Voorbeelden van het gebruik van Ideogramas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ideogramas parque normas.
Leo escrito en ideogramas.
Ideogramas: la muerte+ ninja.
Ideogrammen: dood en ninja.¿De dónde son esos ideogramas?
Waar komen die karakters vandaan?Ideogramas también se utilizan en China.
Ideogrammen worden ook gebruikt in China.
Extensión A de ideogramas CJK unificados.
CJK verenigde ideogrammen extensie A.Es un ideograma compuesto de dos ideogramas:.
Dit is een combinatie van twee ideogrammen:.Ideograma ideogramas tienda Wanbao aparato.
Ideogram ideogrammen winkel wanbao toestel.Los pictogramas aparecieron antes que los ideogramas.
Het wordt algemeen aangenomen dat pictogrammen eerder verscheen dan de ideogrammen.Los"emojis" son ideogramas de origen japonés.
Emoji zijn ideogrammen van Japanse origine.Es comúnmente aceptado que los pictogramas aparecen antes que los ideogramas.
Het wordt algemeen aangenomen dat pictogrammen eerder verscheen dan de ideogrammen.Tao es un compuesto de 2 ideogramas: cabeza y marchar.
Tao is een samenstelling van 2 ideogrammen: hoofd en lopen.Los ideogramas para designar el arte marcial son los mismos en China y en el Japón.
De ideogrammen ter aanduiding van de krijgskunsten zijn in China en Japan dezelfde.
En chino,«derecho» se traduce mediante la yuxtaposición de dos ideogramas, chuan li, que designan poder e interés.
In het Chinees wordt ‘recht' vertaalddoor de juxtapositie van twee woorden, chuan li, wat betekent macht en belang.Emoji son ideogramas y smileys utilizados en mensajes electrónicos y páginas web.
Emoji zijn ideogrammen en smileys die worden gebruikt in elektronische berichten en webpagina's.Son constantes en su inconstancia,llenos del ritmo y la cadencia que resuenan en los ideogramas manuscritos del Prefacio.
Het is constant in haar wisselvalligheid,vol van ritme en cadens die in de handgeschreven karakters van het Voorwoord naklinken.Y en China, los dos ideogramas que la representan, significan“disfrutar del sonido”.
En in China betekenen de twee karakters die muziek vertegenwoordigen ‘genieten van het geluid'.Mientras que hiragana y katakana son simplemente letras fonéticas,los kanji son ideogramas, caracteres que tienen significado.
Terwijl hiragana en katakana simpelweg fonetische letters zijn,kunnen kanji ideogrammen zijn, karakters die betekenis hebben.El primero consiste en ideogramas chinos, cada uno de los cuales tiene un significado propio.
Het eerste bestaat uit Chinese ideogrammen die elk hun eigen betekenis hebben.Yo, sin embargo, con una nación china, incluso si hablo italiano,en lugar de muchos escritos tengo los ideogramas. Tu tambien.
Ik, echter, met een Chinese natie, zelfs als ik Italiaans spreek,in plaats van veel geschriften heb ik de ideogrammen. Jij ook.Contiene todos los caracteres, ideogramas y símbolos definidos en el estándar Unicode 2.1.
Dit bevat alle tekens, ideogrammen en symbolen die zijn gedefinieerd in de standaard Unicode 2.1.String(130)"Varias imágenes gratis relacionadas con las culturas china yjaponesa(principalmente imágenes con algunos ideogramas populares)".
String(115)"Diverse beelden verbonden met de Japanse enChinese cultuur(vooral afbeeldingen met enkele populaire ideogrammen).".Aquellos que conservan los ideogramas son capaces de mejorar mil veces el trabajo de los registradores de conceptos.
Degenen die ideografieën bewaren, zijn in staat het werk van de begrippen-registrators duizendmaal sneller te doen.Los editores de métodos de entrada(IME)de Microsoft se usan con idiomas del este de Asia para convertir la entrada del teclado en ideogramas.
Microsoft Input Method Editors(IME's)worden gebruikt voor Oost-Aziatische talen om toetsenbordaanslagen om te zetten in karakters.Muchas de sus conceptos surgen de los ideogramas japoneses donde dos imágenes superpuestas forman una tercera.
Veel van zijn concepten vertrekken van Japanse ideogrammen waarin de superimpositie van twee beelden een nieuw beeld oplevert.También se agregó la representación de templos católicos por medio de cruces y posteriormente ideogramas que simbolizaban fuentes, canales y acueductos.
De vertegenwoordiging van katholieke kerken door kruisingen en later ideogrammen symboliseren fonteinen, kanalen en aquaducten werden ook toegevoegd.Con sus ideogramas pretenden, en opinión del adepto rosacruciano Michael Maier,“llegar al intelecto por los sentidos”.
Met hun emblemen willen ze, aldus een lijfspreuk van de Rozenkruiser Michael Maier,"middels de zintuigen het intellect bereiken".Primero, los jeroglíficos denotaron letras, es decir, ideogramas, un poco más tarde hubo signos que denotaron palabras y sílabas.
Ten eerste, de hiërogliefen duidden letters aan, dat wil zeggen, ideogrammen, iets later waren er tekens die woorden en lettergrepen aanduidden.El japons era, pues, una lengua sin escritura o grafa hasta la llegada de los ideogramas chinos, los kanji, cuya introduccin no se documenta hasta en el ao 538, aunque sin duda, eran conocidos por los japoneses con mucha anterioridad.
De Japanse was dus een taal zonder schriftelijk of ongeschreven tot de komst van de Chinese ideogrammen, kanji, waarvan het binnenbrengen is niet gedocumenteerd tot het jaar 538, maar ongetwijfeld waren ze bekend voor de Japanse.El japonés era, pues, una lengua sin escritura o ágrafa hasta la llegada de los ideogramas chinos, los kanji, cuya introducción no se documenta hasta en el año 538, aunque sin duda, eran conocidos por los japoneses con mucha anterioridad.
De Japanse was dus een taal zonder schriftelijk of ongeschreven tot de komst van de Chinese ideogrammen, kanji, waarvan het binnenbrengen is niet gedocumenteerd tot het jaar 538, maar ongetwijfeld waren ze bekend voor de Japanse.
