Wat Betekent IDRISS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• idriss

Voorbeelden van het gebruik van Idriss in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Idriss, el soplete.
Idriss, de gasbrander.

Establecida en el año 788, la ciudad santa de Moulay Idriss debe su nombre al santo más venerado del país y al bisnieto del Profeta Muhammed, fundador del primer estado marroquí.
De heilige stad Moulay Idriss, opgericht in 788 na Christus, is vernoemd naar de meest vereerde heilige van het land en de achterkleinzoon van de profeet Muhammed, die de eerste Marokkaanse staat stichtte.

Idriss y Momo, son buenos chicos.
Idriss en Momo, zulke aardige jongens.

En el punto 3 de la parte dispositiva hay que poner en el primer renglón:"notes that the election of President Idriss Deby on 20th May 2001 was confirmed by the Canadian Constitutional Court on the 13th of June".
In punt 3 van het beschikkend gedeelte moet bij de eerste lijn: notes that the election of President Idriss Deby on 20th May 2001 was confirmed by the Chadian Constitutional Court on the 13th of June.

Moulay Idriss es una ciudad peatonal.
Moulay Idriss is een voetgangersstad.

También en las tarjetas está otro proyecto, es decir, investigación en el conjunto de circuitos de nueva generación para la electrónica que será terminada por grupo de investigación de Profesor Andrew Whittaker y del Dr. Idriss Blakey.
Ook op de kaarten is nog een ander project, d. w. z., onderzoek naar new-generation schakelschema voor elektronika die door Professor Andrew Whittaker's en het onderzoeksteam van Dr. zal worden voltooid Idriss Blakey's.

Idriss fue muy útil, lo recomiendo totalmente.
Idriss was zeer behulpzaam, absoluut aanraden.

Creo que todos podemos estar de acuerdo con la declaración del Presidente de Chad, Idriss Deby, de que atender a 300 000 refugiados sudaneses y a 170 000 refugiados internos del país es una pesada carga.
Ik denk dat we het allemaal eens kunnen zijn met de constatering van president Idriss Deby van Tsjaad dat de zorg voor 300 000 Sudanese vluchtelingen en 170 000 binnenlandse vluchtelingen in Tsjaad een zware last is.

Idriss y su padre es muy agradable y siempre disponible.
Idriss en zijn vader zijn erg aardig en altijd beschikbaar.

Y cuando, por la gracia de Dios, la operación fracasa y los criminales franceses involucrados son arrestados, Francia crea una guerra mortal en Chad para chantajear al presidente Idriss Deby, y expulsar a los criminales.
En wanneer door de genade van God, de operatie mislukt en de betrokken Franse criminelen worden gearresteerd, creëert frankrijk een dodelijke oorlog in Tsjaad om president Idriss Deby te chanteren, en om deze criminelen door geweld te vrijlaten.

Su general, Idriss Déby, lo derrocó en 1990.
Zijn algemene, Idriss Déby, omverwierp hem in 1990.

Nos aseguraremos de que usted visita todos los sitios clave con interés cultural e histórico, incluyendo la famosa Universidad Al Qaraouine- la más antigua de la región, las curtiembres, Attarine el museo y el mausoleo de Moulay Idriss.
Wij zullen ervoor zorgen dat u alle belangrijke sites bezoeken met culturele en historische belang, met inbegrip van de beroemde Universiteit van Al Qaraouine- de oudste in de regio, leerlooierijen, Attarine het museum en het mausoleum van Moulay Idriss.

Su general, Idriss Déby, le derrocó en 1990.
Zijn algemene, Idriss Déby, omverwierp hem in 1990.

Los diputados que han intervenido anteriormente se han referido con acierto al recrudecimiento de la lucha entre los rebeldes partidarios del Gobierno y las tropas del Presidente Idriss Déby en Chad oriental, lo que claramente ha dificultado la ayuda humanitaria.
De vorige sprekers hebben terecht verwezen naar het oplaaien van de gevechten tussende rebellen die aan de kant van de regering staanen de troepen van president Idriss Déby in Oost-Tsjaad, wat de humanitaire hulp absoluut moeilijker heeft gemaakt.

Wafa Idriss fue la primera mujer suicida palestina.
Wafa Idris was de eerste Palestijnse vrouwelijke zelfmoordterrorist.

Por ello, Comisario, es fundamental que mantenga la presión, como ha hecho en el pasado, para obligar a Idriss Déby a decir dónde se encuentra, concretamente, Ibni Mahamat Saleh, y qué ha sido de él, y a liberarlo, si sigue con vida.
Daarom, mijnheer de commissaris, is het van groot belang dat u druk blijft uitoefenen zoals u dat in het verleden hebt gedaan, om Idriss Déby te dwingen te zeggen waar met name Ibni Mahamat Saleh is en wat er met hem is gebeurd, en hem vrij te laten als hij nog leeft.

Moulay Idriss ha obtenido 7,2 sobre 10, basado en 7 evaluaciones.
Moulay Idriss scoort een 7,2 uit 10, op basis van 7 reviews.

Vea la famosa puerta de entrada en Meknes, llena de historia, recorra las antiguas ruinas romanas bien conservadas en Volubilis, aprenda sobre la rica historia del Islam en Moulay Idriss y eche un vistazo a Chefchaouen, la icónica ciudad pintada de azul.
Bekijk de beroemde toegangspoort in Meknes vol geschiedenis, wandel door oude, goed bewaarde Romeinse ruïnes in Volubilis, leer meer over de rijke geschiedenis van de islam in Moulay Idriss en krijg een kijkje in Chefchaouen, de iconische blauwgeschilderde stad.

Me encanta Moulay Idriss, ya que es tranquila, sin problemas y una vida tradicional y sencillo.
Ik hou van Moulay Idriss zoals het is rustig, zorgeloos en een traditioneel en eenvoudig leven.

El hecho de que una mujer pueda ser condenada a muerte por su creencia religiosa, y de flagelación por estar casada con un hombre de una religión supuestamente diferente, es abominable y debe nunca ser incluso valorado», dijo Manar Idriss, investigadora de Amnistía Internacional en Sudán.
Het feit dat een vrouw ter dood wordt veroordeeld voor haar religieuze keuze en tot zweepslagen omdat ze met een man van een andere geloofsovertuiging is getrouwd, is meelijwekkend en weerzinwekkend", zei Manar Idriss, een Soedanese onderzoeker voor Amnesty International.

Entrada al Santuario de Moulay Idriss II, la tumba del fundador de Fez, es limitada a los musulmanes, pero la vista desde fuera de sus puertas es todavía vale la pena cazar.
Ingang naar het heiligdom van Moulay Idriss II, het graf van Fez de stichter, is beperkt tot de moslims, maar het uitzicht vanaf net buiten haar deuren is nog steeds goed de moeite waard jacht naar beneden.

Disfrute de la flexibilidad y la experiencia personal de un guía privado mientras camina por las sinuosas calles de la medina, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y luego visite los lugares más destacados de la ciudad como el Zaouia de Moulay Idriss II, la mezquita de Kairaouine y la medersa Bou Inania.
Geniet van de flexibiliteit en persoonlijke ervaring van een privégids terwijl je door de kronkelende straatjes van de medina loopt, een UNESCO Werelderfgoedlocatie, en bezoek dan de hoogtepunten van de stad, zoals de Zaouia van Moulay Idriss II, de Kairaouine-moskee en Bou Inania Medersa.

Es de destacar que, el Sr. Idriss Jazairy fue nombrado por el Consejo de Derechos Humanos como el primer Relator Especial sobre el impacto negativo de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos.
Deskundige van de VN: de heer Idriss Jazairy(Algerije) werd door de Mensenrechtenraad benoemd als de eerste speciale rapporteur over de negatieve gevolgen van de unilaterale dwangmaatregelen op het bezit van de mensenrechten.

Pasee por las ruinas de la época romana en el antiguo Volubilis, aprenda sobre el significado espiritual de la impresionante Moulay Idriss Zerhoun, y explore la Ciudad Vieja de Meknes, repleta de atractivos, famosa por su arquitectura morisca y sus puertas de siglos de antigüedad.
Wandel door de ruïnes van de Romeinse tijd in het oude Volubilis, leer meer over de spirituele betekenis van het prachtige Moulay Idriss Zerhoun en verken de met veel attracties bezaaide oude stad van Meknes, beroemd om zijn Moorse architectuur en eeuwenoude poorten.

Constatando la veracidad de sus argumentos, el diplomático venezolano recordó que las afectaciones generadas por el ilegal bloqueo fueron reconocidos en un reciente informe por el relator especial de las Naciones Unidas sobre las Repercusiones Negativas de las Medidas Coercitivas Unilaterales en el disfrute de los Derechos Humanos, Idriss Jazairy.
De Venezolaanse diplomaat bevestigde de juistheid van zijn argumenten en herinnerde eraan dat de effecten van de illegale blokkade werden erkend in een recent rapport van de speciale rapporteur van de Verenigde Naties over de negatieve gevolgen van eenzijdige dwangmaatregelen voor de verwezelijking van mensenrechten, Idriss Jazairy.

La situación es bien distinta. Nos avisaron ya de que el presidente Idriss Deby, que ha vuelto a ser elegido antidemocráticamente, no hará otra cosa que utilizar el dinero del petróleo para reforzar su poder militar, y finalmente el poder militar sustituirá al poder democrático.
Integendeel, de mensen hebben ons toen reeds gewaarschuwd dat de alweer niet democratisch verkozen president Idriss Deby niet anders zal doen dan het geld van de olie gebruiken om verder zijn militaire macht te versterken, en de militaire macht vervangt daar de democratische macht.

El Experto independiente de la ONU para un orden democrático equitativo, Alfred de Zayas, y el Relator especial de la ONU contras las medidas coercitivas unilaterales, Idriss Jazairy, denunciaron este lunes los daños que están acarreando a la población venezolana las sanciones ilegales aplicadas contra Venezuela.
De onafhankelijke deskundige van de Verenigde Naties voor een rechtvaardige democratische orde, Alfred de Zayas, en de speciale VN-rapporteur voor unilaterale dwangmaatregelen, Idriss Jazairy, hebben maandag de schade aan de kaak gesteld die het Venezolaanse volk heeft geleden door de illegale sancties tegen Venezuela.

Experimentar una excursión de día completo desde Fez a Volubilis Moulay Idriss Meknes con un conductor profesional y en un vehículo con aire acondicionado para disfrutar de un viaje por la historia de Marruecos, descubrir juntos miles de años de patrimonio marroquí, monumentos, puertas, muros con puertas monumentales que datan de Siglo XVII, arquitectura morisca, ciudad islámica más sagrada(Moulay-Idriss) que es un famoso monumento y mezquita al mismo tiempo;
Ervaar een dagexcursie van Fez naar Volubilis Moulay Idriss Meknes met een professionele chauffeur en een voertuig met airconditioning om te genieten van een reis door de geschiedenis van Marokko, ontdek samen duizenden jaren Marokkaans erfgoed, monumenten, poorten, muren met monumentale poorten die dateren uit XVII-eeuwse, Moorse architectuur, heiligste islamitische stad(Moulay-Idriss) Dit is een beroemd monument en een moskee in dezelfde tijd;

El papel de la UE debe ser totalmente clarificado en relación con el de Francia en esta región que, claramente, ha permitido a Idriss Déby mantenerse en el poder, aun cuando el discurso empleado por el Presidente francés se haya tornado ahora más abierto y reclame cambios a las políticas anteriores.
De rol van de EU moet volledig duidelijk zijn in relatie tot de rol van Frankrijk in deze regio, dat Idriss Déby duidelijk de mogelijkheid heeft gegeven om aan de macht te blijven, ondanks dat de Franse president nu meer openheid geeft en oproept tot wijziging van het eerdere beleid.

El primer ministro, Benjamín Netanyahu, felicitó al presidente de Chad, Idriss Déby, en su visita histórica al Estado judío, que sienta las bases para normalizar las relaciones con tres países de población mayoritariamente musulmana, Sudán, Mali y Níger, según un informe del Canal 10.
Zondag verwelkomde premier Benjamin Netanyahu de Tsjadische president Idriss Déby voor een historisch bezoek aan de Joodse staat, en legde hij de basis voor het normaliseren van de banden met de islamitische meerderheidslanden van Soedan, Mali en Niger, volgens een rapport over Israëls Channel 10 Nieuwszondag.

Hoe "idriss" te gebruiken in een Spaans zin

En 1990, los franceses apoyaron a Idriss Derby.

General Salim Idriss leads the Supreme Military Command.

Idriss Deby has been in power since 1990.

Idriss Deby is the current President of Chad.

The second destination after Moulay Idriss is Volubilis.

Jiminiezangel ♡, idriss chaynane and gloominess like this.

Moussa Idriss Ndélé, the President of the PAP.

Idriss II also founded the city of Fez.

← Idriss Stelley Foundation, No More Stolen Lives!

Idriss can screen for this potentially life-threatening condition.

Hoe "idriss" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is Gods wil’, zegt Idriss Yahaya (55).

De gastheer Idriss zeer attent en vriendelijk hen.

Moulay Idriss is de heiligste plaats van Marokko.

Idriss Saadi en Idir Ouali troffen toen raak.

Idriss Saadi blesseerde zich deze week aan zijn kuit.

Alimani Gory door Idriss Saadi 84' - Verv.

Senussi is een familielid van koning Idriss I.

De Tsjadische regering van president Idriss Deby staat zwak.

Dank u Idriss voor een fantastische appartement!

Seghrouchni Idriss Mehmoud Lyceum Schöndeln Roermond 13.