Voorbeelden van het gebruik van Implantables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Org para materiales implantables.
Org voor IMPLANTEERBARE materialen.Sistemas implantables de dosificación de medicamentos: Cuando cada microlitro cuenta.
Implanteerbaar medicatiedoseersysteem: als elke microliter telt.Cómo actúan los dispositivos implantables en la insuficiencia cardíaca.
Implantables son los dispositivos que usted tiene que tener constantemente cerca de usted.
Implantables zijn de apparaten die je moet constant in je buurt.Estas fuentes de alimentación pueden ayudar a utilizar microsistemas ambientales, usables o quirúrgico implantables.
Deze machtslevering kan helpen om milieu, wearable of chirurgisch inplanteerbare microsystems te steunen.
Mensen vertalen ook
Biosensores Implantables para la Supervisión En Tiempo Real de la Deformación y de la Presión.
Inplanteerbare Biosensors voor Controle de In Real Time van de Spanning en van de Druk.La Potencia ylas comunicaciones son también características dominantes en el diseño de dispositivos implantables.
De Macht ende mededelingen zijn ook zeer belangrijke eigenschappen in het ontwerp van inplanteerbare apparaten.Diseño del espesor de la Membrana de los bio-MEMS sensores implantables para la supervisión"in-situ" de la sangre Flor.
De dikteontwerp van het Membraan van inplanteerbare sensoren bio-MEMS voor het toezicht in situ op bloed Flor.Una opción relativamente nueva para corregir la presbicia ylos problemas de visión son las lentes multifocales implantables.
Een relatief nieuwe mogelijkheid om ouderdomsverziendheid enoogafwijkingen te corrigeren is de multifocale implantlens.Bloquear la transmisión del dolor mediante sistemas implantables de neuroestimulación y de administración de fármacos(las llamadas“bombas”).
Blokkeren van de pijn door implantbare systemen van neurostimulatie en de toediening van medicijnen(de zogenaamde “pompen”).Directiva del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los aparatos electromédicos implantables activos.
Richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake actieve inplanteerbare medische apparaten.En simples palabras, las lentes Colámero implantables son un implante de lentes removibles que es una alternativa atractiva a LASIK y otros procedimientos refractivos.
Simpel gezegd is ICL een verwijderbaar lensimplantaat dat een aantrekkelijk alternatief andere refractieve procedures. Meer informatie Video abspielen.Es artículos desempaquetados, instrumentos sólidos, pedazos dentales de lamano, endoscopios, instrumentos implantables, vistiendo la tela y los tubos de goma,etc.
Het is uitgepakte punten, stevige instrumenten, tandhandstukken,endoscopen, inplanteerbare instrumenten, het kleden zich stof en rubberbuizen, enz.Otros anticonceptivos como las hormonas inyectables o implantables podrían"no verse afectados por la masa corporal", dijo la autora del estudio Laureen Lopez, de FHI, una organización mundial de salud y desarrollo.
Andere anticonceptiva, zoals injecteerbare of implanteerbare hormonen, kunnen"onaangetast blijven door de lichaamsmassa", zei Lauren Lopez, studie van FHI, een wereldwijde organisatie voor gezondheid en ontwikkeling.Finalmente, pieza cuatro aplicaciones biomédicasemergentes de las revistas de MEMS, de neuroprobes y de implantes implantables del ocular al microinjection celular.
Tot Slot deel vieroverzichten nieuwe biomedische toepassingen van MEMS, van inplanteerbare neuroprobes en oculaire implants aan cellulaire microinjection.La mayoría de las personas creen que este tipo de chips implantables será que las masas van a estar condicionadas, que es ahora los aspectos y ventajas gezondheid's promueve entre los consumidores para ganar la aceptación y popularidad.
De meeste mensen geloven dat dit een soort implanteerbare chip zal zijn waarmee de massa geconditioneerd zal worden, waarvan men nu de gezondheid's aspecten en voordelen ervan onder de consument promoot om aanvaarding en populariteit te winnen.Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12 de abril de 1989(PEA2-53/89) sobre la propuesta relativa a:Aparatos electromédicos implantables activos(COM(88)717 final- SYN 173).
Verslag van de heer LATAILLADE, aangenomen op 12 april 1989(PEA2-53/89) over het voorstel voor:Actieve implanteerbare elektromedische apparaten(COM(88)717 def.- SYN 173).Las Aplicaciones que requieren concordancia de laClase VI de USP incluyen los dispositivos implantables, los instrumentos que entran en el contacto con los productos alimenticios, las substancias químicas farmacéuticas del grado, y los productos biotecnológicos.
De Toepassingen die Klasse VIvan USP naleving vereisen omvatten inplanteerbare apparaten, instrumenten die in contact met voedingsmiddelen, farmaceutische rangchemische producten, en biotechnologische producten komen.Es conveniente para todos los instrumentos sólidos envueltos o desempaquetados, líquidoen el envase tapa-abierto, instrumentos implantables, vistiendo la tela y los tubos de goma,etc.
Het is geschikt voor verpakt of opgevouwene allen stevige instrumenten,vloeistof in deksel-open container, inplanteerbare instrumenten, het kleden zich stof en rubberbuizen, enz.Así, los biosensores implantables intramusculares altamente estables, exactos para el control continuo simultáneo del lactato del tejido y la glucosa se han producido recientemente, incluyendo una célula-en-uno-viruta electroquímica completa.
Aldus, hoogst stabiele, nauwkeurige intramusculaire inplanteerbare zijn biosensors voor het gelijktijdige ononderbroken toezicht op weefsellactaat en glucose onlangs geproduceerd, met inbegrip van een volledige elektrochemische cel-op-a-spaander.MED-EL presentó el nuevo sistema en la XIII Conferencia Internacional de Implantes Cocleares yOtras Tecnologías Auditivas Implantables, que se celebró en la ciudad de Múnich del 18 al 21 de junio de 2014.
MED-EL introduceerde het nieuwesysteem tijdens de 13e International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, die van 18 t/m 21 juni 2014 in München plaatsvond.Está desarrollando una cartera de sensores implantables inalámbricos MEMS para pacientes con DrDeramus que están diseñados específicamente para la inserción en el ojo durante DrDeramus(es decir, trabeculectomía, derivación o implante de stent) o cirugía de cataratas.
Het ontwikkelt een portfolio van draadloos implanteerbare MEMS-sensoren voor DrDeramus-patiënten die specifiek zijn ontworpen voor insertie in het oog tijdens ofwel DrDeramus(dat wil zeggen trabeculectomie, shunt of stentimplantatie) of cataractchirurgie.La síntesis de substancias químicas más efectivas y más biodegradables para la agricultura yla producción de detectores implantables se podían ayudar por la nanotecnologÃa con cantidades mínimas de sangre.
De synthese van efficiëntere en biologisch afbreekbare chemische producten voor landbouw ende productie van inplanteerbare detectors zou door nanotechnologie met minimale hoeveelheden bloed kunnen worden geholpen.Aplicaciones biomédicas Emergentes de la Parte 4 de MEMS: MEMS como neuroprobes implantables MEMS como implantes del ocular Microinjection Celular para las aplicaciones de la terapéutica y de la investigación Híbrido MEMS: Estructuras inorgánicas de Integración en organismos vivos.
Deel 4 Nieuwe biomedische toepassingen van MEMS: MEMS als inplanteerbare neuroprobes MEMS zoals oculaire implants Cellulaire microinjection voor therapeutiek en onderzoektoepassingen Hybride MEMS: Het Integreren van anorganische structuren in levende organismen.Estas ventajas hacen el Ti 6AL-4V ELI el último grado titanium dental y médico y se pueden utilizar en usos biomédicos tales comocomponentes implantables debido a su biocompatibility, buena fuerza de cansancio y módulo bajo.
Deze voordelen maken Ti 6AL-4V ELI het uiteindelijke tand en medische titanium sorteert enin biomedische toepassingen zoals inplanteerbare componenten kan worden gebruikt toe te schrijven aan zijn biocompatibility, goede moeheidssterkte en lage modulus.Berlin Heart GmbH es la única compañía mundial que desarrolla,fabrica y distribuye dispositivos de asistencia ventricular implantables y sistemas externos al cuerpo para pacientes con enfermedad cardíaca de todas las®®® edades y tamaños de cuerpo.
Berlin Heart GmbH is het enige bedrijf ter wereld dat implanteerbare ventriculaire ondersteuningsapparaten en systemen in het lichaam van patiënten in alle leeftijden en lichaamsgewichten met hartproblemen, ontwikkelt, produceert en distribueert.Aplicaciones Más nuevas de la nanotecnologÃa incluyen el repuesto del tejido, el transporte a través de las barreras biológicas, teledirigidas de nanoprobes,de sistemas nanoelectronic sensoriales implantables integrados y de estructuras químicas multifuncionales para apuntar de la enfermedad.
De nieuwere toepassingen van nanotechnologie omvatten weefselvervanging, vervoer over biologische barrières, afstandsbediening van nanoprobes,integreerden inplanteerbare sensorische nanoelectronic systemen en multifunctionele chemische structuren voor het richten van ziekte.Con los avances continuos, las tecnologías inalámbricas de radiofrecuencia(RF) son ampliamente utilizadas en telemetría médica y sistemas de comunicaciones implantables para monitoreo remoto externo, dispositivos médicos implantables y equipos de programación usando la banda de servicios médicos de comunicación implantable(MICS).
Met voortdurende vooruitgang worden radiofrequente draadloze technologieën op grote schaal gebruikt in medische telemetrie en implanteerbare communicatiesystemen voor externe afstandsbediening, implanteerbare medische hulpmiddelen en programmeerapparatuur met behulp van de MICS-band met medische implanteerbare communicatiediensten.La Iniciativa Cerebral de DARPA, lanzada por Barack Obama en 2013, tiene como objetivo,entre otras cosas,"crear microsistemas de interfaz neural totalmente implantables, modulares y reconfigurables que se comuniquen de forma inalámbrica con módulos externos…".
DARPA's Brain Initiative, gelanceerd door Barack Obama in 2013, heeft onder meer als doel:“volledig implanteerbare, modulaire en herconfigureerbare neurale interface-microsystemen te creëren die draadloos communiceren met externe modules…”.
