Voorbeelden van het gebruik van Impresora fiscal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impresora fiscal cambio de horas.
Fiscale printer verandering van uren.Siempre hay cantidades ordenador en un complejo con impresora fiscal.
Impresora fiscal en lugar de caja registradora.
Een fiscale printer in plaats van ¿Qué es un dispositivo llamado impresora fiscal y que es estrictamente una institución determinada?
Wat is zo'n apparaat dat een fiscale printer wordt genoemd en dat deze instelling strikt moet definiëren?La ventaja es que no ocupan mucho espacio, como aquellos para los que un monitor,una computadora y una impresora fiscal son útiles.
Het voordeel is dat ze niet veel ruimte innemen, zoals die waarvoor een monitor,een computer en een fiscale printer nodig zijn.La impresora fiscal no puede funcionar sin conectarse a una computadora, esta marca la distingue de una caja registradora.
De fiscale printer kan niet werken zonder verbinding met een computer, dit merk onderscheidt het van de kassa.¿Vale la pena construir por una cantidad o una impresora fiscal con una disminución en un soporte de datos electrónicos?
Is het de moeite waard om te wedden op het bedrag of de fiscale printer met een daling van de elektronische gegevensdrager?La ventaja es la misma que no tienen mucho espacio, como aquellos para los que necesita un monitor,una computadora y una impresora fiscal.
Het voordeel bestaat dan dat ze niet veel ruimte hebben, zoals die waarvoor een monitor,computer en fiscale printer nodig zijn.También debe mencionarse aquí que la impresora fiscal entra en la tienda de los llamados sistemas de venta por computadora.
Hierbij moet ook worden opgemerkt dat de fiscale drukker het magazijn van zogenaamde geautomatiseerde verkoopsystemen betreedt.Cajas registradoras de computadora: las últimas cajas registradoras, que son una combinación de una computadora con una impresora fiscal, equipadas con un monitor.
Computer kasregisters- de nieuwste kassa's, die een combinatie zijn van een computer met een fiscale printer, uitgerust met een monitor.También debe señalarse aquí que la impresora fiscal está en vigor en el almacén de los llamados sistemas computarizados de ventas.
Hierbij moet ook worden opgemerkt dat de fiscale drukker het magazijn van zogenaamde geautomatiseerde verkoopsystemen betreedt.Volviendo al tema, para aprovechar los beneficios de tener una empresa polaca,debe considerar comprar una impresora fiscal.
Terugkomend op het onderwerp, dat iedereen de voordelen zou moeten hebben van het bezitten van een Pools bedrijf,moet men rekening houden met de aankoop van een fiscale drukker.La falta de papel para la impresora fiscal puede causar molestias, porque el tipo es hoy exigente y tiene prisa constantemente.
Gebrek aan papier voor de fiscale drukker kan onaangenaamheden veroorzaken, omdat de bewoner tegenwoordig veeleisend is en meestal haast heeft.Volviendo al punto en que me gustaría que todos disfruten de los beneficios de ser dueño desu propio negocio, debería considerar comprar una impresora fiscal.
Terugkomend op het punt om de voordelen van het bezitten van uw eigen bedrijf te hebben,zou u moeten overwegen om een fiscale drukker te kopen.La impresora fiscal reconoce la tarea de imprimir recibos fiscales para los creyentes en el hipermercado y en la lista de control.
De fiscale drukker erkent de taak om Volviendo al punto de aprovechar los beneficios de los activos de la empresa polaca,debe incluirse la compra de una impresora fiscal.
Terugkomend op het onderwerp, om de voordelen van de totale activa van het Poolse bedrijf te kunnen gebruiken,moet de aanschaf van een fiscale drukker worden overwogen.Una impresora fiscal móvil moderna es en realidad de tamaño pequeño, que podemos colocarla de manera segura en el bolsillo habitual de los pantalones.
De moderne mobiele financiële printer is natuurlijk klein van formaat, dat we hem veilig in de gemiddelde broekzak kunnen plaatsen.Para las mujeres que manejan pequeñas tiendas, no necesita un sistema de trabajo tan extenso yel costo de la caja es más pequeño que el de una impresora fiscal.
Voor vrouwen met kleine winkels is er niet zo'n uitgebreid functiesysteem nodig enzijn de kassakosten smaller dan die van een fiscale drukker.Elegir el software adecuado para su impresora fiscal mejorará significativamente la eficiencia de los cajeros y acelerará el servicio al cliente.
Het kiezen van de juiste software voor een nauwe fiscale printer zal de efficiëntie van kassiers aanzienlijk verbeteren en de klantenservice versnellen.Esta herramienta está compuesta por una computadora, monitor, teclado e impresora fiscal, con los que puede imprimir rápidamente una factura o una factura simplificada.
Deze tool is opgebouwd uit een computer, monitor, toetsenbord en fiscale printer, waarvoor u snel een factuur of een vereenvoudigde factuur kunt afdrukken.Tal revisión de la impresora fiscal en un caso moderno es una tarea necesaria, ya que representan prácticamente todo el período y no pueden fallar más fácilmente.
Een dergelijk overzicht van de fiscale drukker is een noodzakelijke onderneming in het huidige voorbeeld, omdat ze altijd gemakkelijk presteren en niet gemakkelijker kunnen falen.Esta herramienta está guiada por una computadora, monitor, teclado e impresora fiscal, por medio de la cual puede imprimir una factura o una factura simplificada inmediatamente.
Deze tool is opgebouwd uit een computer, monitor, toetsenbord en fiscale printer, waarvoor u snel een factuur of een vereenvoudigde factuur kunt afdrukken.Recuerde que al buscar una impresora fiscal puede encontrar muchas compañías, pero asegúrese de que las impresoras que se ofrecen cumplan con sus requisitos.
Vergeet niet dat u bij het zoeken naar een fiscale printer veel bedrijven kunt vinden, maar bevestig of de aangeboden La elección del software adecuado para nuestra impresora fiscal mejorará significativamente la eficiencia del cajero y acelerará el servicio al cliente.
Het kiezen van de juiste software voor onze fiscale printer zal de efficiëntie van de kassier aanzienlijk verbeteren en de klantenservice versnellen.Dicha revisión de la impresora fiscal es una tarea necesaria en el presente caso, porque se crean todo el tiempo fácilmente y no pueden fallar más fácilmente.
Een dergelijk overzicht van de fiscale drukker is een noodzakelijke onderneming in het huidige voorbeeld, omdat ze altijd gemakkelijk presteren en niet gemakkelijker kunnen falen.También debe mencionar que para registrar el ticket en una impresora fiscal podemos usar cualquier programa de computadora, en el contenido, que pueda controlar hábilmente la impresora a través de RS-232 o USB.
Hij moet ook nadenken over het feit dat om een ticket op een fiscale printer te registreren, we alle- in de inhoud- een computerprogramma kunnen gebruiken dat vaardig de Mencionemos que la compra de una impresora fiscal debe notificarse a la oficina de impuestos por medio de una impresión oficial, idéntica a la del registro de la caja registradora.
Laten we zeggen dat de aankoop van een fiscale drukker aan het belastingkantoor moet worden gemeld door middel van een officiële afdruk, net als bij de registratie van de kassa.También debemos tener el hecho de que para registrar un ticket en una impresora fiscal, podemos utilizar cualquier programa informático que pueda controlar hábilmente la impresora mediante la interfaz RS-232 o USB.
Hij moet ook nadenken over het feit dat om een ticket op een fiscale printer te registreren, we alle- in de inhoud- een computerprogramma kunnen gebruiken dat vaardig de Mencionemos que la compra de una impresora fiscal debe notificarse a la oficina de impuestos por medio de una impresión oficial, idéntica a la del registro de la caja registradora.
Laten we niet vergeten dat de aanschaf van een fiscale printer aan de belastingdienst moet worden gemeld door middel van officiële afdrukken, identiek aan die bij het registreren van een 
