierenwereld onder water en op aarde.
