Wat Betekent HUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• hus
• casa

Voorbeelden van het gebruik van Hus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De HUS in actie.
La casa en acción.

Lauren is naar hus.
Lauren se ha ido a casa.

We voelden ons Hus goed aanmeren.
Nos sentimos como en Hus para amarrar bien.

Hus kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.
Wix se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.

King Vaclav bestelde Hus om het land te verlaten.
El rey Vaclav ordenó a Hus que abandonara el país.

Aan de rechterkant van de klok, en richting het midden van het plein, staat het geoxideerde monument van Jan Hus.
A la derecha del reloj, y hacia el centro de la Plaza se erige el oxidado Memorial de Jan Hus.

Overlijden van HUS in Shiwa 52 jaren in Fujian, China.
Muerte de SUH en Shiwa 52 ans à Fujian, De China.

We hadden zelfs een kans om te barbeque met hem te doen en hus vrienden die komende naar zijn huis.
Incluso tuvimos una oportunidad de hacer barbacoa con él y amigos HUS que ha de venir a su casa.

Ze wilden dat Hus, de wraakgeest, gerechtigheid ging halen.
Llaman a Hus… para que el espíritu vengador talle la justicia.

De paus had gruwelen bedreven die erger waren dan de misdaden waarvan Hus de priesters beschuldigde.
Aunque el mismo papa se había hecho culpable de crímenes mayores que aquellos de que Hus había acusado a los sacerdotes.

Holiday Home Blu Hus biedt uitzicht op zee en een tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten.
El Holiday Home Blu Hus ofrece vistas al mar y un jardín con zona de estar y zona de barbacoa.

De wortels van de Moravische denominatie gaan terug naar de Boheemse protestantse martelaar John Hus, die stierf op de brandstapel in 1415.
Las raíces de la denominación morava se remontan al mártir protestante bohemio John Hus, que murió en la hoguera en 1415.

In het Hus House, waar hij een tijdje woonde, zijn er kaarten en teksten die zijn verhaal vertellen in drie talen.
En la Casa Hus, donde vivió por un tiempo, hay mapas y textos que cuentan su historia en tres idiomas.

Stralsund ligt op 34 km van Fischers Hus-[ 58978], en Zingst bevindt zich op 7 km afstand.
Stralsund se encuentra a 34 km del Fischers Hus-[ 58978], mientras que Zingst está a 7 km.

Het Norden Hus wordt beheerd door een raad van acht personen waarvan drie uit de Faroer en vijf uit de overige Scandinavische landen.
La Casa Nórdica está dirigida por un comité de dirección de ocho personas, de las cuales tres son de las islas Feroe y cinco de otros países nórdicos.

Het oude huis zelf is interessant, en er zijn een deur, een raam en een steen uit de gevangenis van Hus in het Dominicaanse klooster in Konstanz. Meer.
La vieja casa en sí es interesante, y hay una puerta, una ventana y una piedra, de la cárcel de Hus en el monasterio dominicano en Konstanz. Más.

Orthographia Bohemica van Jan Hus, systematische inleiding van diakritische tekens(op het moment niet aangenomen).
De ortografía bohemica de Jan Hus, la introducción sistemática de los signos diacríticos(no adoptados en aquel momento).

Agnes is beslist de moeite waard. In de Oude Stad(Staré Město) rondwandelen op het Plein, met het Jan Hus monument, de Týn- en St.
Stare Mesto(Ciudad Vieja) caminar alrededor de la plaza y admirar el Monumento Jan Hus, el Tyn y la Iglesia de San Nicolás y el antiguo ayuntamiento, con su famoso reloj astronómico.

Koning Sigismund(die we kennen uit het tragische verhaal van Hus, en die in de palm van Imperia zit) schonk tijdens zijn bezoek een schilderij aan de kerk.
El rey Segismundo(a quien conocemos por la trágica historia de enero Hus, y que está sentado en la palma de la mano de Imperia) donó una pintura a la iglesia durante su visita.

Het museumhuis is waarschijnlijk alleen interessant voor geschiedenisfanaten, omdat het slechts een paar items bevat die verband houden met januari Hus(1370- 1415), een theoloog.
La casa del museo probablemente solo sea interesante para aficionados a la historia, ya que contiene solo unos pocos artículos relacionados con January Hus(1370- 1415), teólogo,….

Toen de storm in Praag na enige tijd was geluwd, keerde Hus naar zijn kapel van Bethlehem terug om met nog meer ijver en moed het Woord van God te verkondigen.
Cuando, transcurrido algún tiempo, se hubo calmado la excitación en Praga, volvió Hus a su capilla de Belén para reanudar, con mayor valor y celo, la predicación de la Palabra de Dios.

U mag het huis van Jens Bang uit de renaissancetijd, het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst en de indrukwekkende architectuur aan de waterkant, het Utzon Center en Musikkens Hus.
No se pierda la casa de Jens Bang de la época del Renacimiento, el Museum of Modern and Contemporary Art, o la impresionante arquitectura de la costanera: el Centro Utzon y Musikkens Hus.

In 2006 lanceerden we een reisvergelijkingssite in samenwerking met JP/Politikens Hus, één van de toonaangevende mediabedrijven in Denemarken in gedrukte, digitale en mobiele publicaties.
En el 2006 pusimos en funcionamiento un comparador de viajes en colaboración con JP/Politikens Hus, una de las mayores empresas de comunicación, con publicaciones impresas, digitales y móviles, de Dinamarca.

Het is heel romantisch appartement, waarvan de ramen bieden uitzicht op rechtstreeks naar de Bethlehemkerk(Bethlehem Kapel), het begin van de bouw geldt voor 1391 en die predikte een groot hervormer Jan Hus.
Es muy romántico apartamento, cuyas ventanas ofrecen una vista directa a la iglesia de Belén(Capilla de Belén), el inicio de la construcción se aplica a 1391 y que predicó un gran reformador Jan Hus.

Dit is waar Jan Hus de hervorming van de kerk eiste; de opstanden van 1848, 1648 en 1939 werden teweeg gebracht door intellectuelen van de universiteit en, in moderne tijden, stonden studenten op tegen fascistische regimes in 1968, 1948 en 1939.
Aquí es donde Jan Hus exige la reforma de la Iglesia, los levantamientos de 1848 y 1618 fueron provocados por intelectuales de la universidad y, en épocas más recientes, los estudiantes se manifestaron en contra los regímenes fascistas en 1968, 1948 y 1939.

De onbepaalde onzijdig en meervoud vormen van een bijvoeglijk naamwoord zijn gemaakt door het toevoegen van een achtervoegsel(-t of-a) aan de gangbare vorm van het bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld, en grön Stol(een groene stoel), ETT grönt Hus(een groene huis), en gröna stolar("groene stoelen).
El neutro indefinido y plural de un adjetivo que se crean añadiendo un sufijo(-t o-a) de la forma común del adjetivo, por ejemplo, en Grön STOL(una silla verde), Grönt ett hus(una casa verde), y Stolar Gröna("sillas de color verde).

Evenzo, of hij gelooft, vasthoudt aan en beweert, dat Johannes Wycliff uit Engeland, Johannes Hus uit Bohemen en Hieronymus uit Praag ketters geweest zijn en als ketters moeten worden aangeduid en beschouwd, en hun boeken en leer verwerpelijk zijn geweest en zijn, wegens welke, en(vanwege) hun halsstarrigheid, zij door het heilige Concilie van Konstanz als ketters zijn veroordeeld.
Asimismo, si cree, mantiene y afirma que juan wicleff de lnglaterra, juan hus de bohemia y jerónimo de praga fueron herejes y herejes han de ser llamados y considerados, y que sus libros y doctrinas fueron y son perversas, por los cuales y por las cuales y por sus pertinacias, como herejes fueron condenados por el sagrado concilio de constanza.

Bijna elke oude stad in grote steden wordt genomen als Center(Downtown) en dit appartement is niet alleen in de oude stad, maar direct bij het Oude Stadsplein, waar u Astronomische toren, stadhuis en het standbeeld van hervormingsgezinde heer Jan Hus kunt vinden.
Casi cada ciudad vieja en las grandes ciudades se toma como centro(centro) y este apartamento no es sólo en el casco antiguo, sino directamente en la plaza del casco antiguo donde se puede encontrar la torre de Astronomía, la Casa Municipal y la estatua del reformista Sr. Jan Hus.

Op de pleinen mogen de kraampjes met heerlijke gastronomische paasspecialiteiten zeker niet ontbreken. Rond het centrale monument van de religieuze hervormer Jan Hus vindt u onder andere de gotische Týnkerk met zijn prachtige torens en het Raadhuis met het Astronomisch Uurwerk.
Alrededor del monumento central del reformador religioso Jan Hus podrás admirar, entre otros, la gótica iglesia de Santa María de Týn con sus espléndidos pináculos y el Ayuntamiento, donde se encuentra un reloj astronómico decorado con magníficas figuras y por el que, cada hora.

Hoe "hus" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het Hege Hus wordt gesloopt.

Söt strand hus precis vid stranden.

Fräscht hus och härlig, rejäl pool.

Team Coop-Oster Hus (Noorwegen) Clubteams: 28.

Praktisk hus med alt man behøver.

Het hus bestaat uit twee woongedeeltes.

Asterions Hus brengt een surrealistische versie.

Meget flot hus med smuk udsigt.

Jan Hus had een mooie stem.

Stort hus och två underbara hundar.

Hoe "hus, casa" te gebruiken in een Spaans zin

Mycket vackert hus och härlig bastu.

I forgot, what's hus first name again?

Really liked Alex and hus AZ crew.

Hallins Hus - Slussen oktober och Timing!

Tales como: Hiraiwa Rapier Tape Hus Has.

¿Amigos que comparten una casa grande?

¿Mi Casa Hostel cuenta con estacionamiento?

Your hus did a great job though!

Underbart hus med lyxig modern känsla!

-¿Ves aquella casa pequeña medio derruida?