Voorbeelden van het gebruik van Idrive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los modelos i3 vienen con la interfaz de infoentretenimiento iDrive 6 de BMW.
TM iDrive- Simplifica proyección de imagen en líquido con la auto-sintonización voladiza y la eliminación de la resonancia mecánica enarbola.
IDrive TM- Vereenvoudigt weergave in vloeistof met cantilever auto-stemt en verwijdering van mechanische resonantiepieken.Si hay una copia de seguridad en línea que podría llamarse"servicio completo",es una IDrive venerable.
Als er een online back-up is die"full-service" genoemd kan worden,is dit een eerbiedwaardige IDrive.Si tienes más amigos y usas iDrive, la aplicación te deja compartir contactos entre diferentes cuentas iDrive.
Maakt u gebruik van de iDrive en heeft u meer vrienden, dan kunt u met Si está pensando en una copia de seguridad en la nube para su pequeña empresa, iría con CrashPlan,Backblaze o iDrive.
Als je denkt aan een cloudback-up voor je kleine bedrijf, zou ik kiezen voor CrashPlan,Backblaze of iDrive.
Tráfico del teléfono móvil de11 usos para practicar surf Internet en iDrive vía el teléfono Bluetooth(no probado todavía).
Gebruik mobiel telefoonverkeer om op internet te surfen op iDrive via de telefoon Bluetooth(nog niet getest).El Control de Gestos complementa los sistemas de control existentes tales como el Controlador Táctil iDrive.
Tráfico del teléfono móvil de 11 usos para practicar surf Internet en iDrive vía el teléfono Bluetooth(no probado todavía).
Verkeer van de 11 gebruiks het mobiele telefoon om Internet op iDrive via de telefoon nog getest niet Bluetooth() te surfen.El Control de Gestoscomplementa los sistemas de control existentes tales como el Controlador Táctil iDrive.
Zowel BMW Gesture Control alshet Touch Control Display vormen een aanvulling op bestaande bedieningssystemen zoals de iDrive Touch Controller.Podrá disfrutar de formainmediata de las diferentes funciones a través del controlador iDrive, el display, y el sistema de audio de su vehículo.
En meteen al beschikt u over alle functies via de iDrive Controller, het display en het audiosysteem in uw wagen.IDrive ofrece docenas de soluciones de almacenamiento en la nube para atender a necesidades de empresas, revendedores, profesionales y empresas.
IDrive biedt tientallen oplossingen voor cloudopslag om aan de behoeften van ondernemingen, wederverkopers, professionals en bedrijven.Los conductores pueden optar por usar la pantalla táctil, el controlador iDrive, el control por gestos o el control por voz.
Geheel naar wens kan Tanto el Control de gestosBMW como Touch Control complementan los sistemas de manejo actuales, como el controlador iDrive Touch.
Zowel BMW Gesture Control alshet Touch Control Display vormen een aanvulling op bestaande bedieningssystemen zoals de iDrive Touch Controller.
El acceso móvil también viene con iDrive, lo que permite a las personas de su organización extraer archivos rápidamente mientras están en movimiento.
Mobiele toegang komt ook samen met iDrive, waardoor mensen in uw organisatie snel bestanden kunnen ophalen terwijl u onderweg bent.Asilo de Investigación también distribuye voladizos de terceros desde el Olimpo, Nanomundo/ nanosensores,y nuestra propia MFM y consejos iDrive.
Het Onderzoek van het Asiel verdeelt ook derdecantilevers van Olympus, Nanoworld/Nanosensors,en onze eigen iDrive uiteinden van MFM en.El nuevo sistema denavegación optimizado del sistema operativo iDrive, ahora también está disponible junto con el sistema de navegación opcional Business.
Het verbeterde besturingssysteem van BMW iDrive is nu tevens leverbaar in combinatie met het optionele navigatiesysteem Business.La Investigación del Asilo también distribuye los voladizos de los terceros de Olympus, de Nanoworld/Nanosensors,y de nuestras propias puntas de MFM e iDrive.
Het Onderzoek van het Asiel verdeelt ook derdecantilevers van Olympus, Nanoworld/Nanosensors,en onze eigen iDrive uiteinden van MFM en.Podrás disfrutar de las diferentes funciones a través del controlador iDrive, la pantalla y el equipo de sonido de tu vehículo.
U kunt IDrive es un servicio en línea que permite a los usuarios crear copias de seguridad en línea para múltiples computadoras y dispositivos móviles utilizando una sola cuenta.
IDrive is een online dienst die gebruikers in staat stelt om online back-ups voor meerdere computers en mobiele apparaten met behulp van een enkele account aan te maken.La Sintonización del voladizo para el modo de la CAtoma solamente un único clic del ratón con la actuación electromágnetica iDrive exclusiva del Asilo.
Het Stemmen van de cantilever voor AC wijze neemtslechts één enkele muis klikt met de exclusieve iDrive elektromagnetische aandrijving van het Asiel.Los detalles de la palanca de velocidades, control de volumen, Controlador iDrive y el botón encendido/apagado están hechos de cristal fino.
Zo zijn details van Aplicaciones iDrive una técnica patentada de actuar magnético el voladizo impulsando una pequeña corriente a través de las patas voladizas en presencia de un campo magnético Fig.
IDrive gebruik een gepatenteerde techniek de cantilever magnetisch om aan te drijven door een kleine stroom door de cantileverbenen in aanwezigheid van een magnetisch veld Fig.Podrá disfrutar de formainmediata de las diferentes funciones a través del controlador iDrive, el display, y el sistema de audio de su vehículo.
U kunt La última versión del sistema operativo iDrive y control de voz inteligente instalado de serie. Display con pantalla táctil y control de gestos BMW disponible como opciones.
De nieuwste versie van het bedieningssysteem BMW iDrive en intelligente stembediening is standaard, Control Display met touchscreenfunctie en Un concepto de manejo personalizado de última generación con opciones de control versátiles mediante voz, gestos,pantalla táctil o controlador iDrive lo demuestra de forma convincente.
Zo is er een aanpasbaar bedieningsconcept van de nieuwste generatie met veelzijdige bedieningsmogelijkheden via spraak, gebaren,aanraakscherm of iDrive Controller.Esta función puede activarse mediante el Controlador iDrive y el menú iDrive, o directamente mediante un botón en la unidad de control de aire acondicionado.
Deze worden ofwel via de iDrive Controller en het iDrive-menu, of direct via El innovador concepto del BMW Operating System 7.0 facilita aún más el manejo intuitivo de las funciones del vehículo mediante gestos, voz,pantalla táctil y controlador iDrive.
Het innovatieve bedieningsconcept van het BMW Operating System 7.0 maakt een nog eenvoudigere bediening van de voertuigfuncties mogelijk via Gesture Control, Voice Control,aanraakscherm en iDrive Controller- heel intuïtief.Aspectos importantes técnicos tales como el sistema de Navegación Profesional con iDrive Touch Controller están posicionados de forma intuitiva alrededor del asiento del conductor.
Technische highlights zoals het optionele BMW navigatiesysteem Plus met de iDrive Touch Controller zijn intuïtief bedienbaar ondergebracht rond IDrive permite los aires autos simplificados en líquido, aplicación del Q-Mando en la proyección de imagen flúida y no destructiva de las muestras suaves sensibles de las muestras, determinado biológicas y del polímero.
IDrive staat toe de vereenvoudigde auto in vloeistof, toepassing van q-Controle in vloeibare en niet destructieve weergave van gevoelige steekproeven, bijzonder zachte biologische en polymeersteekproeven stemt.Con un solo clic, el controlador iDrive conecta al conductor directamente con los especialistas de Asistencia en caso de accidentes de BMW, quienes le ofrecerán asistencia profesional basándose en la información relacionada con el accidente transmitida por el vehículo.
Met één druk op de iDrive Controller heeft de bestuurder direct verbinding met de specialisten bij BMW Ongevallenhulp, die professionele ondersteuning verlenen op basis van de informatie die de BMW heeft doorgestuurd met betrekking tot het ongeval.
