Voorbeelden van het gebruik van Hydrangea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Catálogo de la vid- Hydrangea.
Catalogus van de wijnstokken- Hydrangea.Hydrangea paniculate: plantación y cuidado.
Hydrangea paniculate: planten en verzorgen.Catálogo de los arbustos ornamentales- Hydrangea.
Catalogus van sierheesters- Hydrangea.Hydrangea(sombreros, sombrillas, inflorescencia panícula).
Hydrangea(hoeden, paraplu's, pluim bloeiwijze).¿Hay alguna diferencia entre la Hydrangea y la hortensia?
Is er een verschil tussen de Hydrangea en hortensia?
Farm Hydrangea, Hydrangea macrophylla- cuidado y corte.
Farm Hydrangea, Hydrangea macrophylla- verzorgen en snijden.Crece bien junto a weigela, spirea, hydrangea y otros arbustos.
Het groeit goed naast weigela, spirea, hortensia en andere struiken.Hydrangea"Grandiflora"- un exuberante arbusto con flores para.
Hortensia"Grandiflora"- een weelderig bloeiende struik voor.La hortensia de terciopelo, botánica Hydrangea Sargentiana, es un impresionante punto de atracción.
De fluwelen hortensia, botanische Hydrangea Sargentiana, is een indrukwekkende blikvanger.Hydrangea florece masiva y de largo, desde finales de julio hasta el otoño.
El nombre latino de esta hortensia es Hydrangea arborensis: hortensia de bosque o hortensia de árbol.
De Latijnse naam van deze hortensia is Hydrangea arborensis- hortensia van het bos of hortensia van de boom.Spirea, hydrangea y lysimachus aprecian la frescura debido a la proximidad del estanque.
Spirea, hortensia en lysimachus waarderen de frisheid door de nabijheid van de vijver.Ahora también tenemos en catálogo muchas especies de plantas exclusivas,como Ilex crenata«Dark Green» y la colección Hydrangea Little XS.
Momenteel worden er ook vele exclusieve soorten gekweekt,zoals de Ilex crenata ‘Dark Green' en de Hydrangea Little XS Collectie.
Hydrangea paniculata'Kyushu': El Kyushu es una deliciosa forma salvaje de panícula de hortensias.
Hydrangea paniculata'Kyushu': De Kyushu is een heerlijke wilde vorm van hortensia van pluimvee.Colección Annabelle de jardín- Rainans Hydrangea arborescens'Annabelle' Esta es sin duda la hortensia más popular.
Garden Annabelle Collection- Rainans Hydrangea arborescens'Annabelle' Dit is zonder twijfel de meest populaire hortensia.Hydrangea macrophylla'Freedom'PBR es en Europa protegida por los derechos del obtentor bajo el número EU 20100106.
Hydrangea macrophylla'Freedom'PBR is in Europa kwekersrechtelijk beschermd onder nummer EU 20100106.Junto con las plantas perennes que generalmente se encuentran allí, Larkspur,Phlox o Hydrangea, el cónico se ve muy hermoso en todas las variedades y colores posibles.
Samen met de vaste planten die daar meestal voorkomen, Larkspur,Phlox of Hydrangea, ziet de zonnehoed er erg mooi uit in elke mogelijke variëteit en kleur.Si la Hydrangea petiolaris crece sobre su cabeza, no le molestará recortar el verano después de la floración.
Als de Hydrangea petiolaris boven je hoofd groeit, zal het je niet irriteren om in El Jardín de las Rosas se encuentra en su apogeo a fines dela primavera y nuevamente a fines del verano, y la Colección Hydrangea es una de las mejores del sudeste, al igual que la colección de plantas acuáticas.
De rozentuin is op zijn hoogtepunt in de late lente enopnieuw in de late zomer, en de Hydrangea Collection is een van de mooiste in het zuidoosten, net als de verzameling waterplanten.La Hydrangea petiolaris debe su estatus como una planta trepadora de primera clase, no menos una simple estrategia de propagación.
De Hydrangea petiolaris dankt zijn status als een klimplant van topklasse, niet het minst een eenvoudige propagatiestrategie.Las excepciones, en las que las flores también se forman en los brotes nuevos, son las variedades Hydrangea macrophylla Endless Summer, Hydrangea arborescens o hortensia forestal, Hortensia aspera o hortensia de terciopelo.
Uitzonderingen, waarbij bloemen ook op nieuwe scheuten worden gevormd, zijn de variëteiten Hydrangea macrophylla Eindeloze zomer, Hydrangea arborescens of hortensia van het bos, Hortensia aspera of fluwelen hortensia.Hydrangea macrophylla‘Hocomagicevo'(Evolución Mágica), presentada por Kolster bv de Boskoop, también recibió una medalla de oro.
Hydrangea macrophylla'Hocomagicevo'(MAGICAL EVOLUTION) ingezonden door Kolster bv uit Boskoop werd ook met een gouden medaille bekroond.Usted menciona Hortensias yla variedad que se utiliza para el arrastre de cercas es Hydrangea petiolaris aunque uno de los problemas con esta variedad es que es un productor muy vigorosa y puede sofocar sus rosas y árboles frutales.
Je noemt hortensia's ende variëteit die wordt gebruikt voor het opkruipen van hekken is hydrangea petiolaris, hoewel een van de problemen met dit ras is dat het een zeer krachtige groeier is en het kan je rozen en fruitbomen smoren.La Hydrangea paniculata se desvanece en el lugar y pasa a través de diferentes tonos de rosa u oro dependiendo de la variedad(aquí'Mid Late Summer').
De Hydrangea paniculata vervaagt ter plaatse door verschillende tinten roze of goud, afhankelijk van de variëteit(hier'Mid Late Summer').Mientras que los viveros de Asia, Estados Unidos y Europa en el transcurso del siglo XX trajeronal mercado principalmente numerosos cultivares de Hydrangea macrophylla, entusiastas cazadores de plantas y botánicos salieron a la naturaleza a descubrir nuevas especies.
Terwijl kwekerijen uit Azië, VS en Europa in de loop van detwintigste eeuw talloze cultivars van voornamelijk de Hydrangea macrophylla op de markt brachten, bleven enthousiaste plantenzoekers en botanici in de natuur nieuwe soorten ontdekken.La primera especie arborescente de Hydrangea arborescens(especie norteamericana) fue introducida en Inglaterra alrededor de 1736 desde Pennsylvania por Peter Collison.
De eerste Hydrangea arborescens(Noord-Amerikaanse soort) werd omstreeks 1736 vanuit Pennsylvania door Peter Collison in Engeland ingevoerd.El Jardín del Trébol"Remarkable Garden" en Varengeville-sur-Mer(7 km al sur deDieppe), presenta una colección única de hortensias y otras especies del género Hydrangea, etiquetada como"Colección Nacional" por el CCVS(Conservatoire des Collections Vegetales Especializados).
Shamrock Garden"Opmerkelijk Garden" in Varengeville-sur-Mer(7 km ten zuiden van Dieppe),presenteert een unieke collectie van hortensia en andere soorten van het genus Hydrangea, het label"National Collection" door de CCVS(Conservatorium Collections Gespecialiseerde groenten).Sir Joseph Banks trajo en 1788 un Hydrangea de Japón con él y se lo dio a Kew Gardens, él llamó la planta: Hydrangea hortensis….
Sir Joseph Banks bracht in 1788 een hydrangea mee uit Japan en schonk deze aan Kew Gardens, hij noemde de plant: Hydrangea hortensis….Flower Hydrangea Pink Diamond desde julio hasta la mitadSeptiembre, coloreando la tierra con conos blancos de velas, enrojeciendo notablemente como el florecimiento.
Flower Hydrangea Pink Diamond van juli tot het middenSeptember, de aarde inkleuren met witte kegels van kaarsen, merkbaar rood worden als de bloei.Muchas variedades nuevas, como Forest Hydrangea"Annabelle", llamada Snowball Hydrangea por sus magníficas umbelas blancas, ha surgido.
Veel nieuwe variëteiten, zoals Forest Hydrangea"Annabelle", genaamd Snowball Hydrangea vanwege zijn prachtige witte bloemschermen, is naar voren gekomen.
