Voorbeelden van het gebruik van Ignaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Louis Spohr Ignaz Moscheles.
Louis Spohr Isaak-Ignaz Moscheles.Ignaz KIECHLE Ministro federal de Alimentación.
También estudió el violín bajo Ignaz Schuppanzigh.
Hij studeerde ook viool onder Ignaz Schuppanzigh.Ignaz KIECHLE Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques.
Ignaz KIECHLE Minister van Voedselvoorziening.Este hotel está a 12 km lejos de Church St. Ignaz.
Mercure Hotel Wings Frankfurt ligt binnen 12 km van Church St. Ignaz.Ignaz Anderson(1957) es director de la Fundación Iona desde 2004.
Ignaz Anderson(1957) is sinds 2004 directeur van de Iona Stichting.Estudió piano en Viena con Ignaz Moscheles y composición con Emanuel Aloys Förster.
Niedermeyer studeerde in Wenen piano bij Ignaz Moscheles en compositie bij Emanuel Aloys Förster.Ignaz KIECHLE Ministro Federai de Alimentación, Agricultura y Bosques.
Ignaz KIECHLE Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw.Utilizó los seudónimos de Kaspar Hauser, Peter Panter,Theobald Tiger e Ignaz Wrobel.
Hij schreef ook onder de pseudoniemen Kaspar Hauser, Peter Panter,Theobald Tiger en Ignaz Wrobel.Junto a Ignaz Franz von Biber y Johann Paul von Westhoff, J. J.
Samen met Heinrich Ignaz Franz Biber en Johann Paul von Westhoff behoort J. J.Estas esculturas fueron instaladas en 1836 por Jacob Ignaz Hittorf, que rediseñó la Plaza de la Concordia entre 1833 y 1846.
Ze werden hier geplaatst in 1836 door Jacob Ignaz Hittorf, die het plein van 1833 tot 1846 herinrichtte.Al mismo tiempo, comienza el Renacimiento eslovaco: en 1783 apareció el primer libro,escrito en eslovaco por el sacerdote Ignaz Baiza.
Tegelijkertijd begint de Slowaakse Revival- in 1783 verscheen het eerste boek,geschreven in het Slowaaks door priester Ignaz Baiza.O bien,los amantes del queso deben ir a saludar a Ignaz que sirve raclette fresca con papas calientes y palitos de pan con pan.
Of kaasliefhebbers moeten Ignaz begroeten die verse raclette met warme aardappelen en broodstengels op brood serveert.Ignaz Schustala y Co. produjo bastantes carros y prosperó durante más de dos décadas, hasta la muerte de Raschka en 1877.
Ignaz Schustala& Co produceerde een aardig groot aantal wagens en carrosserieën en deed het twintig jaar lang prima, tot de dood van Raschka in 1877.Un ejemplo trágico de esa tendencia es el relato acerca de Ignaz Semmelweis, un médico húngaro que practicó la Medicina a mediados del siglo XIX.
Een tragisch voorbeeld van die neiging is het verhaal van Ignaz Semmelweis, een Hongaarse dokter die in het midden van de negentiende eeuw de geneeskunde beoefende.Allí, Sullivan estudió composición con Julius Rietz y Carl Reinecke, contrapunto con Moritz Hauptmann y Ernst Richter,y el piano con Louis Plaidy y Ignaz Moscheles.
Daar Sullivan studeerde compositie bij Julius Rietz en Carl Reinecke, contrapunt bij Moritz Hauptmann en Ernst Richter,en de piano met Louis Plaidy en Ignaz Moscheles.El primer canciller del partido, monseñor Ignaz Seipel, trató de forjar una alianza política entre los ricos industriales y la Iglesia católica.
De eerste kanselier van deze partij, Ignaz Seipel, probeerde een samenwerking tussen de kerk en rijke industriëlen te bewerkstelligen.Este proyecto de restauración dio forma a la estructura de la iglesia que se puede ver hoyen día y fue diseñada muy probablemente por Kilian Ignaz Dienzenhofer y construida por Ignazio Palliardi y por su sobrino del mismo nombre.
Het restauratieproject vormde de basis van de kerk die vandaag de dag te zien is enwerd naar alle waarschijnlijkheid ontworpen door Kilian Ignaz Dienzenhofer en uitgevoerd door Ignazio Palliardi en zijn neef van de zelfde naam.Con doce años tocó para Ignaz Moscheles, quien quedó impresionado por su talento y le tomó bajo su tutela, dándole clases gratuitas a partir de 1830.
Toen hij twaalf was speelde hij voor de pianist Ignaz Moscheles, die zo onder de indruk was dat hij hem vanaf 1830 gratis lessen gaf.Para garantizar que los turistaspuedan ver más de la cascada sin dificultad, Ignaz von Kürsinger, de la ciudad de Mittersill, creó una ruta de acceso a la parte superior de la cascada.
Om er voor te zorgen dat de toeristen zonder moeite meer van de Krimmler Wasserfällen kunnen zien,bouwt Ignaz von Kürsinger uit Mittersil in 1835 een weg tot aan de bovenste fase van de waterval.Ignaz Semmelweis, documentaron cómo los cirujanos y las comadronas mejoraron significativamente la tasa de supervivencia entre pacientes a través de lavarse muy bien las manos antes de atender a cada uno de sus pacientes.
Ignaz Semmelweis, hoe chirurgen en vroedvrouwen de overlevingskans van patiënten aanzienlijk verhoogden door hun handen grondig te wassen voordat ze elke patiënt hielpen.En 1895, el ingeniero mecánico nacido en Alemania, Ignaz Schwinn, conoció a Adolph Fredrick William Arnold, un pionero de la industria empacadora de carne de Chicago.
In 1895 ontmoette Ignaz Schwinn, de in Duitsland geboren werktuigbouwkundig ingenieur, Adolph Fredrick William Arnold, een pionier in de vleesverpakkende industrie uit Chicago.Ignaz Semmelweis, publicó un estudio en el que de manera irrefutable demostró que el uso de desinfectante antiséptico para las manos entre médicos y comadronas reducía drásticamente el número de muertes entre mujeres parturientas.
Ignaz Semmelweis een onderzoek waaruit onomstotelijk naar voren kwam, dat door het gebruik van antiseptische handdesinfectie door artsen en verloskundigen het aantal sterfgevallen onder zwangere vrouwen drastisch was verminderd.Este tipeado de Josef Leitgeb, que data de 1950,proviene de la propiedad de Ignaz Zangerle, un reconocido escritor y educador para adultos de Innsbruck que era amigo cercano de los Leitgeb.
Deze door Josef Leitgeb getypte tekst dateert uit 1950 enkomt uit het landgoed van Ignaz Zangerle, een bekende schrijver en pedagoog voor volwassen uit Innsbruck, die een goede vriend van de Leitgeb-familie was.Pero a Ignaz Semmelweis le costó mucho trabajo convencer a los científicos y doctores de hace 150 años, de que las enfermedades se podían propagar si las manos y el instrumental de los médicos no se limpiaban.
Ignaz Semmelweis wist wetenschappers en doktoren 150 jaar geleden met moeite te overtuigen dat ziektes zich konden verspreiden als artsen hun handen en gereedschap niet schoonmaakten.El altar mayor construido por Ignaz Günther está flanqueado por estatuas en mármol blanco, y el interior parece lleno de luz, realzado por su posición elevada.
Het hoge altaar gebouwd door Ignaz Günther wordt geflankeerd door beelden in wit marmer, en het interieur lijkt gevuld met licht, versterkt door zijn verheven positie.El canciller austriaco Ignaz Seipel y el próximo presidente de Austria, Karl Renner, tomó la responsabilidad de dirigir el“paneuropeo” movimiento.
De Oostenrijkse kanselier Ignaz Seipel en de volgende president van Oostenrijk Karl Renner nam vervolgens verantwoordelijkheid voor het begeleiden van de beweging van de ‘Pan-Europa'.El canciller austríaco Ignaz Seipel y el siguiente presidente de Austria, Karl Renner, asumieron la responsabilidad de dirigir ese movimiento“Pan-Europeo”.
De Oostenrijkse kanselier Ignaz Seipel en de volgende president van Oostenrijk Karl Renner nam vervolgens verantwoordelijkheid voor het begeleiden van de beweging van de ‘Pan-Europa'.El canciller austríaco, Monsignore Ignaz Seipel, y el más tarde presidente austríaco, Karl Renner, se encargaron después de liderar el“Movimiento Paneuropa”.
De Oostenrijkse kanselier Ignaz Seipel en de volgende president van Oostenrijk Karl Renner nam vervolgens verantwoordelijkheid voor het begeleiden van de beweging van de ‘Pan-Europa'.Entonces, el canciller de Austria Ignaz Seipel los reorganizó como respuesta de la milicia socialista Republikanischer Schutzbund, para intentar apaciguar la influencia socialista.
Vervolgens reorganiseerde de Oostenrijkse kanselier Ignaz Seipel in reactie op de republikanischer Schutzbund socialistische militie, om te proberen de socialistische invloed te sussen.
