Voorbeelden van het gebruik van Ident in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ident inmediatamente.
Yankee Zulu de rayos X, graznido de 5247 y ident, aclaró 5500.
Yankee Zulu X-ray, squawk 5247 and ident, cleared 5.500.IDENT NO codificación(Bakili).
Ident geen codering(Bakili).Yo fui, pero chequeé con IDENT y con el equipo de tránsito.
Ik deed dat, ik checkte het af met IDENT en met verkeersconstructie.Ident me pidió que pasara este mensaje.
Puede especificarlo si tiene una autentificación ident. Normalmente pondrá"*".
Je kan een ident opgeven voor authenticatie, normaal zet je dit op"*".Ident sea realmente aquel del usuario.
Ident-databank, eigenlijk het apparaat van de gebruiker is.Nuestra amplia gama de productos de las diferentes tecnologías de IDENT permite a nuestros clientes alta flexibilidad.
Uitgebreid met nog meer identificatiesystemen, is het ons brede productpalet van IDENT-technologiëen, dat onze klanten de hoogste mate van flexibiliteit biedt.La identificación con el sistema RFID BL ident también aumenta la seguridad del proceso con aplicaciones de un solo uso.
Identificatie met het BL ident RFID systeem verhoogt de procesveiligheid in éénmalig gebruik applicaties.En parte del proceso de compra en nuestro sitio web, tenemos una evaluación del riesgo para el aparato terminaldel usuario de la base de datos de Risk. Ident.
Deel van het bestelproces op onze website krijgen we een risicobeoordeling op de RD SessionHost apparaat van de gebruiker uit de database van Risk. Ident.La identificación de big bags ybiorreactores con el sistema RFID BL ident aumenta la calidad del producto y la confiabilidad del proceso.
Het RFID system BL ident verhoogt de product kwaliteit en voedsel veiligheid door betrouwbare identificatie van de test flessen.Accenture comenzó a trabajar en el programa US-VISIT en el año 2004 supervisando la responsabilidad operacional pare elsistema Automated Biometric Identification System(IDENT).
Accenture werkt sinds 2004 aan het US-VISIT-programma, en heeft daarin de operationeleverantwoordelijkheid voor het Automated Biometric Identification System(IDENT).El sistema RFID BL ident incrementa la calidad del producto y la seguridad de los alimentos mediante la identificación de botellas de prueba.
Het RFID system BL ident verhoogt de product kwaliteit en voedsel veiligheid door betrouwbare identificatie van de test flessen.
El integrador de sistemas Tiayong Mechatronics, situados en Shanghái utilizo la solución BL ident RFID de Turck para implementar la garantía de calidad y control de la producción de motores.
Systeemintegrator Tianyong Mechatronics met vestiging in Shanghai gebruikte de BL ident RFID oplossing van Turck voor de implementering van kwaliteitsgarantie en sturing van de motorproductie.La identificación de big bags ybiorreactores con el sistema RFID BL ident aumenta la calidad del producto y la confiabilidad del proceso.
De identificatie van big bags en bioreactoren met het BL ident RFID systeem verhoogt de productkwaliteit en de procesbetrouwbaarheid.Kirschenhofer Maschinenbau GmbH, el fabricante de máquinas especiales,garantiza cambios seguros en la herramienta para catalizadores de camiones con el sistema BL ident los módulos TBEN-S E/S de Turck.
Kirschenhofer Maschinenbau GmbH, de speciale machinefabrikant,garandeert veilige gereedschapswissels voor vrachtwagenkatalysatoren met Turck's BL ident I/O-systeem en TBEN-S I/O-modules.La identificación con el sistema RFID BL ident aumenta la seguridad del sistema y la protección del personal con diámetros chicos y medianos de tubo.
Identificatie met het BL ident RFID systeem verhoogt de systeem veiligheid en beschermt het personeel bij de kleine en middelgrote slangdiameters.En una planta china de producción de carne,el sisitema RFID de Turck muestra que el BL ident con protección IP67 e IP69K puede cumplir con los requerimientos del sector con un diseño robusto y velocidades rápidas de lectura/escritura.
In een Chinese vleesproductie faciliteit laat Turck's RFID systeem zien datBL ident met de beschermingsgraad van IP67 tot IP69K uitstekend functioneert. In deze sector is een robuust ontwerp alsmede snelle lees en schrijf snelheden essentieel en dus vereist in de vleesverwerkende industrie.Filter IDENT(Port 113)(Filtrar IDENT, Puerto 113) Esta opción impide que los dispositivos externos a la red local analicen el puerto 113.
Filter IDENT(Port 113)(Filter IDENT(Poort 113)) Met deze functie wordt voorkomen dat poort 113 wordt gescand door apparaten buiten uw lokale netwerk.Nuevo sensor de visión BVS-E Universal de Balluff con electrónica de proceso integrada, iluminación y dos salidas digitales, es realmente versátilya que combina las funciones de los conocidos sensores de visión BVS-E Advanced y BVS-E Ident en un solo dispositivo.
De BVS-E Universal vision sensor van Balluff met geïntegreerde verwerkingselektronica, verlichting en twee digitale uitgangen is een echte all-rounder,omdat het de functies van de beproefde BVS-E Advanced en BVS-E Ident vision sensoren combineert in één apparaat.Con su sistema RFID, BL ident, Turck ofrece una solución de identificación versátil para usar incluso en aplicaciones difíciles, como autoclaves.
Met het RFID-systeem, BL ident, biedt Turck een veelzijdige identificatieoplossing voor toepassing ook onder zware omstandigheden, zoals in autoclaven.BL ident detecta de forma confiable todos y cada uno de los moldes de chocolate y por lo tanto mejora la eficiencia de los sistemas y la calidad de los productos.
BL ident detecteert en identificeert betrouwbaar elke chocolademal, waardoor de efficiëntie van het systeem en de kwaliteit van de producten wordt verhoogd.Para garantizar y documentar este proceso, en Burghausen, WACKER ha identificado en años anteriores,el ancho de malla de sus cribas con el sistema BL ident RFID de Turck, el cual también es aprobado para el uso en áreas peligrosas.
Om dit te garanderen en te documenteren identificeert WACKER in Burghausen sedert eenjaar de maaswijdte in zijn tuimelzeven met het RFID-systeem BL ident van Turck, dat ook gehomologeerd is voor toepassingen in stofexplosiegevaarlijke bereiken.Ident en una base de datos de lucha contra el fraude, donde los datos almacenados en dispositivos por nosotros cuyo uso ya(intentos) actos de fraude ha llegado, se almacenan.
Ident worden afgezet waar de apparaten door ons opgeslagen gegevens waarvan het reeds gebruikt(poging tot) daden van fraude is gekomen, worden opgeslagen.El sistema RFID BL ident asegura la eficiencia de la planta y la trazabilidad de los procesos de producción a través de la detección confiable de los contenedores móviles.
Het RFID systeem BL ident maakt een verhoogde efficiency van de installatie en traceability van de productieprocessen mogelijk door de betrouwbare detectie van de mobiele containers.Ident para procesar datos en las páginas Web de nuestra tienda virtual con la ayuda de cookies y tecnologías de seguimiento para el descubrimiento del dispositivo utilizado por el usuario.
Ident besteld om gegevens te verwerken op de websites van onze webshop met behulp van cookies en tracking technologieën voor de ontdekking van het apparaat dat wordt gebruikt door de gebruiker.Con el sistema RFID, BL ident Turck ha implementado soluciones para el control flexible de los procesos de producción, pero también para el negocio de repuestos/ servicios, protección contra la piratería o serialización.
Met het RFID systeem BL ident heeft Turck oplossingen geïmplementeerd voor flexibele besturing van productieprocessen maar ook voor de spare parts/service business, bescherming tegen piraterij of serialisatie.BL ident detecta de forma confiable todos y cada uno de los moldes de chocolate y por lo tanto mejora la eficiencia de los sistemas y la calidad de los productos.
BL ident detecteert betrouwbaar de verplaatsbare voedsel containers en verbetert daadoor de efficiëncy van de productie en de kwaliteit traceability van de voedsel producten.BL ident detecta de forma confiable los envases de alimentos móviles y por lo tanto mejora la eficiencia de la producción, la calidad y trazabilidad de los productos alimenticios.
BL ident detecteert betrouwbaar de verplaatsbare voedselcontainers en verbetert daardoor de efficiëntie van de productie, de kwaliteit en traceability van de levensmiddelen.APT utiliza un identificador de disco óptico para identificar el disco presente en la unidad lectora, y mantiene una base de datos de estos identificadores en/var/lib/apt/cdroms.list ident.
APT maakt per schijf gebruik van een ID om vast te stellen welke CD zich momenteel in het station bevindt en houdt een database van deze ID's bij in /var/lib/apt/cdroms.list ident.
