Voorbeelden van het gebruik van Hyrule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero quien en Hyrule eres tú?
Maar wie ben jij in Hyrule's naam?Ella es también un miembro de la familia real de Hyrule y desempeña un papel integral en la historia de Hyrule.
Ze is tevens een lid uit Hyrule's koninklijke familie enspeelt een integrale rol in de geschiedenis van Hyrule.Estos trozos están por todo el reino de Hyrule.
Deze items zijn verspreid over de hele wereld van Hyrule.ES Zelda prosigue investigando los numerosos santuarios que pueblan Hyrule, frustrada por no lograr acceder a su interior.
NL Zelda zet haar onderzoek naar de vele tempels in Hyrule voort en raakt gefrustreerd omdat ze er niet 
Mensen vertalen ook
Entre la luz y la oscuridad…¿Serás capaz de salvar Hyrule?
Kun jij Hyrule redden op de grens tussen licht en donker?Echa un primer vistazo a Hyrule Warriors(título provisional) para Wii U, desarrollado en colaboración con Tecmo Koei.
Neem een eerste kijkje naar Hyrule Warriors(voorlopige titel) voor de Wii U, dat in samenwerking met Tecmo Koei wordt ontwikkeld.El momento fue la primera vez que descubrí Hyrule Field.
Zucht, de eerste keer dat ik Hyrule Field opliep.En el papel del legendario Link, viajarás a través de Hyrule- e incluso a través del tiempo- para desbaratar los planes de Ganondorf.
Als de legendarische held Link reis je door Hyrule en zelfs door de tijd om de plannen van Ganondorf te dwarsbomen.En esta ocasión tendrás que ensuciar tus guantes para salvar Hyrule.
Dit keer moet je je handen vuilmaken om Hyrule te redden.Modo Héroe: Explorar Hyrule es emocionante, pero con un mundo tan grande a veces es difícil para los jugadores recordar dónde han estado.
Heldenspoor: Het is spannend om Hyrule te verkennen, maar omdat de wereld zo groot is, is het voor spelers vaak lastig Tendrás que ensuciar tus guantes para salvar Hyrule este momento.
Dit keer moet je je handen vuilmaken om Hyrule te redden.Cadencia de Hyrule Es, de hecho, una especie de secuela de ese juego, ambientada en el Zelda universo, con Zelda y Link como personajes jugables junto a la cadencia del mismo nombre.
Cadans van Hyrule is in feite een soort vervolg op dat spel, ingesteld in de Zelda universum, met Zelda en Link als speelbare personages naast de gelijknamige Cadans.
Recurre a la estrategia para superar misiones de la formamás eficiente posible con el fin de salvar Hyrule!
Denk na over je tactiek envoltooi missies zo efficiënt mogelijk om Hyrule te redden!El nombre de la popular serie de videojuegos The Legend of Zelda,así como la Princesa Zelda de Hyrule, uno de sus personajes, honran la memoria de Zelda Fitzgerald.
De naam van de populaire video game series The Legend ofZelda en prinses Zelda van Hyrule, een van zijn personages, eert de nagedachtenis van Zelda Fitzgerald.En primer lugar, por supuesto,está la sensación de galopar por las amplias llanuras de Hyrule.
Allereerst is het natuurlijkheel leuk om met je paard over de uitgestrekte velden van Hyrule te galopperen.Prince logró apoderarse del elemento, pero no todo está perdido,porque la princesa Zelda Hyrule hay otro artefacto- Trifuerza de la Sabiduría(Wisdom Trifors).
Prince in geslaagd om het element te grijpen, maar niet alles Incluso el precio, por la calidad del producto, es muy atractivo(€ 25,00)y si tengo que encontrar algún defecto a Cadencia de Hyrule Señalo dos:.
Zelfs de prijs, voor de kwaliteit van het product, is zeer aantrekkelijk(€ 25,00)en als ik defecten moet vinden, Cadans van Hyrule Ik wijs er op twee:.Cadencia de Hyrule toma la jugabilidad de Cripta del Necrodancer y lo trae al mundo que hemos llegado a conocer a través de las aventuras de Link y Zelda a lo largo de los años.
Cadans van Hyrule neemt de gameplay van Crypt of the Necrodancer en brengt hem naar de wereld die we hebben leren kennen door de avonturen van Link en Zelda door de jaren heen.Muévete entre el mundo de la luz yel extraño reino de Crepúsculo para salvar Hyrule de la destrucción.
Reis heen en weer tussen de lichte wereld ende merkwaardige Twilight Realm om Hyrule te redden van een duister lot.Teniendo lugar en el mundo de Holodrum, lejos de la tierra de Hyrule, Link debe embarcarse en una búsqueda que verlo atravesar la tierra en su totalidad en la búsqueda de la Oracle of Seasons.
Het vindt plaats in de wereld van Holodrum, ver verwijderd van het land van Hyrule, moet Link beginnen aan een zoektocht die zal hem zien doorkruisen het land in zijn geheel op zoek naar de Oracle of Seasons.No se conoce de dónde vienen los otros candidatos a héroe,pero el personaje que controla el jugador es el verdadero héroe de Hyrule de A Link Between Worlds.
We weten niet waar de andere helden vandaan komen, maarhet personage met wie je speelt, is de echte Hyliaanse held uit A Link Between Worlds.El mundo de Hyrule está dividido en tantas mini aplicaciones, que los fanáticos de Zelda recordarán durante mucho tiempo a aquellos de Un vínculo al pasado, dentro de los cuales encontramos muchos enemigos con los que lidiar.
De wereld van Hyrule is onderverdeeld in zo veel mini-apps, dat oude Zelda-fans die zullen onthouden Een link naar het verleden, waarbinnen we veel vijanden vinden om mee om te gaan.Durante un encuentro con un poderoso enemigo, la Trifuerza del Valor despierta dentro de Link, salvando su vida y también la de Impa,quien lo reconoce como el héroe elegido de Hyrule.
Tijdens een confrontatie met een krachtige vijand ontwaakt de Triforce of Courage in Link, die zowel zijn eigen leven als dat van Impa redt,waarna Impa Link als de gekozen held van Hyrule beschouwt.Una de las razones que me hicieron querer crear una continuación fue[mivoluntad de] revisar la misma Hyrule y aprovechar más de aquel mundo, mientras que agregaríamos una nueva historia y un nuevo gameplay".
Een van de redenen waarom we wilden voortbouwen(op Breath of the Wild),is omdat ik hetzelfde Hyrule weer wilde bezoeken en die wereld weer wil gebruiken, terwijl ik nieuwe gameplay en een nieuw verhaal toevoeg.'.Exponerse a la primera luz del sol desde el saliente de la montaña sigue siendo igual de sorprendente que la primera vez,como si no nos acostumbrásemos a que este Hyrule destruido sea tan amplio y verde.
De verblindende eerste zonnestralen na het verlaten van de donkere grot voelen even schokkend aan als de eerste keer,daar we nog moeten wennen dat dit verwoeste Hyrule zo wijds en groen is.El último de La Diosa de la Colección de la trilogía, que incluye Hyrule Historia y el Arte y los Artefactos es un tesoro de explicaciones e información sobre todos los aspectos de La Leyenda de Zelda universo!
Het boek is tevens delaatste uit de The Goddess Collection trilogie, die Hyrule geschiedenis, kunst en voorwepen beschrijft, een schat aan uitleg en informatie over elk aspect van het The Legend of Zelda universum!Después de los excelentes Hyrule Warriors Legends y Fire Emblem Warriors, que han firmado y consolidado las relaciones entre Nintendo y Koei Tecmo, parece que la casa de software japonesa no quiere detenerse aquí.
Na de uitstekende Hyrule Warriors Legends en Fire Emblem Warriors, die de relatie tussen Nintendo en Koei Tecmo hebben getekend en geconsolideerd, lijkt het erop dat het Japanse softwarehuis hier niet wil stoppen,….Una de las razones por las que queríamos crear una continuación eraporque quería volver a visitar Hyrule nuevamente y usar ese mundo nuevamente, al tiempo que incorporaba una nueva jugabilidad y una nueva historia».
Een van de redenen waarom we wilden voortbouwen(op Breath of the Wild),is omdat ik hetzelfde Hyrule weer wilde bezoeken en die wereld weer wil gebruiken, terwijl ¿El no haber creído posible crear una zona tan inmensa comoel Campo de Hyrule al inicio del desarrollo constituyó pues una de las razones por las que consideraste el Castillo de Ganon como el único escenario?
Was het een feit dat je in een vroeg stadium van het ontwikkelproces dacht datje geen enorm gebied zou kunnen maken, zoals Hyrule Field, een van de redenen waarom je eraan dacht om Ganon's Castle de enige omgeving te maken?
