Voorbeelden van het gebruik van Humane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lea este artículo de Humane Society para obtener más información.
Lees dit artikel van de Humane Society voor meer informatie.¿Humane Society será la sede de un gran evento de adopción pronto?
Ontvangt de Humane Society binnenkort een groot adoptiegebeurtenis?Contactó con la protectora de animales San Diego Humane Society y adoptó al pero Carl.
La asociación Humane Society of Tampa Bay los rescató de aquellas condiciones terribles y de los malos tratos y los puso en adopción.
De Humane Society of Tampa Bay heeft hen van hun vreselijke omstandigheden en mishandeling gered en ze toen ter adoptie aangeboden.Los programas de certificación también están disponibles a través de Humane Society of the United States.
Certificeringsprogramma's zijn ook beschikbaar via de Humane Society of the United States.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gracias FNPF sus donantes, como la Humane Society International(Australia), que han apoyado su labor en Nusa Penida.
FNPF dankzij haar donateurs, zoals de Humane Society International(Australië), die zijn werkzaamheden op het Nusa Penida hebben gesteund.La mofeta es uno de los cuatro animales salvajes considerados como los principales portadores del virus de la rabia, según la Humane Society.
Skunk is een van La segunda mejor opción escomprar huevos que lleven el logo certificado“Certified Humane Raised and Handled”[Criados y Tratados de Modo Humano].
De tweede beste keuze is om alleen de eieren met het 'Certified Humane opgeheven en verwerkt"logo kopen.En cuanto a Humane Society, planea cambiar la política de adopción para restringir la venta de perros después de que sean adoptados.
Wat de Humane Society betreft, is het van plan het adoptiebeleid te wijzigen om verkopende honden te beperken nadat ze zijn geadopteerd.El HSLF(en Washington D. C.)es un afiliado de cabildeo separado de Humane Society que ofrece pasantías a estudiantes interesados en la ley de bienestar animal.
La Humane Society of the United States ha señalado que la mayoría de las jaulas de venta comercial para conejillos de Indias son demasiado pequeñas.
De “Humane Society of the United States” heeft aangegeven dat de meeste commerciële kooien die beschikbaar zijn voor cavia's te klein zijn.Los huevos que compramos en los Estados Unidos para elaborar los helados de Ben& Jerry's proceden degranjas que crían gallinas camperas, avaladas por el certificado Certified Humane.
De eieren die we in de Verenigde Staten kopen om Ben& Jerry's roomijs te maken,komen van kippen in scharrelkipboerderijen met het Certified Humane-label.Lush y Humane Society International creen que testear en animales para producir nuevos cosméticos o ingredientes es moral y científicamente injustificado.
Lush en de Humane Society International zijn van mening dat dierproeven om nieuwe cosmetische producten of ingrediënten te produceren moreel en wetenschappelijk niet gerechtvaardigd zijn.Realmente permite que su pareja y su mascota se conozcan", dice Keri Caporale,Coordinadora de Educación Humana de Humane Society for Southwest Washington.
Het stelt je partner en je huisdier echt in staat om elkaar te leren kennen", zegt Keri Caporale,El Estándar de Cosméticos Humanitarios(HCS- Humane Cosmetics Standard) es el único criterio en el mundo para los productos de cosmética o higiene que son'No Testados en Animales'.
De Humane Cosmetics Standard(HCS) is wereldwijdNo es que lo hayamos elegido, pero esta reacción en la mañana cuando lo conocimos por primera vez, creo que nos escogió también”,dijo la nueva familia de Baron a Michigan Humane Society.
Het was niet dat wij hem kozen, maar toen we hem voor het eerst ontmoetten, was het alsof hij ons koos,¨ vertelt Baron's nieuwe familie aan Michigan Humane Society.Lush y la Humane Society International creen que las pruebas en animales para producir nuevos cosméticos o ingredientes son moral y científicamente injustificadas.
Lush en de Humane Society International zijn van mening dat dierproeven om nieuwe cosmetische producten of ingrediënten te produceren moreel en wetenschappelijk niet gerechtvaardigd zijn.Los artículos restantes de pieles de animales de Gucci se venderán en una subasta,y los ingresos se destinarán a Humane Society y a la organización italiana de defensa de los animales LAV.
Gucci's resterende voorwerpen gemaakt van bont zullen worden geveild enEl mes pasado llegó un informe de Humane Society of the United States y Humane Society International de que Estados Unidos importó unas 40,000 partes de jirafas, de unos 4,000 animales, entre 2006 y 2015.
Blijkt uit een rapport van de Humane Society International dat laat zien dat de Verenigde Staten bijna 40.000 ‘producten' van giraffen importeerde tussen 2006 en 2015.El proyecto de ley, HB 1662, también recomienda a las tiendas de mascotas a trabajar con grupos de rescate y refugios de animales para promover la adopción de animales sin hogar,según The Humane Society.
De rekening, HB 1662, moedigt ook dierenwinkels aan om met reddingsgroepen en dierenasielen te werken om de goedkeuring van dakloze dieren te bevorderen,volgens The Humane Society.La directora estatal de Humane Society Maryland, Emily Hovermale, describió la prohibición como una medida que salvaría vidas y cerraría el mercado de tiendas de mascotas del estado a las fábricas de cachorros.
Humane Society Maryland regeringsleider Emily Hovermale beschreef het verbod als een levensreddende maatregel die de hondenwinkel in de staat zou sluiten voor puppy-molens.Continuaremos trabajando con los mejores expertos independientes del mundo yasociándonos con los principales grupos de protección animal, como la Humane Society of the U. S.
Wij zetten onze samenwerking verder met En 2017, Humane Canada encontró que entre los refugios que encuestaron, más del 70 por ciento de los perros y gatos perdidos no fueron reclamados, y decenas de miles de perros y gatos fueron sacrificados.
In 2017 ontdekte Humane Canada dat van de schuilplaatsen die ze ondervroegen, meer dan 70 procent van verloren honden en katten werden niet opgeëist en tienduizenden honden en katten werden geëuthanaseerd.Audrey Delsink, directora de vida silvestre de Humane Society International-Africa, dice que la palabra"indebido" es una escapatoria:"una pequeña ruta de escape" para los criadores cuando se trata de lo que constituye el sufrimiento.
Volgens Audrey Delsink, directeur van Humane Society International- Africa, is het woord ‘onnodig' een achterdeurtje, een ‘ontsnappingsroute' voor fokkers wanneer het gaat over wat lijden inhoudt.Según los informes, la Humane Society de Toronto, que se opone a la legislación específica de raza(BSC), realizó un estudio en 2010 que mostró que el número de mordeduras de perro reportadas en el área de Ontario ha aumentado desde 2005.
De Toronto Humane Society, die tegen rassenspecifieke wetgeving(BSL) is, heeft naar verluidt in 2010 een onderzoek uitgevoerd waaruit bleek dat het aantal hondenbeten in het gebied rond Ontario sinds 2005 is toegenomen.De acuerdo con la American Humane Association, de los 7,6 millones de perros y gatos que entran en los refugios de animales estadounidenses cada año, un porcentaje muy pequeño es traído por sus dueños anteriores.
Maar wat nog erger is, is dat volgens American Humane Association, van de 7,6 miljoen honden en katten die jaarlijks naar een asiel wordt gebracht, een klein percentage wordt er echt heen gebracht door hun voormalige eigenaren.Kesha fue nombrada por Humane Society of the United States"primera embajadora global para los derechos de los animales", para intentar denunciar prácticas tales cómo las pruebas de cosméticos en animales y el aleteo de tiburones.
Kesha werd genoemd rechten groep Humane Society van de Verenigde Staten eerste wereldwijde ambassadeur 's voor de rechten van dieren, waarvoor ze naar verwachting de aandacht te brengen om dergelijke praktijken zoals het testen van cosmetica op dieren en het ontvinnen van haaien.Un informe de Humane Society International muestra que Estados Unidos importó cerca de 40,000 especímenes de jirafas entre 2006 y 2015, en forma de trofeos de caza, artículos de decoración y mangos de cuchillos, además de grandes envíos de animales vivos.
Een rapport van de Humane Society International shows toont aan dat de Verenigde Staten bijna 40.000 producten van de giraffe importeerden tussen 2006 en 2015 zoals jachttrofeeën, decoratiestukken en mesheften, in aanvulling op de grootschalige verscheping van wilde dieren.Teresa Telecky, directora de vida silvestre para Humane Society International(HSI), es experta en la Convención sobre Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción y se desempeña como directora ejecutiva y vicepresidenta de la Red de Supervivencia de Especies.
Teresa Telecky, directeur van wildlife voor Humane Society International(HSI), is een expert op het gebied van de conventie over internationale handel in bedreigde diersoorten en is de uitvoerend directeur en vice-president van het Species Survival Network.En una entrevista telefónica, la portavoz de Humane Society International, Wendy Higgins, afirmó que las dos organizaciones han recibido de forma independiente la noticia de la prohibición por parte de activistas chinos y de los comerciantes en los mercados de carne de perro de Yulin.
In een telefonisch interview vertelt woordvoerster Wendy Higgins van Humane Society International dat de twee organisaties via Chinese activisten en handelaren op de hondenvleesmarkten in Yulin onafhankelijk van elkaar bericht kregen over het verbod.
