Voorbeelden van het gebruik van Impulsora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuerza impulsora de trabajo del polo: 3Kg.
Es la sociedad matriz e impulsora de Altuna Group.
Is het moederbedrijf en de drijvende kracht achter de Altuna Group.Una rotación tan más lisa es posible con menos fuerza impulsora.
De zo meer vlote omwenteling is mogelijk met minder stuwende kracht.Trate la ciencia y la tecnología como la fuerza impulsora, supervivencia de la calidad.
Behandel wetenschap en technologie als stuwende kracht, overleving van kwaliteit.Adopta el motor hidráulico importado de Alemania como la fuerza impulsora.
Het keurt hydraulische motor goed die uit Duitsland als stuwende kracht wordt ingevoerd.
Mensen vertalen ook
El CEO subraya la internacionalización como impulsora del éxito de Onlineprinters.
De CEO noemt de internationalisering dé drijvende kracht voor het succes van Onlineprinters.Como impulsora de la fotosíntesis, la luz es fundamental para la producción de los cultivos.
Als drijvende kracht achter fotosynthese is licht van fundamenteel belang bij de productie van gewassen.Es grandioso ser parte de una empresa exitosa e impulsora como lo es Amsted.”.
Como entidad innovadora e impulsora reconocemos ya hoy aquello que mañana será estándar en todo el mundo.
Als stuwende kracht en innovator herkennen wij vandaag al wat morgen overal ter wereld standaard zal zijn.Reconociendo que el mercado es la fuerza impulsora detrás todo hacemos, BST.
Erkennend dat de markt de stuwende kracht achter alles is wij, BST instrumenten efficiënte zaken….Árbol de impulsión delantero serie 1000 con motor bien proporcionado,fiabilidad y fuerza impulsora fuerte.
Serie 1000 front trekas met goed geproportioneerd drijvende kracht,betrouwbaarheid en krachtige motor.Como impulsora de la fotosíntesis, la luz es fundamentalmente importante para la producción de los cultivos.
Als drijvende kracht achter fotosynthese is licht van fundamenteel belang voor de productie van gewassen.No comprendo por qué mi deporte quiere situarse en una posición impulsora de ello.".
Ik begrijp niet waarom mijn sport wil zich in een positie katalysator van deze spanningen te zetten.".Fuerza impulsora para trabajar, dibujos de antipolvo, dibujos del abastecimiento de agua y del drenaje, y dibujo del aire.
Stuwende kracht voor het werken, tekeningen van anti-stof, tekeningen van watervoorziening en drainage, en het trekken van lucht.Descripción: El motor es un dispositivo importante que podría suministrar la fuerza impulsora para una máquina.
Beschrijving: De motor is een belangrijk apparaat dat stuwende kracht voor een machine kon leveren.El abastecimiento suficiente de energía como fuerza impulsora del desarrollo es esencial para lograr el progreso económico y erradicar la pobreza.
Als stuwende kracht achter ontwikkeling is een toereikend energieaanbod essentieel voor economische vooruitgang en de uitroeiing van armoede.Tomamos la reputación como vida de la empresa y consideramos siempre la innovación comofuerza impulsora del desarrollo de la compañía.
Wij nemen altijd reputatie als leven van onderneming enbeschouwen innovatie als stuwende kracht van bedrijfontwikkeling.Durante más de 20 años, TecAlliance ha sido la fuerza impulsora internacional para datos estandarizados, procesos digitales y soluciones integradas.
Al meer dan 20 jaar is TecAlliance de internationaal drijvende kracht voor gestandaardiseerde gegevens, digitale processen en geïntegreerde oplossingen.A finales de 2014 anunció su retiro como actrizaunque admitió que continuará en la industria como directora e impulsora de nuevos talentos.
In het najaar van 2014 kondigde hij zijn pensionering als een pornoster,maar gaf toe dat het zal blijven in de industrie als een regisseur en promotor van nieuw talent.Seguridad: Totalmente usando el aire comprimido como fuerza impulsora, no utilice la electricidad, sin ninguna chispa causada por riesgos para la seguridad.
Veiligheid: Volledig gebruikend samengeperste lucht als stuwende kracht, gebruik elektriciteit, zonder geen die vonk door veiligheidsrisico's wordt veroorzaakt.En diciembre de 2014 anunció su retirada como actriz pornográfica,aunque admitió que continuará dentro de la industria como directora e impulsora de nuevos talentos.
In het najaar van 2014 kondigde hij zijn pensionering als een pornoster,maar gaf toe dat het zal blijven in de industrie als een regisseur en promotor van nieuw talent.Por lo tanto, es inteligente, y tal vez necesario, ser una fuerza impulsora en un negocio que está creciendo explosivamente“.
Het is dus slim, en misschien wel noodzakelijk, om kartrekker te zijn in een business die juist explosief groeit.”.Esa constatación suele ser la impulsora de un gran cambio y lleva a los líderes a decidir invertir en tecnologías modernas que permitan un funcionamiento más eficiente del negocio.
Dit is vaak de katalysator voor een flinke verandering, zoals het besluit te investeren in moderne technologie die het bedrijf efficiënter en effectiever laat functioneren.Haga juego YTO el motor, bajo, bajodescargúelo del ruido, fuerza impulsora fuerte, torsión de cuando la reserva es grande.
De gelijke YTO de lage motor, laag,blaast van lawaai, stuwende krachtige weg kracht, draai van wanneer de reserve groot is.El cargador de excavación de la fuerza impulsora que el uso especial que fija un eje cambia la caja del cambio de la velocidad del engranaje, estructura es acuerdo, impulsión es eficiente, tiesura de la estructura es grande, vida útil es largo.
Het stuwende kracht het opgraven lader speciale gebruik die een as bevestigen verandert de de veranderingsdoos van de toestelsnelheid, is de structuur compact, is de aandrijving efficiënt, is de structuurstijfheid groot, is de levensduur lang.Copyright Ted 2005 Kushner¿Déjeme hacerle unapregunta simple qué usted piensan son la fuerza impulsora del número uno detrás del éxito enorme de Google?
Auteursrecht 2005 Ted Kushner Me ueen eenvoudige vraag stellen- wat laat denkt is u aantal één stuwende kracht achter het enorme succes van Google?Anteriormente en la NSR señalaron,el contenido de la SD es la más grande fuerza impulsora para el crecimiento en el número de suscriptores, el tamaño de los ingresos y el número de canales en las regiones en desarrollo(con un alto crecimiento).
Eerder in de NSR opgemerkt,de inhoud van die SD is de grootste drijvende kracht achter groei in het aantal abonnees, de grootte van het inkomen en het aantal kanalen in de ontwikkelingsgebieden(met hoge groei).La industria automovilística está afrontando una transformación fundamental y nosotros nos vemos a nosotros mismos como la fuerza impulsora tras este cambio”, aseguró Zetsche.
De auto-industrie staat aan de vooravond van een fundamentele transformatie en we beschouwen onszelf als stuwende kracht achter die verandering”, aldus Dieter Zetsche.Los clavos del tiroteo utilizan el gas generado emisión en blanco del propulsor de la munición comola fuerza impulsora, anfd entonces que conduce el cuerpo del clavo en el edificio.
De het schieten spijkers gebruiken hetlege munitieemissie geproduceerde propellant gas als stuwende kracht, anfd dan drijvend het spijkerlichaam in de bouw.La industria del automóvil se enfrenta a una transformación fundamental y nos vemos como una gran fuerza impulsora detrás de este cambio”, dijo Dieter Zetsche en la inauguración.
De auto-industrie staat aan de vooravond van een fundamentele transformatie en we beschouwen onszelf als stuwende kracht achter die verandering”, aldus Dieter Zetsche.
