Voorbeelden van het gebruik van Impose in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde el menú Acciones seleccione Impose, Compose, o JobMaster.
In het menu Acties selecteert u Impose, Compose of JobMaster.Fiery Impose le permite definir sangrados horizontales y verticales.
La guía de ayuda presenta la compatibilidad del formato PPML y Fiery Impose.
De How-To-handleiding demonstreert de ondersteuning voor de PPML-indeling en het gebruik van Fiery Impose.Fiery Impose calcula cuántas hojas se necesitan para el número de productos terminados necesarios.
In Fiery Impose wordt berekend hoeveel vellen van de media voor het aantal voltooide producten vereist zijn.También puede imponer trabajos de impresión de datos variables cuandoutiliza Fiery Impose.
Cuando haya activado su licencia, puede empezar a utilizar Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster.
Na het activeren van uw licentie kunt u met Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster aan de slag.Fiery Impose le permite agregar una imposición a trabajos guardados en cualquier de los siguientes formatos VDP:.
Met Fiery Impose kunt u taken inslaan die in een van de volgende VDP-indelingen zijn opgeslagen:.Cuando un trabajo con configuraciones deCreador de cuadernillos se ha editado en Fiery Impose, ya no puede editarse en Creador de cuadernillos.
Wanneer een taak met instellingen vanBooklet Maker is bewerkt in Fiery Impose, kan de taak niet langer worden bewerkt in Booklet Maker.Fiery Impose aplica diseños de imposición a los trabajos para impresión, encuadernación y guillotinado personalizados.
Met Fiery Impose past u inslagopmaak toe op taken voor aangepast afdrukken, binden en snijden.La tabla siguienteexplica dónde se debe activar la licencia Fiery Impose para los flujos de trabajo de tamaño de terminación Cuadro de recorte:.
In de volgende tabelwordt uitgelegd waar de licentie voor Fiery Impose moet worden geactiveerd Fiery Impose convierte y asigna todas las configuraciones de Creador de cuadernillos a comandos de Fiery Impose.
In Fiery Impose worden alle instellingen voor Booklet Maker vertaald en toegewezen aan Fiery Impose-opdrachten.Puede abrir un trabajo con la configuración de Creador de cuadernillos en Fiery Impose para ver una presentación preliminar del diseño de imposición o para realizar más modificaciones en este diseño.
U kunt een taak metinstellingen voor Booklet Maker openen in Fiery Impose om een voorbeeldweergave van de inslagopmaak te bekijken en om de opmaak verder te wijzigen.Si Fiery Impose tiene una licencia activa, están disponibles tanto las plantillas personalizadas como las plantillas por omisión.
Als de licentie voor Fiery Impose actief is, zijn zowel de aangepaste als de standaardsjablonen beschikbaar.Para obtener más información acerca de los valores, consulte Configuración de Collect,Configuración de Impose, Configuración de Autorizar, Configuración de Correct, Connect Configuración y Configuración de Preflight.
Zie Instellingen van Collect, Instellingen voor Impose, Instellingen goedkeuren, Instellingen El módulo Impose requiere una licencia activada de Fiery Impose en el equipo en el que Fiery JobFlow esté instalado.
Voor gebruik van de Impose-module moet een geactiveerde Fiery Impose-licentie zijn geïnstalleerd op de computer waarop Fiery JobFlow is geïnstalleerd.Al exportar un trabajo desde Metrix Quick Impose, las propiedades del trabajo se escribirán en la base de datos de Metrix.
Wanneer u een taak exporteert vanuit Metrix Quick Impose, worden de eigenschappen van de taak naar de Metrix-database geschreven.Fiery Impose admite hasta 100 páginas por hoja en una matriz de hasta 10 filas por 10 columnas(200 páginas en impresión dúplex).
Fiery Impose ondersteunt opmaakmodellen met maximaal 100 pagina's per vel, in een matrix van maximaal 10 rijen en 10 kolommen(200 dubbelzijdige pagina's).Nota: Para utilizar Fiery JobMaster(o Fiery Impose o Fiery Compose), debe tener activada una licencia en el ordenador del cliente.
Opmerking: Als u Fiery JobMaster(of Fiery Impose of Fiery Compose) wilt gebruiken, moet u op uw clientcomputer een licentie hebben geactiveerd.Fiery Impose y Fiery Compose permiten agregar páginas vacías y además insertar páginas vacías donde sea necesario para el diseño de imposición que seleccione.
Met Fiery Impose en Fiery Compose kunt u blanco pagina's invoegen; ook worden er blanco pagina's waar nodig ingevoegd voor de door u gekozen inslagopmaak.Nota: Para obtener información sobre Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, consulte la Ayuda de Fiery JobMaster- Fiery Impose- Fiery Compose.
Opmerking: Voor informatie over Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster wordt u verwezen naar de Fiery JobMaster- Fiery Impose- Fiery Compose Help.Abre Fiery Impose, que aplica diseños de imposición a los trabajos para impresión, encuadernación y guillotinado personalizados.
Hiermee opent u Fiery Impose, waarmee Si desea editar la plantilla de Impose para crear otra personalizada, el Servidor Fiery debe admitir Fiery Impose y hay que contar con la licencia adecuada.
Als u de Impose-sjabloon wilt bewerken om een aangepaste sjabloon te maken,moet de Fiery-server Fiery Impose ondersteunen en moet u de juiste licentie hebben.En Fiery Impose, la Impresión de datos variables(VDP) utiliza muchas de las funciones disponibles para un trabajo de imposición normal.
Bij het inslaan met Fiery Impose van afdruktaken Cree calendarios con aspecto profesional mediante Fiery Impose, una opción de aplicación de imposición basada en servidor que agiliza y automatiza el proceso de imposición, lo que hace todavía más eficiente la producción.
Produceer professioneel uitziende kalenders met Fiery Impose, een server-based inslagtoepassing waarmee u het inslagproces kunt stroomlijnen en automatiseren om tot efficiëntere productie te komen.Fiery Impose y Fiery Compose permiten añadir páginas vacías y además insertan automáticamente páginas vacías donde sea necesario para el diseño de imposición que seleccione.
In Fiery Impose en Fiery Compose kunt u blanco pagina's toevoegen; ook worden automatisch blanco pagina's ingevoegd indien nodig voor de door u gekozen inslagopmaak.De lo contrario, Fiery Impose solo está disponible en el modo de demostración, lo que significa que los trabajos se guardan con una marca de agua.
Anders is Fiery Impose beschikbaar voor gebruik in de demomodus, wat inhoudt dat de taken met een watermerk worden opgeslagen.Fiery Impose, que es una de las aplicaciones de Fiery junto con Fiery JobMaster y Fiery Compose, aplica diseños de imposición para necesidades especiales de impresión y encuadernación.
Met Fiery Impose, samen Nota: Si Metrix Quick Impose está instalado, la opción Unidades de medida también se aplica a los valores introducidos manualmente en la ventana de imposición.
Opmerking: Als Metrix Quick Impose is geïnstalleerd, geldt de instelling Maateenheden ook voor de waarden die handmatig worden ingevoerd in het inslagvenster.Fiery Impose le permite especificar los valores de imposición en el mismo flujo de trabajo y ver inmediatamente los resultados de las acciones realizadas en Fiery Compose y Fiery Impose.
Fiery Impose stelt u in staat inslaginstellingen op te geven in dezelfde workflow en onmiddellijk de resultaten te bekijken van de acties die u onderneemt in Fiery Compose en Fiery Impose.
