Voorbeelden van het gebruik van Hus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo avanza el HUS?
NORGES HUS Casas prefabricadas.
NORGES HUS Geprefabriceerde huizen.No se puede abrir este archivo: example. HUS”.
Kan dit bestand niet openen: example. HUS”.Stralsund se encuentra a 34 km del Fischers Hus-[ 58978], mientras que Zingst está a 7 km.
Yo sé que esto debe ser un momento muy difícil para usted y su hus.
Ik begrijp dat dit moeilijk voor u is, voor u en uw echtge.
Mensen vertalen ook
El Holiday Home Blu Hus ofrece vistas al mar y un jardín con zona de estar y zona de barbacoa.
Holiday Home Blu Hus biedt uitzicht op zee en een tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten.Cada botella de ABSOLUT VODKA se produce en hus al sur de Suecia.
Elke fles Absolut Vodka wordt geproduceerd in Åhus in het zuiden van Zweden.En la Casa Hus, donde vivió por un tiempo, hay mapas y textos que cuentan su historia en tres idiomas.
In het Hus House, waar hij een tijdje woonde, zijn er kaarten en teksten die zijn verhaal vertellen in drie talen.Todo esto se fijó en losas de hormigón con la ayuda de nuestros anclajes Hilti HUS H3.
Dit alles werd vastgemaakt aan betonplaten met behulp van onze Hilti HUS H3 ankers.NYSE: elle o HUS: test no son booleanos apropiados, ya que tratará'NYSE' como un campo, lo cual no es.
NYSE: elle of HUS: test vormt een onjuiste Booleaanse expressie omdat 'NYSE' wordt behandeld als veld(maar het is geen veld).Incluso tuvimos una oportunidad de hacer barbacoa con él y amigos HUS que ha de venir a su casa.
We hadden zelfs een kans om te barbeque met hem te doen en hus vrienden die komende naar zijn huis.De ortografía bohemica de Jan Hus, la introducción sistemática de los signos diacríticos(no adoptados en aquel momento).
Orthographia Bohemica van Jan Hus, systematische inleiding van diakritische tekens(op het moment niet aangenomen).A la derecha del reloj, yhacia el centro de la Plaza se erige el oxidado Memorial de Jan Hus.
Aan de rechterkant van de klok,en richting het midden van het plein, staat het geoxideerde monument van Jan Hus.Cuando hay un problemaal abrir archivos con la extensión de archivo HUS(*. HUS o*. hus), no necesita un experto en informática.
Wanneer er een probleemis met het openen van bestanden met de bestandsextensie HUS(*. HUS of*. hus), hebt u geen computerexpert nodig.La casa del museo probablemente solo sea interesante para aficionados a la historia,ya que contiene solo unos pocos artículos relacionados con January Hus(1370- 1415), teólogo,….
Het museumhuis is waarschijnlijk alleen interessant voor geschiedenisfanaten, omdat het slechts een paaritems bevat die verband houden met januari Hus(1370- 1415), een theoloog.Stare Mesto(Ciudad Vieja)caminar alrededor de la plaza y admirar el Monumento Jan Hus, el Tyn y la Iglesia de San Nicolás y el antiguo ayuntamiento, con su famoso reloj astronómico.
Agnes is beslist de moeite waard. In de Oude Stad(Staré Město) rondwandelen op het Plein, met het Jan Hus monument, de Týn- en St.No se pierda la casa de Jens Bang de la época del Renacimiento, el Museum of Modern and Contemporary Art, o la impresionante arquitectura de la costanera:el Centro Utzon y Musikkens Hus.
U mag het huis van Jens Bang uit de renaissancetijd, het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst en de indrukwekkende architectuur aan de waterkant,het Utzon Center en Musikkens Hus.La vieja casa en sí es interesante, y hay una puerta,una ventana y una piedra, de la cárcel de Hus en el monasterio dominicano en Konstanz. Más.
Het oude huis zelf is interessant, en er zijn een deur,een raam en een steen uit de gevangenis van Hus in het Dominicaanse klooster in Konstanz. Meer.Es muy romántico apartamento, cuyas ventanas ofrecen una vista directa a la iglesia de Belén(Capilla de Belén), el inicio de la construcción se aplica a 1391 yque predicó un gran reformador Jan Hus.
Het is heel romantisch appartement, waarvan de ramen bieden uitzicht op rechtstreeks naar de Bethlehemkerk(Bethlehem Kapel), het begin van de bouw geldt voor 1391 endie predikte een groot hervormer Jan Hus.El rey Segismundo(a quien conocemos por la trágica historia de enero Hus, y que está sentado en la palma de la mano de Imperia) donó una pintura a la iglesia durante su visita.
Koning Sigismund(die we kennen uit het tragische verhaal van Hus, en die in de palm van Imperia zit) schonk tijdens zijn bezoek een schilderij aan de kerk.Las raíces de la denominación morava se remontanal mártir protestante bohemio John Hus, que murió en la hoguera en 1415.
De wortels van de Moravische denominatie gaanterug naar de Boheemse protestantse martelaar John Hus, die stierf op de brandstapel in 1415.Aquí es donde Jan Hus exige la reforma de la Iglesia, los levantamientos de 1848 y 1618 fueron provocados por intelectuales de la universidad y, en épocas más recientes, los estudiantes se manifestaron en contra los regímenes fascistas en 1968, 1948 y 1939.
Dit is waar Jan Hus de hervorming van de kerk eiste; de opstanden van 1848, 1648 en 1939 werden teweeg gebracht door intellectuelen van de universiteit en, in moderne tijden, stonden studenten op tegen fascistische regimes in 1968, 1948 en 1939.Cuando, transcurrido algún tiempo, se hubo calmado la excitación enPraga, volvió Hus a su capilla de Belén para reanudar, con mayor valor y celo, la predicación de la Palabra de Dios.
Toen de storm in Praag na enige tijd was geluwd,keerde Hus naar zijn kapel van Bethlehem terug om met nog meer ijver en moed het Woord van God te verkondigen.El neutro indefinido y plural de un adjetivo que se crean añadiendo un sufijo(-t o-a) de la forma común del adjetivo, por ejemplo, en Grön STOL(una silla verde),Grönt ett hus(una casa verde), y Stolar Gröna("sillas de color verde).
De onbepaalde onzijdig en meervoud vormen van een bijvoeglijk naamwoord zijn gemaakt door het toevoegen van een achtervoegsel(-t of-a) aan de gangbare vorm van het bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld, en grön Stol(een groene stoel),ETT grönt Hus(een groene huis), en gröna stolar("groene stoelen).Sinónimos Infección hemorrágica de Escherichia coli, síndrome hemolítico urémico, HUS Definición EHEC es la abreviatura de una bacteria conocida en su totalidad como Escherichia coli enterohemorrágica.
Synoniemen Enterohemorragische Escherichia coli-infectie, hemolytisch uremisch syndroom, HUS Definitie EHEC is de afkorting voor een bacterie die in zijn geheel bekend is als enterohemorragische Escherichia coli.Casi cada ciudad vieja en las grandes ciudades se toma como centro(centro) y este apartamento no es sólo en el casco antiguo, sino directamente en la plaza del casco antiguo donde se puede encontrar la torre de Astronomía,la Casa Municipal y la estatua del reformista Sr. Jan Hus.
Bijna elke oude stad in grote steden wordt genomen als Center(Downtown) en dit appartement is niet alleen in de oude stad, maar direct bij het Oude Stadsplein, waar u Astronomische toren,stadhuis en het standbeeld van hervormingsgezinde heer Jan Hus kunt vinden.En el 2006 pusimos en funcionamiento un comparador de viajes en colaboración con JP/Politikens Hus, una de las mayores empresas de comunicación, con publicaciones impresas, digitales y móviles, de Dinamarca.
In 2006 lanceerden we een reisvergelijkingssite in samenwerking met JP/Politikens Hus, één van de toonaangevende mediabedrijven in Denemarken in gedrukte, digitale en mobiele publicaties.Alrededor del monumentocentral del reformador religioso Jan Hus podrás admirar, entre otros, la gótica iglesia de Santa María de Týn con sus espléndidos pináculos y el Ayuntamiento, donde se encuentra un reloj astronómico decorado con magníficas figuras y por el que, cada hora.
Op de pleinen mogen de kraampjes met heerlijke gastronomische paasspecialiteiten zeker niet ontbreken.Rond het centrale monument van de religieuze hervormer Jan Hus vindt u onder andere de gotische Týnkerk met zijn prachtige torens en het Raadhuis met het Astronomisch Uurwerk.Asimismo, si cree, mantiene y afirma que juan wicleff de lnglaterra,juan hus de bohemia y jerónimo de praga fueron herejes y herejes han de ser llamados y considerados, y que sus libros y doctrinas fueron y son perversas, por los cuales y por las cuales y por sus pertinacias, como herejes fueron condenados por el sagrado concilio de constanza.
Evenzo, of hij gelooft, vasthoudt aan en beweert, dat Johannes Wycliff uit Engeland,Johannes Hus uit Bohemen en Hieronymus uit Praag ketters geweest zijn en als ketters moeten worden aangeduid en beschouwd, en hun boeken en leer verwerpelijk zijn geweest en zijn, wegens welke, en(vanwege) hun halsstarrigheid, zij door het heilige Concilie van Konstanz als ketters zijn veroordeeld.
