Voorbeelden van het gebruik van Implanon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es el IMPLANON?
Implanon NXT reemplazos y comentarios.
Implanon NXT vervangingen en beoordelingen.Cambio de otro método anticonceptivo a Implanon NXT.
Overschakelen van een andere anticonceptieve methode naar Implanon NXT.Implanon es un anticonceptivo femenino.
Implanon is een voorbehoedsmiddel voor vrouwen.También recuerde revisar zamienniki Implanon porque puede ser más baratos.
Ook niet vergeten te controleren zamienniki Implanon omdat ze goedkoper kunnen.Implanon NXT, Preguntas de foro sobre medicina.
Implanon NXT, Forum vragen over medicatie.Algunos medicamentos pueden producir que Implanon NXT no funcione de forma correcta.
Sommige geneesmiddelen kunnen er voor zorgen dat Implanon NXT niet goed werkt.Implanon w dawce 68 mg de la sustancia activa.
Implanon w dawce 68 mg van de werkzame stof.No hay indicios de que los alimentos y bebidas afecten el uso de Implanon NXT.
Er zijn geen aanwijzingen dat voedsel en drank effect hebben op de werking van Implanon NXT.Implanon reemplazos y comentarios.
Etonogestrel implantatiestaafje vervangingen en beoordelingen.Esta es una de las razones por las cuales Implanon NXT es muy fiable(más del 99% de eficacia).
Dit is een van de redenen waarom Implanon NXT bijzonder betrouwbaar is(meer dan 99% effectief).Implanon NXT se utiliza para evitar el embarazo.
Implanon NXT wordt gebruikt om zwangerschap te voorkomen.Preguntas y respuestas sobre la remisión realizada para Implanon implante subdérmico etonogestrel 68 mg.
Vragen en antwoorden inzake de verwijzing voor onderhuids implantaat Implanon etonogestrel 68 mg.Implanon NXT debe extraerse o sustituirse antes de tres años después de la….
Implanon NXT moet uiterlijk drie jaar na het inbrengen verwijderd of vervangen worden.Al contrario que las Píldoras combinadas, el Implanon puede usarse por mujeres que no pueden o no desean utilizar estrógenos.
In tegenstelling tot combinatiepillen kan Implanon® gebruikt worden door vrouwen die geen oestrogenen mogen of willen gebruiken.IMPLANON debe introducirse en el lapso de 24 horas después de tomar la última tableta.
Un cambio en el patrón de sangrado no significa que Implanon NXT no sea adecuado para usted o queno le proteja del embarazo.
Een verandering van het bloedingpatroon betekent niet dat Implanon NXT niet geschikt voor u is of dat u niet beschermd bent tegen zwangerschap.El envase de Implanon NXT contiene una Tarjeta de la Usuaria para la mujer, que registra el número de lote del implante.
De verpakking van Implanon NXT bevat een gebruikerskaart voor de vrouw, met het batchnummer van het implantaat.El CHMP ha recomendado la renovación de las autorizaciones de comercialización cuyo resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto para Implanon se incluyen en el Anexo III.
Adviseert het CHMP verlenging Cuando se utiliza Implanon NXT no es necesario acordarse de tomar una píldora diaria.
Als u Implanon NXT gebruikt, hoeft u er niet aan te denken om iedere dag een pil in te nemen.Tras la evaluación de los datos disponibles y el debate científico en el seno del Comité, el CHMP concluyó que los beneficios de Implanton son mayores que sus riesgos y que, por consiguiente,debía concederse la renovación de la autorización de comercialización para Implanon en todos los Estados miembros afectados.
Op basis van de beoordeling van de beschikbare gegevens en de wetenschappelijke discussie binnen het Comité, heeft het CHMP geconcludeerd dat de voordelen van Implanon groter zijn dan de risico' s en adviseert het hernieuwing van de handelsvergunning voor Implanon in alle betrokken lidstaten.El principio activo de Implanon, el etonogestrel, es una hormona femenina sintética parecida a la progesterona.
De werkzame stof in Implanon, etonogestrel, is een synthetisch vrouwelijk hormoon dat op progesteron lijkt.Implanon NXT se inserta justo bajo la piel, en la cara interna de la parte superior del brazo no dominante(el brazo que no utiliza para escribir).
Implanon NXT wordt direct onder de huid ingebracht, aan de binnenkant van de bovenarm van uw niet-dominante arm(de arm waar u niet mee schrijft).Organon solicitó una segunda renovación de la autorización de comercialización para Implanon a través del procedimiento de reconocimiento mutuo y sobre la base de la autorización inicial concedida por los Países Bajos el 25 de agosto de 1998.
Organon heeft een aanvraag ingediend voor een tweede hernieuwing van de handelsvergunning voor Implanon via de wederzijdse erkenningsprocedure op basis van de initiële handelsvergunning die op 25 augustus 1998 door Nederland werd verleend.Implanon NXT le protege del embarazo durante un periodo de tres años, pero si tiene sobrepeso, su médico puede recomendarle la sustitución del implante antes de los tres años.
Implanon NXT beschermt u drie jaar lang tegen zwangerschap, maar als u te zwaar bent kan de arts u adviseren om het implantaat eerder te vervangen.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP)de la Agencia ha llegado a la conclusión de que los beneficios de Implanon son mayores que sus riesgos y de que la autorización de comercialización concedida a los Países Bajos puede ser reconocida en otros Estados miembros de la Unión Europea.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijkgebruik( CHMP) van het EMEA heeft geconcludeerd dat de voordelen van Implanon groter zijn dan de risico' s ervan en dat de in Nederland verleende handelsvergunning in alle andere lidstaten van de Europese Unie kan worden erkend.Si Implanon se inserta de acuerdo con las instrucciones- es decir, en el momento y en la forma correcta- es un método anticonceptivo muy confiable.
Als Implanon volgens de aanwijzingen wordt ingebracht- dat wil zeggen op de juiste manier en op het juiste tijdstip door een ervaren arts- is het een uiterst betrouwbare anticonceptiemethode.La inserción de Implanon NXT debe ser realizada bajo condiciones asépticas y sólo por un profesional de la salud calificado familiarizado con el procedimiento.
Het inbrengen van Implanon NXT moet plaatsvinden onder aseptische omstandigheden en alleen door een gekwalificeerde arts die bekend is met de procedure.
