Voorbeelden van het gebruik van Incendiaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy incendiaria.
Cómo diversificar las relaciones: mañana incendiaria.
Barata, incendiaria y peligrosamente irresponsable.
No creo que seas una incendiaria.
Je bent geen brandstichter.Esta emoción incendiaria destruye nuestra capacidad de actuar con dignidad y madurez.
¿Para explosivos o incendiaria?
Soy una ladrona, una incendiaria y ahora una fugitiva así que llama a la policía si quieres solo devuélveme la cinta.
Ik ben een dief en een brandstichter. Bel gerust de politie maar geef me die tape.Maltratador de niños" es una palabra exagerada e incendiaria.
Misbruik is overdreven en opruiend.Este tipo de retórica belicosa e incendiaria solo puede empeorar las cosas.
Ser obscena, ofensiva, aborrecible ni incendiaria.
Obsceen, beledigend, hatelijk of opruiend zijn.Entrenamiento de hoy va a ser incendiaria y agradable, pero¿quién lo hará? Find out today!
Training van vandaag gaat brandbommen en aangenaam om te zijn, maar wie zal het? Find out today!Es el peligro de componer una prosa tan incendiaria.
Dat is het risico als je zulk opruiend proza schrijft.Así fue con esta mujer incendiaria que, durante la cocina, escuchó su canción favorita"Ice Ice Baby".
Zo was het met deze brandgevaarlijke vrouw die tijdens het koken haar favoriete nummer"Ice Ice Baby" hoorde.Los activistas consideran, muchas grandes empresas que pasan bosque incendiaria.
Activisten beschouwen, veel grote bedrijven die brandbommen bos passeren.Es precisamente este tipo de retórica incendiaria lo que impele a los terroristas palestinos a seguir atacando a Israel.
Juist dit soort opruiende retoriek zet Palestijnse terroristen ertoe aan om hun aanvallen op Israël voort te zetten.Recoge música en la mañana de antemano, prefiere la música optimista e incendiaria.
Haal muziek op de ochtend vooraf, geef de voorkeur aan optimistische en brandgevaarlijke muziek.Estoy decepcionado de ver que tu presencia… es tan incendiaria como lo fue hace siete años.
Ik ben teleurgesteld om te zien dat uw aanwezigheid net zo brandgevaarlijk is als het was zeven jaar geleden.Se le conoce menos por sus logros como legislador que por su retórica descarada,violenta e incendiaria.
Hij staat minder bekend om zijn prestaties als wetgever dan om zijn onbezonnen,gewelddadige en opruiende retoriek.Cuanto más hermosa y más incendiaria sea escrita esta sección, tanto mejor para interesar a los socios potenciales.
Hoe mooier en meer brandgevaarlijk dit gedeelte zal worden geschreven, des te beter- om potentiële partners te interesseren.Fashionistas nueva aplicación dejuego de temporada preparado para vosotros aún más incendiaria partes.
Fashionistas nieuwe seizoen game applicatie voor u bereid nog meer brandbommen partijen.¿O será una bomba incendiaria imparable que está en marcha y muy pronto estallará colapsando todo el planeta?
Of zou het een niet te stoppen tijdbom zijn die is aangestoken en die heel spoedig zal ontploffen en heel de planeet zal doen instorten?Puedes celebrar las vacaciones de la infancia con tus padres de una manera divertida, incendiaria y conmovedora.
Je kunt de jeugdvakantie vieren met je ouders op een leuke, opruiende en soulvolle manier.La película es rica en efectos especiales, música incendiaria, Y un excelente reparto con Jim Carrey y Cameron Diaz acaba de decorarlo.
De film is rijk aan special effects, brandbommen muziek, en een geweldige cast met Dzhimom Kerri en Cameron Diaz gewoon versierd.Una desventaja, que es importante para aquellos de sueño ligero, en la planta baja de discoteca,y duerme bajo la música incendiaria.
Een nadeel, dat is belangrijk voor die lichte slapers, disco beneden,en je slaapt onder brandbommen muziek.Algunos pequeños proyectiles decalibre AP tienen un relleno inerte, o carga incendiaria en lugar de la acusación que de ruptura.
Sommige kleinere kaliberAP shells hebben een inert vulling, of ontvlambare lading in plaats van de HE springlading.La oradora insta a todas las partes a que celebren conversaciones inmediatas para apaciguar la atmósfera cada vez más incendiaria.
Zij drong er bij alle partijen op aan onmiddellijk overleg te voeren om de meer en meer ontvlambare atmosfeer onschadelijk te maken.El hombre que ascendió al poder sobre una ola de retórica incendiaria sonaba como si le hubieran dado un vaso de leche tibia.
De man die oprukte naar de macht met een golf aan opruiende retoriek klonk alsof hij was gesust met een glas warme melk.(…).No hay duda de que reforzó la candidatura de Donald Trump,cuya retórica antimusulmana ha sido particularmente dura(aunque no incendiaria).
En het heeft zeker momentum gegeven aan de kandidaatstelling van Donald Trump,wiens anti-moslimretoriek in het bijzonder fel is geweest(als niet opruiend).Es literalmente incendiaria en este suntuoso Vestido de noche rojo dentro de los límites del estilo glamoroso de la década de 1930, en los Estados Unidos.
Het is letterlijk brandbommen in deze weelderige avondjurk rode binnen de grenzen van de glamoureuze stijl van de jaren 1930, in de Verenigde Staten.Debemos condenar a cualquiera que use esta plataforma para subvertir nuestros esfuerzos con una retórica incendiaria, afirmaciones infundadas y discursos de odio.
Wij moeten iedereen veroordelen die dit platform aangrijpt om met opruiende retoriek, ongegronde beweringen en haatzaaiende leuzen het doel probeert te ondermijnen.
