Voorbeelden van het gebruik van Hydratight in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Necesita ponerse en contacto con Hydratight?
Hydratight lleva a cabo su negocio de forma honesta y ética.
Hydratight voert zijn bedrijfsactiviteiten uit op eerlijke en ethische wijze.Consulte también: Información normativa sobre Hydratight Ltd.
Zie ook: Wettelijke informatie over Hydratight Ltd.Hydratight ofrece soluciones personalizadas para aplicaciones especiales.
Hydratight levert oplossingen op maat voor speciale toepassingen.Este folleto proporciona una descripción de las competencias y servicios que Hydratight ofrece en el sector submarino.
Deze brochure geeft een overzicht 
Tras la adquisición de Hydratight, fue nombrado responsable regional de APAC, su puesto actual.
Na de overname van Hydratight werd hij benoemd tot regionaal directeur APAC, zijn huidige functie.Se verificó el sistema y la junta apernada con el el equipo ultrasónico de medida detensión en los pernos Bolt Scope II™ de Hydratight, lo que confirmó la precisión del dispositivo de tensionado.
Het systeem en de geboute verbinding werden getest met deultrasone boutmeetapparatuur Bolt Scope II van Hydratight en de nauwkeurigheid van het spangereedschap werd daarmee bevestigd.Actualmente, Hydratight dispone del conjunto más completo de software de integridad de juntas.
Momenteel beschikt Hydratight over het meest uitgebreide softwarepakket voor de integriteit van verbindingen.Bomba de alimentación para tensionado La gama debombas de tensionado de alto rendimiento portátiles Hydratight han sido diseñadas y desarrolladas de forma específica para su utilización con los tensores hidráulicos de hasta 2275 bar.
De serie draagbare spanpompen met ultrahoge prestaties van Hydratight is speciaal ontworpen en ontwikkeld voor gebruik met hydraulische spanners tot 2275 bar.Hydratight es una empresa que posee el certificado ISO 9000 con avanzadas capacidades de fabricación e ingeniería.
Onderhoudsgereedschap voor turbinemotoren Hydratight is een ISO 9000 gecertificeerd bedrijf met geavanceerde productie- en engineeringsfaciliteiten.Hasta la fecha, más de 4700 candidatos, desde titulados hasta inspectores en alta mar de HSE, desde operadores hasta instaladores de tuberías,han asistido a cursos acreditados y personalizados en las instalaciones de formación de Hydratight.
Tot nu toe hebben meer dan 5000 cursisten, van academici tot HSE offshore-inspecteurs, van operators tot pijpfitters,erkende cursussen op maat gevolgd in de trainingscentra van Hydratight.Además, Hydratight Limited está obligada específicamente a cumplir las leyes del Reino Unido en cuanto a conducta, incluida la ley antisoborno de 2010, tanto en el Reino Unido como en el extranjero.
Bovendien is Hydratight Limited in het bijzonder gebonden aan de wetten van het VK, inclusief de Bribery Act 2010, met betrekking tot zijn handelwijze in binnen- en buitenland.Folleto de productos y servicios Este folleto proporciona una descripción general de todos los productos y servicios especializados de Hydratight, que incluyen servicios de torsión y tensionado, Morgrip, formación, servicios en sitio y paquetes de software.
Deze brochure geeft een overzicht van alle speciale producten en diensten van Hydratight, met inbegrip van moment- en spangereedschap, Morgrip, cursussen, diensten op locatie en softwarepakketten.
El software se utiliza mucho en Hydratight, pero cada vez lo usan más muchos clientes de todo el mundo, a menudo junto con sistemas de gestión de mantenimiento y construcción o de puesta en servicio.
De software wordt veelvuldig toegepast bij Hydratight, maar ook steeds meer door een groot aantal klanten wereldwijd, door wie de software vaak wordt gekoppeld aan beheersystemen voor onderhoud en constructie of inbedrijfstelling.Gracias a nuestra capacidad de innovación en cuanto a tecnología que ofrece conexiones más seguras,eficaces y respetuosas con el medio ambiente, Hydratight establece patrones internacionales relativos a la integridad de juntas, lo que permite proporcionar soluciones de confianza a los clientes a escala mundial.
Dankzij ons vermogen om technologie te vernieuwen en verbindingen veilig, efficiënt en milieuvriendelijk te maken,stelt Hydratight internationale normen voor de integriteit van verbindingen en levert het betrouwbare oplossingen aan klanten over de hele wereld.Hydratight suministra un completo kit de herramientas para turbinas que incluye todo el equipo necesario para desensamblar y volver a ensamblar correctamente las carcasas de turbinas, lo que permite un funcionamiento seguro, fiable y rápido.
Gereedschap voor boutverbindingen in gasturbinehuizen Hydratight levert een uitgebreide gereedschapsset voor turbines die alle noodzakelijke apparatuur bevat om het turbinehuis veilig, snel en betrouwbaar te demonteren en hermonteren.Al identificar juntas de alto riesgo y, a continuación, diseñar sujetadores y equipo de tensionado de espárragos que se ajustan,los ingenieros de Hydratight y varias utilidades de energía han reducido considerablemente el tiempo de parada planificado y evitado fugas en las bombas de refrigerante del reactor Westinghouse".
Door verbindingen met hoog risico te bepalen en vervolgens bevestigingsmiddelen en bijpassend spangereedschap voor draadeinden te ontwerpen,hebben de technici van Hydratight en verschillende energiecentrales de geplande stilstandtijd aanzienlijk verkort en lekkage van de koelmiddelpompen van de Westinghouse Reactor weten te voorkomen.".Hydratight ha estado a la vanguardia del desarrollo de sistemas de tensionado de pernos durante 30 años y hemos sido responsables de la importante incorporación de esta tecnología en todo el mundo en los mercados de petróleo y gas y de generación de energía.
Hydratight loopt al meer dan 30 jaar voorop bij de ontwikkeling van boutspansystemen en we zijn verantwoordelijk voor de grootschalige implementatie van deze technologie in de olie- en gasindustrie en energiecentrales over de hele wereld.Pasó a trabajar para Haskel como director general de Francia, Alemania, Países Bajos y Oriente Medio; ascendió a director de operaciones en Europa dentro de la misma empresa y, a continuación, a director ejecutivo en Europa meridional,Oriente Medio y África en Milton Roy antes de unirse a Hydratight con su puesto actual.
Vervolgens begon hij bij Haskel als algemeen manager voor Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Midden-Oosten, klom bij datzelfde bedrijf op tot operationeel directeur voor Europa en werd daarna algemeen directeur voor Zuid-Europa,het Midden-Oosten en Afrika bij Milton Roy voordat hij bij Hydratight in dienst trad in zijn huidige functie.Las herramientas de torneado de la marca Sweeney de Hydratight se han diseñado para mejorar la eficacia de la inspección con boroscopio de motores de avión a través de la automatización del proceso de colocación de ejes del rotor.
Het rotatiegereedschap van het merk Sweeney, van Hydratight, is ontworpen om de effectiviteit van endoscopische inspecties van vliegtuigmotoren te verbeteren door de positionering van de rotoras te automatiseren.Hydratight ha suministrado a clientes como ABB y GE kits de herramientas adaptadas a sus necesidades específicas que incluyen equipos como, por ejemplo, tensionadores de perfil delgado, microtensionadores, llaves de torsión RSL, bombas, mangueras, rótulas y repuestos.
Hydratight heeft aan klanten als Siemens, ABB en GE gereedschapssets geleverd die toegespitst waren op hun specifieke behoeften, waaronder slimline boutspanners, microspanners, RSL momentsleutels, pompen, slangen, doppen en reserveonderdelen.Según este nuevo diseño de espárrago y tuerca, Hydratight ha desarrollado un sistema de tensionado que no solo carga de forma precisa cada sujetador, sino que también funciona en espacios restringidos del soporte del motor de la bomba.
Voor dit nieuwe ontwerp van draadeinden en moeren heeft Hydratight een spansysteem ontwikkeld dat niet alleen een exacte belasting op elk bevestigingselement uitoefent, maar ook in de beperkte ruimte van de pompfundatie gebruikt kan worden.Hydratight, que forma parte de Actuant Corporation desde 2006, tiene más de 30 años experiencia a la hora de garantizar la integridad de todo tipo de bridas y conectores mecánicos y, en la actualidad, la amplitud y el alcance de nuestra gama de productos y servicios no tienen rival.
Hydratight is sinds 2006 onderdeel van het concern Actuant Corporation en heeft meer dan 30 jaar ervaring in het verzekeren van de integriteit van alle typen flenzen en mechanische verbindingen. Tegenwoordig is de breedte en diepte van ons product- en dienstenaanbod ongeëvenaard.El Servicio de Gestión de la Integridad de Activos de Hydratight garantiza que las personas, sistemas, procesos y recursos que proporcionan integridad estén en el lugar apropiado, en uso y de acuerdo con lo exigido durante todo el ciclo de vida del activo.
De beheersdienst voor installatie-integriteit van Hydratight garandeert dat de voor de integriteit benodigde mensen, systemen, processen en middelen aanwezig, in gebruik en geschikt voor het doel zijn, gedurende de hele levensduur van de installatie.Hydratight Ltd. no aprueba ni recomienda el contenido de ningún sitio de terceros. Tampoco asume responsabilidad alguna con relación a éstos(incluida, sin limitarse a ella, la responsabilidad derivada de cualquier alegación acerca de que el contenido del sitio de terceros infringe alguna ley o los derechos de cualquier persona o entidad).
Hydratight Ltd onderschrijft noch bekrachtigt de content van websites van derden en Hydratight Ltd is er op geen enkele wijze aansprakelijk voor(inclusief, maar niet uitsluitend met betrekking tot aansprakelijkheid op grond van de bewering dat de content van websites van derden inbreuk maakt op enige wet of op de rechten van enige persoon of rechtspersoon).El sector del mercado de es uno de los principales de Hydratight y disponemos de una amplia gama de productos y servicios que abastecen a esta enorme industria y a sus submercados, desde la producción hasta la comercialización, en tierra firme y en alta mar, así como en aplicaciones para plataformas y uso submarino.
De olie- en gasindustrie is een belangrijk marktsegment voor Hydratight en we hebben een uitgebreid product- en dienstenaanbod voor deze enorme industrietak en de vele submarkten, van upstream tot downstream, van offshore tot onshore, en van boven water tot onder water.Desde 1949, Hydratight, con el nombre comercial Sweeney, ha liderado el diseño, desarrollo y fabricación de herramientas muy especializadas y el equipo de manipulación para el mantenimiento de motores de avión y turbinas.
Onderhoudsgereedschap van Sweeney voor vliegtuig- en turbinemotoren Sinds 1949 loopt Hydratight onder de merknaam Sweeney voorop bij het ontwerp, de ontwikkeling en de productie van hooggespecialiseerd gereedschap en hanteringsapparatuur voor onderhoud aan vliegtuig- en turbinemotoren.Aplicaciones especializadas Hydratight ha proporcionado experiencia en maquinado en el campo de máxima calidad en varias áreas de centrales nucleares y, aunque existen numerosos requisitos generales de maquinado, merece la pena destacar unas cuentas aplicaciones especializadas:.
Speciale toepassingen Hydratight heeft baanbrekende expertise geleverd op het gebied van machinale bewerkingen op locatie in verschillende takken van de kernenergie en hoewel daarin een groot aantal algemene eisen gelden voor machinale bewerking, zijn een paar speciale toepassingen de moeite van het vermelden waard:.La experiencia y pericia de Hydratight en el área sumamente técnica de la integridad de juntas son reconocidas como claves para introducir estándares industriales y mejores prácticas, y se nos sigue pidiendo nuestra contribución en distintos proyectos de acreditación de formación en el Reino Unido y a nivel internacional.
De ervaring en expertise van Hydratight op het zeer technische gebied van verbindingsintegriteit wordt erkend als cruciaal voor het instellen van industriële normen en best practices. Men vraagt ons steevast om advies bij verschillende concepten in het VK en andere landen voor de erkenning van opleidingen.Hydratight ha desarrollado sistemas de tensionado multiespárrago(MST) para ajustarse a la mayoría de orificios de acceso y puertos de inspección principales y secundarios para casi todos los estilos de generador de vapor, y ha suministrado numerosos sistemas de MST para toberas y bridas a distintas centrales nucleares de todo el mundo y principales operadores mundiales incluidos Hispanoflex, eDF(Energie de France), British Energy y KHIC.
Hydratight heeft Multi Stud Tensioning systemen(MST's) ontwikkeld die passen op de meeste primaire en secundaire handgaten en inspectievensters van bijna elk type stoomgenerator. Hydratight heeft ook talloze MST's geleverd voor mangaten en flenzen van verschillende kerncentrales over de hele wereld, van de grootste maatschappijen wereldwijd, waaronder Exelon, EDF and British Energy.
