Wat Betekent HUMECTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hydrateren
• bevochtigen

Voorbeelden van het gebruik van Humectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos ingredientes humectan y evitan la resequedad.[4] 4.
Deze ingrediënten helpen allemaal bij het hydrateren en voorkomen van droog haar.[4].

Humectan la garganta y reducen la irritación de los bronquios.
Op hun beurt hydrateren ze de keel en verminderen de irritatie van de bronchiën.

Los extractos de aceite de oliva en estos productos humectan la piel profundamente en los poros.
De olijfolie extracten in deze producten hydrateren de huid tot diep in de poriën.

En esta ocasión queremos compartir 5 opciones naturales que, por sus propiedades, controlan la inflamación y humectan la piel.
Dus besloten we om 5 natuurlijke opties te delen die, dankzij hun eigenschappen, de ontsteking onder controle houden en de huid hydrateren.

Rico en aminoácidos y minerales que humectan e iluminan la piel que se deshidrató.
Rijk aan aminozuren en mineralen die de huid hydrateren en verhelderen en die uitgedroogd raken.

Los caquis son uno de esos alimentos, y no solo contienen una gran cantidad de carotenoides, sino que también humectan los pulmones.
Dadelpruimen zijn zo'n voedsel en bevatten niet alleen een overvloed aan carotenoïden, maar bevochtigen ook de longen.

Las preparaciones con vaselina suavizan y humectan rápidamente y profundamente la piel áspera de los talones.
Preparaten met vaseline snel en diep verzachten en bevochtigen de ruwe huid van de hielen.

Por lo tanto, decidimos compartir 5 opciones naturales que, gracias a sus propiedades, controlan la inflamación y humectan la piel.
Dus besloten we om 5 natuurlijke opties te delen die, dankzij hun eigenschappen, de ontsteking onder controle houden en de huid hydrateren.

La mayoría de las mujeres humectan su rostro todos los días, pero menos de la mitad humecta su cuerpo*.
De meeste vrouwen hydrateren hun gezicht dagelijks, maar minder dan de helft doet hetzelfde voor hun lichaam.

Si desea evitar o borrar las primeras arrugas y las manchas oscuras, descubra los trucos de los productos naturales que humectan y nutren:.
Als u wilt vermijden of wissen van de eerste rimpels en donkere vlekken, ontdekken tips op basis van natuurlijke producten die hydrateren en voeden.

Pruebe los jabones suaves y los jabones corporales que humectan, especialmente si vive en un clima de baja humedad.
Probeer milde zepen en lichaamswastes die hydrateren, vooral als je in een klimaat met lage luchtvochtigheid leeft.

Por lo general, se usa como ensalada, en griego tzatzíki, o a veces se cocina en sopa, pero también se sabe que las rodajas de pepino humectan la piel!
Het wordt meestal gebruikt als een salade, in het Grieks tzatzíki, of soms gekookt in soep, maar komkommer plakjes staan ook bekend om de huid te hydrateren!

Los extractos multifuncionales no solo humectan, sino que además protegen la piel de los efectos nocivos del medioambiente.
Multifunctionele extracten hydrateren niet alleen, ze beschermen ook tegen schadelijke stoffen in het milieu.

Ambos son igualmente efectivos- para un bronceado rápido e intenso en la playa y en el solárium y para el uso diario- humectan, nutren y tensan la piel intensamente.
Beide zijn even effectief- voor een snelle verzadigde bruining op het strand en in het solarium en voor dagelijks gebruik- hydrateren, voeden en verstevigen de huid intensief.

Es útil hacer máscaras de pepino en verano: humectan bien la piel y también eliminan el enrojecimiento y la irritación.
Het is nuttig om komkommermaskers in de zomer te maken- ze hydrateren de huid goed en verwijderen ook roodheid en irritatie.

Presente en el producto, los ingredientes vegetales tienen un efecto beneficioso en la estructura del cabello, humectan y suavizan perfectamente el cabello desde la raíz hasta las puntas.
Aanwezig in het product plantaardige ingrediënten hebben een gunstig effect op de structuur van het haar, waardoor het haar van de wortels tot de uiteinden perfect wordt bevochtigd en verzacht.

Lapis Lazuli ofrece una gama de lágrimas oculares Herbales y Acido Hialurónico que humectan y lubrican los ojos para ayudar a aliviar la sensación de sequedad e irritación ocular causados por las condiciones ambientales, cansancio, uso extendido pantalla de ordenador/vídeo o el uso de lentes de contacto.
Lapis Lazuli biedt diverse natuurlijke- en Hyaluronaat oogdruppels aan die ogen bevochtigen en smeren voor het verlichten van een gevoel van droge ogen en onschuldige oogirritaties veroorzaakt door omgevingslucht, vermoeidheid, langdurig werken aan een beeldscherm of door het dragen van contactlenzen.

Aceite de Oliva ~ orgánico rico en vitaminas, antioxidantes y ácidos grasos esenciales que nutren y humectan profundamente, ayudando a la piel para retener sus aceites naturales.
Biologische olijfolie ~ rijk aan vitaminen, antioxidanten en essentiële vetzuren die voeden en diep hydrateren en helpt de huid haar natuurlijke oliën te behouden.

La vitamina A antioxidante y el potasio suavizante de los plátanos humectan la piel con delicadeza, al mismo tiempo que el ácido láctico de la leche ayuda a que la mezcla penetre e ilumine naturalmente las decoloraciones de la piel.
De antioxidant vitamine A en het huidverzachtende kalium in bananen hydrateren de huid voorzichtig, terwijl het melkzuur in de melk ervoor zorgt dat deze ingrediënten door kunnen dringen in de huid en verkleuringen van de huid op natuurlijke wijze weer laten stralen.

Los ingredientes naturales que componen el producto humectan suavemente la piel áspera y eliminan la aparición de irritación.
De natuurlijke ingrediënten waaruit het product bestaat, hydrateren de ruwe huid zacht en elimineren het optreden van irritatie.

Blanquear y humectar la piel, especialmente en el tratamiento del acné.
Witter en hydrateren van de huid, vooral bij de behandeling van acne.

Inhalación así suavizar, humectar y regar drogas vía aérea del niño.
Inademing goed te verzachten, bevochtigen en irrigeren drugs luchtwegen kinderspel.

Reproduce una reestructuración efectiva y humectar la piel y el cabello seco.
Speelt een effectieve herstructurering en hydrateren de huid en droog haar.

Las glicoproteínas proteger y humectar el cabello tratado químicamente.
De Glycoproteïnen beschermen en hydrateren chemisch behandeld haar.

M-Cycle puede humectar aire hasta 30-50%.
M-Cycle kan lucht tot 30-50% hydrateren.

Humecta la piel un poco, se enfría un poco.
Bevochtigde de huid een beetje, een beetje gekoeld.

También mantendrá tus pies humectados y flexibles por el tiempo que lo uses.
Het houdt ook je voeten gehydrateerd en soepel zolang je het gebruikt.

Humecta, protege y perfecciona, todo al mismo tiempo.
Hydrateert, beschermt en perfectioneert, allemaal tegelijk.

También humecta la piel las veinticuatro horas del día.
Hij hydrateert ook de huid vierentwintig uur per dag.

Humecta, suaviza y nutre la piel.
Hydrateert, verzacht en verzorgt de huid.

Hoe "humectan" te gebruiken in een Spaans zin

Primero, limpian y humectan los sectores resecos.

Sus ácidos grasos esenciales humectan y nutren.

Limpia los lagrimones que humectan sus ojeras.

Estos agentes lubrican, humectan y suavizan la piel.

Entre ellos las lágrimas humectan el último beso.

Limpian suavemente, hidratan y humectan para dar suavidad.

Juntos refrescan, protegen, nutren y humectan la piel.

Estos elementos humectan y alimentan el pelo desecado.

Con emolientes que cuidan y humectan la piel.

Sus ingredientes protegen, nutren y humectan las uñas.

Hoe "bevochtigen, hydrateren" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide zijde goed bevochtigen met water.

Hydrateren met geconcentreerde natuurlijke aloë vera.

Smelt mint hydrateren goed, werkt goed!

Zwaardere stoffen bevochtigen meer dan licht.

Voer bevochtigen met Omega Plus olie.

Bevochtigen met een klein beetje gevogeltjebouillon.

Bevochtigen bij voorkeur met een stoomstrijkijzer.

Jezelf eerst bevochtigen mag zeker ook. 7.

AHAs hydrateren de huid dus van binnenuit!

Zoals bij elke training, hydrateren vooraf.