Voorbeelden van het gebruik van Impresor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, ese es el impresor.
Perfiles Impresor Basic son de 100 cm y 90 cm.
Impresor Basic profielen zijn beschikbaar in de lengten: 100 cm en 90 cm.Mi padre es impresor.
Mijn vader is een boekdrukker.Su impresor, artesano rural, también ha sido condenado.
Zijn drukker, een ambachtsman van het platteland, is eveneens veroordeeld.Gerard Duval, impresor".
Gerard Duval, toondichter.".Los perfiles Impresor tienen dimensiones 93cm y 180cm.
Impresor profielen zijn beschikbaar in de volgende afmetingen: 93 cm en 180 cm.El dinero será impreso, y el impresor morirá.
Het geld zal gedrukt worden en de drukker dood.Mandaste paginas a un impresor, y no fue Incluso un Impersora de Verdad.
Mientras tanto, tenemos trabajo que hacer, eres impresor,¿no?
Ondertussen moeten wij aan het werk. Jij bent toch drukker?Realmente es más un impresor que un artista.
Jij bent meer een printmaker dan een kunstenaar.Fecha de impresión deducida del periodo de actividad del impresor.
Datum afgeleid van de periode van aktiviteit van de drukker.Heymans trabajó como impresor en los Fraters van Tilburg y posteriormente como fabricante de cestos.
Heymans werkte als drukker bij de Fraters van Tilburg en later als mandenvlechter.Un cuerpo humanoes comparable a un texto compuesto en el taller de un impresor.
Een menselijk lichaam kan vergelekenworden met een tekst die samengesteld wordt in de werkplaats van een drukker.Impresor Basic es una forma totalmente nueva de perfiles, combinados con los mejor adhesivos.
Impresor Basic biedt compleet nieuwe vormen profielen in combinatie met een verbeterde lijmkwaliteit.Antes de unirse a HH Global,trabajó para Howard Hunt City como impresor, realizando presupuestos y en producción.
Voordat hij bij HH Global kwam,werkte hij voor Howard Hunt City als drukker, calculator en in de productie.Los perfiles Impresor Basic proporcionan un acabado estético de unión de distintos tipos de los suelos, incluso para los clientes más exigentes.
Het Impresor Basic profiel zorgt voor een esthetische afwerking van uiteenlopende vloeren. Zelfs voor de meest kritische klant.Estos premio anuales, a los que se pueden presentar cualquier impresor, fomentan la calidad de las impresiones flexográficas.
De jaarlijkse wedstrijd, die open staat voor alle drukkers, promoot de kwaliteit van flexo printing.Su hermano menor, entró a trabajar como aprendizde la librería de André Le Breton, que fue el impresor de la Enciclopedia.
Zijn jongere broer, ging aan de slag alsleerling aan de bibliotheek André Le Breton, die de printer van de Encyclopedie was.Los polos regionales del depósito legal impresor, en cada región de provincia y exótica, reciben los libros depositados por los impresores.
Regionale polen van het wettelijk depot printer, in elke regio van de provincie en exotische, ontvangt boeken neergelegd door de printers.Jan Moretus(Johann Moerentorf),(Amberes, 2 de mayo de 1543- 1610),fue un impresor de los Países Bajos Españoles.
Jan I Moretus(ook Johann Moerentorf)(Antwerpen, 2 mei 1543- aldaar, 22 september 1610)was een drukker in de Spaanse Nederlanden.Por ejemplo, una oficina de servicios o impresor puede proporcionarle configuraciones que contribuyan a asegurar la salida apropiada en su equipo.
Een servicebureau of drukker kan bijvoorbeeld instellingen voor u verzorgen die helpen bij het garanderen van de juiste uitvoer op hun apparatuur.Si es sobre el anuncio de Playtex van a seguir quejándose,les he dicho que el impresor cambió los tipos de papel.
Als dit over de Playtex advertentie gaat waar ze over blijven klagen,Mij is verteld dat de printer gewisseld heeft van papiersoorten.Asegùrese que su impresor està conectado al NAS y que la información de impresión es mostrada correctamenteen la pàgina'Impresor USB'.
Controleer of uw printer is aangesloten op de NAS, en of de printerinformatie correct wordt weergegeven op de pagina"USB Printer"(USB-printer).Cuando el autor sea conocido y esté domiciliado en Bélgica,no podrá ser perseguido el editor, impresor o distribuidor.
Wanneer de schrijver bekend is en zijn woonplaats in België heeft,kan de uitgever, de drukker of de verspreider niet worden vervolgd.Para lograr la repetibilidad y la eficiencia, el impresor debe elegir una cinta para montar planchas adecuada y especialmente diseñada con las tecnologías de impresión actuales y los procesos que se hayan proyectado.
Om herhaalbaarheid en efficiëntie te bereiken moet de drukker een goede plaatmontagetape kiezen, die speciaal voor de hedendaagse druktechnieken en -processen werd ontwikkeld.Si no tienes el software adecuado para crear un PDF desde el documento,descarga un impresor de PDF gratuito, como BullZip o CutePDF.
Als u niet de juiste software een PDF maken uit uw document hebt,download een gratis PDF printer zoals BullZip of CutePDF.Por supuesto que la prensa también existe comoindustria, pero en ese caso no es cuestión del escritor sino del impresor y el librero.
Natuurlijk, de pers bestaat ook als een handel,maar dan is het niet de zaak van de schrijvers, maar van drukkers en boekverkopers.Cada formulario de certificado de origen estará revestido de una mención que indique el nombre y domicilio del impresor o de un signo que permita su identificación.
Op elk certificaat van oorsprong worden naam en adres van de drukker vermeld of een teken waardoor deze geïdentificeerd kan worden.Antes de haber alcanzado la fama como científico y estadista,firmaba simplemente como"B. Franklin, impresor".
Maar zelfs na Franklin bekendheid als wetenschapper en staatsman had bereikt,gewoonlijk ondertekende hij zijn brieven met de pretentieloze 'B. Franklin, Printer.'.Se cree que el editor final del Arbatel era médico suizo Theodor Zwinger,y que fue publicada por el impresor italiano Pietro Perna.
Er wordt aangenomen dat de eindredacteur van de Arbatel de Zwitserse arts Theodor Zwinger was,en dat het werd gepubliceerd door de Italiaanse drukker Pietro Perna.
