Voorbeelden van het gebruik van Identify in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comentarios‹ Help identify this figure?
Identify" muestra detalles acerca del tipo de nuestras imágenes, su tamaño y geometría.
Identify geeft details weer over het type plaatje, de grootte en geometrie.Escribiremos un script que leerá la salida de"identify" y mostrará esta línea.
We schrijven een script dat de output van identify leest en deze regel weergeeft.La marca[identify mark] que se está violando, y.
Het merk[identify mark] waarop inbreuk wordt gemaakt, en.Incluye dos nuevos desarrollos de software que establecen nuevos estándares:AutoEvaluation e Identify.
Twee nieuwe software ontwikkelingen zetten nieuwe standaarden:AutoEvaluation en Identify.El contenido del sitio web[identify website] viola los derechos de otra parte.
De content van de website[identify website] maakt inbreuk op de rechten van een andere partij.Para usar este comando,debes primero identificarte con Servicios usando tu clave(%RNickServ HELP IDENTIFY para mayor informacion).
Om dit commando te gebruikenmoet je je eerst identificeren met je wachtwoord(%RNickServ HELP IDENTIFY voor meer informatie).El nuevo servicio TimoCom Identify para la verificación de nuevos socios comerciales garantiza una mayor seguridad.
En de nieuwe service'TimoCom Identify' waarmee nieuwe zakenpartners worden gecontroleerd, biedt extra zekerheid.Es necesario analizar su perfiles de clientes y comportamientos to identify the chief characteristics of a prospective lead.
Je moet je analyseren klantprofielen en gedragingen to identify the chief characteristics of a prospective lead.Spectral based methods to identify common trends and common cycles», por G. C. Méndez y G. Kapetanios, abril 2001.
Spectral based methods to identify common trends and common cycles» door G.C. Mendez en G. Kapetanios, april 2001.Si quieres usar el nick desde una direccion diferente, debes enviar un comando IDENTIFY para hacer que NickServ te reconozca.
Als je je nick vanaf een ander adres wilt gebruiken moet je een IDENTIFY commando sturen om NickServ je te laten herkennen.La clave es usada con el comando IDENTIFY para permitir a otros hacer cambios al seteo del canal posteriormente.
Het wachtwoord wordt gebruikt met het IDENTIFY commando dat anderen in staat stelt om later wijzigingen aan de kanaalinstellingen door te voeren.Sólo cuando queden dudas fundadas sobre los datos de la otra parte tras este control previo,se debería contactar con el equipo de TimoCom Identify.
Pas wanneer er na deze voorcontrole toch nog gerede twijfel omtrent de gegevens van de ander bestaan,dient het TimoCom Identify team te worden ingeschakeld.Currently many anti-virus programs identify certain malicious digital coin-mining software under the detection name of Trojan. Win64. BitMiner.
Op dit moment veel anti-virus programma's te identificeren bepaalde kwaadaardige digitale coin-mining software onder de detectie naam Trojan. Win64. BitMiner.Antes de Yodle, el Sr. Cuevas desempeñó varias funciones de servicios al cliente y gestión de ventas en BMC, Trellia, Nolio,CA Technologies e Identify Software.
Voor hij aan de slag ging bij Yodle, vervulde Cuevas verschillende clientservices- en salesmanagementrollen bij BMC, Trellia, Nolio,CA Technologies en Indentify Software.Spectral based methods to identify common trends and common cycles», por G. C. Méndez y G. Kapetanios, abril 2001.« Does money lead inflation in the euro area?».
Spectral based methods to identify common trends and common cycles» door G. C. Mendez en G. Kapetanios, april 2001« Does money lead inflation in the euro area?".La tercera(G_phys) ycuarta(G_log) son proporcionadas por la controladora IDE como respuesta al comando IDENTIFY--son las geometrías''físicas''y''lógicas actuales''--.
De derde(G_phys) en vierde(G_log)worden door de IDE controller geretourneerd als een reactie op de opdracht IDENTIFY- dit zijn de'fysieke' en'huidig logische' geometries.Webroot Identify Now tiene la capacidad de informar al proveedor online acerca del estado de seguridad de una PC que esté siendo usada por un cliente para tener acceso a una sesión online.
Webroot Identify heeft nu de mogelijkheid om de online aanbieder op de hoogte te brengen van de beveiligingsstatus van een pc die een klant gebruikt bij het openen van een online sessie.En caso de que después de este control los datos del socio comercial sigan despertando dudas o sospechas acerca de su autenticidad,TimoCom Identify le ayudará en la identificación del nuevo socio.
Mocht er na controle nog gerede twijfel omtrent de gegevens van de zakenpartner bestaan,helpt TimoCom Identify bij de verdere identificatie van de potentiële partner.Luego de una brillante primera edición en Cannes el año pasado,TRUSTECH Pay, Identify, Connect& Secure reunirá otra vez todo el ecosistema de pagos e identificación en el Palais des Festivals de Cannes del 28 al 30 de noviembre de 2017.
PARIJS--(BUSINESS WIRE)--Na de briljante eerste editie in Cannes vanvorig jaar brengen TRUSTECH Pay, Identify en Connect& Secure van 28 tot 30 november 2017 wederom de gehele sector voor betalingen en identificatie bijeen in het Palais des Festivals de Cannes.Este trabajo de investigación se ha presentado enel artículo científico titulado“Anisotropic winds in Wolf-Rayet binary identify potential gamma-ray burst progenitor”, publicado en la revista Nature Astronomy el 19 de noviembre de 2018.
De resultaten van dit onderzoek zijn tevinden in het artikel ‘Anisotropic winds in Wolf-Rayet binary identify potential gamma-ray burst progenitor' dat op 19 november 2018 in Nature Astronomyverschijnt.Opcional. Esta orden será enviada al servidor tras conectarse.Ejemplo:/ msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Este ejemplo es para la red freenode, que requiere que los usuarios registren su apodo con una contraseña i de autentiquen al conectarse. konvirocks es la contraseña para el apodo dado en la identidad. Puede introducir más de una orden separándolas por puntos y coma(;).
Optioneel. Dit commando wordt na de verbindingsopbouw naar de server gestuurd. Voorbeeld:/msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Dit voorbeeld is voor het Freenode-netwerk. Dit netwerk vereist dat gebruikers hun schermnaam met een wachtwoord registreren tijdens het verbinden. konvirocksis in dit geval het wachtwoord voor de schermnaam die in deze identiteit is opgegeven. U kunt meerdere commando's invoeren, door ze met komma's van elkaar te scheiden.Opcional. Esta orden se enviará al servidor después de conectarse.Ejemplo:/ msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Este ejemplo es para la red freenode, la cual requiere que el usuario registre su & nickname; con una contraseña y lo use al conectarse. konvirocks es la clave para el apodo dado en la identidad predeterminada.
Optioneel. Dit commando zal naar de server verzonden worden nadat er een verbinding is gemaakt. Voorbeeld:/msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Dit voorbeeld geldt voor het Freenode-netwerk, dat vereist dat gebruikers hun schermnaam registreren aan de hand van een wachtwoord bij het verbinden.Adems,(1) ÇCentral European Border Study:Report of Study Mission to Identify Major Border Crossing BottlenecksČ(Estudio de la frontera centroeu-ropea: Informe del estudio para identificar los principales embotella-2 mientos en puestos fronterizos), julio de 1995.() Zahony-Chop est en el Corredor Paneuropeo 5, Trieste-Budapest-Kiev mientras que Kukuryki-Kozlovitchi, el paso fronterizo de camiones en la frontera Terespol-Brest, est situado en el Corredor Paneuropeo 2, Berln-Varsovia-Mosc.
Bovendien werd pas in(1) CentralEuropean Border Study: Report of Study Mission to Identify Major Border Crossing Bottlenecks, July 1995(Studie over de grenzen in Midden-Europa: rapport over de studiereis ter vaststelling van de 2 voornaamste knelpunten bij grensovergangen, juli 1995).() Zahony-Chop ligt op de pan-Europese corridor 5, Trist-Boedapest-Kiev; Kukuryki-Kozlovitchi, de overgang voor vrachtverkeer op de grens bij Terespol-Brest, ligt op de pan-Europese corridor 2, Berlijn-Warschau-Moskou.
