Voorbeelden van het gebruik van Id software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Id Software habla sobre el futuro de‘DOOM'.
Id's Software praat over de toekomst van Doom.Tim Willits anuncia su decisión de abandonar id Software.
Tim Willits verlaat id software….Afortunadamente, el director de id Software studio, Tim Willits, finalmente ha aclarado lo mismo.
Gelukkig heeft id Software studio director Tim Willits nu wat naar buiten gebracht.El juego es desarrollado conjuntamente por Avalancha y id Software.
Het spel is gezamenlijk ontwikkeld door Lawine en id software.Bethesda, id Software, y Avalanche Studios' 2 rabia finalmente se lanzó para consolas domésticas y PC.
Bethesda, id Software en Avalanche Studios' Rage 2 is eindelijk gelanceerd voor thuisconsoles en PC.La primera versión de Quake fue liberado por ID Software en junio de 1996.
De eerste versie van Quake werd uitgebracht door id Software in juni 1996.DOOM® Eternal™, desarrollado por id Software, es la secuela directa del galardonado superventas DOOM®(2016).
DOOM® Eternal™ is ontwikkeld door id Software en is het directe vervolg op de bekroonde bestseller DOOM®(2016).Return to Castle WolfensteinReturn to Castle Wolfenstein es latercera secuela del videojuego creado por id Software, Wolfenstein 3D.
Return to Castle Wolfenstein is hetderde vervolg op de video spel gemaakt door id Software's Wolfenstein 3D.Id Software continúa actualizando y mejorando Quake Champions a través del Early Access basado en la retroalimentación y peticiones de la comunidad de jugadores.
Id Software blijft Quake Champions updaten en verbeteren sinds de Early Access en gebaseerd op de feedback en verzoeken van de community.Archivo de datos de juegos comprimido utilizado por juegos basados en el motor Quake III(id Tech 3),desarrollado por id Software.
Gecomprimeerd spel data bestand gebruikt door games gebaseerd op de Quake III motor(id Tech 3),die is ontwikkeld door id Software.Id Software continúa actualizando y mejorando Quake Champions a través del Acceso Anticipado basado en la retroalimentación y peticiones de la comunidad de jugadores.
Id Software blijft Quake Champions updaten en verbeteren sinds de Early Access en gebaseerd op de feedback en verzoeken van de community.Objetivo de desarrollo primario de QuakeForge es seguirsiendo compatible con los juegos originales publicados por id Software al tiempo que….
Ontwikkelingsdoel primaire QuakeForge'sis compatibel met de originele games uitgebracht door id Software tijdens het toevoegen van….Sí y no: Algunos juegos, como por ejemplo algunos juegos de id Software como la serie Quake y Doom 3, Unreal Tournament, Cold War, y muchos otros tienen versiones de Linux.
Ja en nee: sommige games, zoals een aantal van id Software, Quake en Doom 3, Unreal Tournament, Cold War en vele andere hebben Linux-versies.Hoy, los jugadores que posean Quake IV podrán satisfacer su nostlgia con el Lanzacohetes Original,construido con la ayuda de id software.
Vandaag krijgen alle spelers die Quake IV bezitten de kans om deel te nemen aan de nostalgie, dankzij de originele Rakettenwerper,gebouwd met behulp van id software.Adrian Carmack* 5 de mayo de 1969(47 años)es uno de los cuatro fundadores de id Software, los cuales son Tom Hall, John Romero, y John Carmack(no tiene ninguna relación con este último).
Adrian Carmack(5 mei 1969)is één van de vier oprichters van id Software. De anderen zijn Tom Hall, John Romero en John Carmack(geen familie).El formato de archivo MAP es utilizado por la mayoría de los juegos que se han desarrollado con el motor de Quake,un motor de juego desarrollado por id Software.
De MAP-bestandsformaat wordt gebruikt door de meeste games die zijn ontwikkeld met de Quake Engine,een game engine ontwikkeld door id Software.Carmack dijo en Twitter que Zenimax"ha cumplido con sus obligaciones" con respecto a la adquisición de id Software en 2009, y cada una de las partes ha retirado sus reclamaciones contra….
Carmack zei gisteren op Twitter dat Zenimax in verband met de overname van id Software in 2009"volledig zijn verplichtingen heeft voldaan", en elke partij trok haar vorderingen op….Después de graduarse del programa de Desarrollo de videojuegos de Full Sail, Mark Díaz contactó con un asesor de juegos que le pusoen contacto con el director de Recursos Humanos de id Software.
Na zijn afstuderen aan Game Development programma Full Sail's, Mark Diaz stak zijn hand uit naar een Gaming Advisor,die hem in contact brengen met de HR-manager van id Software.Aquí os dejo un vídeo del podcast de Bethesda en el que John Carmack,director técnico de id Software, comparte su opinión sobre el proceso de creación y desarrollo de Wolfenstein 3D mientras juega.
Ook is er een Bethesda Podcast video met John Carmack,technisch directeur van id Software, vrijgegeven, waarin hij zijn inzichten en mening betreffende het tot stand komen en de ontwikkeling van Wolfenstein 3D deelt.Desarrollado por id Software, estudio pionero del género de los shooters en primera persona y de la RV moderna, DOOM VFR traslada a la realidad virtual la experiencia de juego frenética y brutal que tanto adoran los fans de la serie.
Ontwikkeld door id Software, de studio die al heel vroeg actief was in het first-person shooter genre en de makers van multiplayer Deathmatch, komt DOOM terug als een brutaal leuke en uitdagende moderne shooter-ervaring.A pesar de que Hollenshead no era parte delos equipos de desarrollo, fue un elemento integral del éxito de id Software como cabeza de negocios del estudio.
Hoewel Todd geen onderdeel was van het ontwikkelteam,was hij een integraal onderdeel van het succes van id Software, als zakelijk leider van de studio.Como ejemplo, casi siempre se menciona que Id Software se estableció en esa zona durante el desarrollo de Wolfenstein 3D para mantener una relación de trabajo estrecha, o que Ritual Entertainment fue creada con algunos de los programadores de Apogee.
Als een voorbeeld, bijna altijd vermeld dat Id Software is opgericht in dat gebied tijdens de ontwikkeling van Wolfenstein 3D naar een nauwe werkrelatie of Ritual Entertainment is gemaakt met een aantal van de ontwikkelaars van Apogee.RAGE 2 Ahora está a punto de ser lanzado y, para estar preparados para el lanzamiento del juego, nos centraremos en los elementos clave en los que se espera queel producto esperado nazca de la colaboración entre avalanche Studios e id Software e.
RAGE 2 is nu dicht bij de release en om voorbereid te zijn op de lancering van het spel, richten we ons op de belangrijkste elementen waarop het verwachte productgeboren uit de samenwerking tussen Avalanche Studios e id Software e.No es fácil crear un mundo post apocalíptico original,pero los individuos de Id Software y Avalanche han logrado mezclar varios elementos"clásicos" de estos entornos con un éxito moderado.
Het is niet eenvoudig om een originele post-apocalyptische wereld te creëren,maar de jongens van Id Software en Avalanche zijn erin geslaagd om verschillende'klassieke' elementen van deze omgevingen met gematigd succes te combineren.El equipo de Escalation, fundado en 2007 por los veteranos del sector Tom Mustaine y Marc Tardif, ha ayudado a crear y apoyar algunas de las franquicias más grandes de la industria, incluido DOOM,el galardonado shooter en primera persona de id Software, en 2016.
Opgericht in 2007 door veteranen uit de industrie, Tom Mustaine en Marc Tardif, heeft Escalation's team geholpen met het opbouwen en ondersteunen van enkele van de grootste franchises uit de industrie,inclusief id Software's prijswinnende first-person shooter, DOOM, die in 2016 verscheen.Eso, a su vez, era un puerto de la PC original,que era un shooter en primera persona con clase de id Software que cuenta con algunas imágenes muy sorprendentes para ir junto con su acción de tiro de corte a la persecución.
Dat op zijn beurt, was een poort van de PC origineel,dat een stijlvolle first-person shooter van id Software dat sommige pretty amazing visuals voorzien om mee te gaan met zijn actie cut-to-the-achtervolging schietpartij was.RAGE 2, gracias a sus características típicas, dará horas y horas de diversión sana y pura a cada jugador que, movido por el deseo de liberarse de cualquier restricción lúdica, dará rienda suelta a todas sus fantasías ocultas al enfrentarse a enemigos de todo tipo y Fuerza, recorra el vasto mapa del juego y disfrute de la inesperada yganadora asociación de trabajo entre id Software y Avalanche Studios.
RAGE 2 zal, dankzij zijn typische kenmerken, uren en uren van gezond en puur plezier geven aan elke speler die, ontroerd door de wens om vrij te zijn van elke speelse beperking, zijn verborgen fantasie alle vijanden van alle soorten en kracht, reis ver over de enorme gamekaart en geniet van de onverwachte enwinnende samenwerking tussen id Software en Avalanche Studios.Estamos aquí hoy para hablar sobre la fatalidad, originalmente llamado Doom 4,la próxima primera persona tirador video juego desarrollado por id Software y publicado por Bethesda Softworks, que se estrenará el 13 de mayo de 2016, para Microsoft Windows, PlayStation 4 y.
We zijn hier vandaag om te praten over Doom, oorspronkelijk genaamd Doom 4,een aankomende first person shooter video game ontwikkeld door id Software en uitgegeven door Bethesda Softworks, ingesteld om te worden uitgebracht op 13 mei 2016 voor Microsoft Windows, PlayStation 4.RAGE 2 une dos estudios puntales: Avalanche Studios,maestros de la locura de mundo abierto, e id Software, creadores de los juegos shooter de primera persona, para ofrecer un carnaval de matanza donde puedes ir donde quieras, disparar a cualquier cosa y hacer explotar todo.
RAGE 2 brengt twee studio-krachtpatsers samen- Avalanche Studios,meesters van open wereld waanzin, en id Software, scheppers van de first-person shooter- om een bloedbadkermis af te leveren waar je overal heen kunt, op alles kunt schieten en alles kunt doen ontploffen.
