Voorbeelden van het gebruik van Incinerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fue incinerado?
Is hij gecremeerd?Su cuerpo debe ser incinerado.
Incinerado o enterrado.
Su cuerpo fue incinerado.
Zijn lichaam werd verbrand.Será incinerado en las próximas horas.
Mensen vertalen ook
Solo el 12 por ciento ha sido incinerado.
Slechts twaalf procent is verbrand.¿Quieres ser incinerado cuando mueras?
Wil jij gecremeerd worden als je dood gaat?El complejo militar fue incinerado.
Él habrá incinerado todo. Sabe qué hace la evidencia.
Hij heeft alles allang verbrand.Cada escrito griego será incinerado.
Elk stukje Grieks perkament zal verbrand worden.Fue incinerado en una explosión de gas metano.
Alles is verbrand in een explosie van methaangas.Debería haberla incinerado hace años.
Ik had haar jaren geleden al moeten verbranden.Viaja al Marte antes de que fuera incinerado.
Reis naar Mars voordat het werd verbrand.El circuito será incinerado en la explosión.
De printplaat zal verwoest worden door de explosie.Un máximo del10 por ciento no ha sido incinerado.
Maximaal 10 procent is niet verbrand.Nadie ha sido incinerado, así que eso es una buena señal.
Er is nog niemand verbrand, dus dat is 'n goed teken.No es de extrañar que le han incinerado.
Resulta que no fue incinerado. Fue enterrado en una caja de pino.
Lo que no esté clavado al piso, será incinerado.
Wat niet bij het pand hoort, wordt verbrand.Jiang desmayó bajo tortura, y luego fue incinerado mientras él todavía estaba vivo, un Luo llorosa dijo.
Jiang flauwgevallen onder foltering, en werd vervolgens gecremeerd, terwijl hij nog leefde, een tranen Luo genoemde.Sí, eso ocurre cuando estoy a punto de ser incinerado.
Ja, dat gebeurt als ik bijna ben verbrand.Tengo una identificación del cuerpo incinerado en el auto.
Toda vida inteligente morirá porque todo será incinerado.
Al 't intelligente leven zal sterven, want we zullen worden verbrand.Desde que te conocí, casi he sido ahogado, incinerado y decapitado.
Sinds Estamos hablando de toneladasmétricas de material que no ha sido incinerado.
We hebben het over tonnen aan materiaal dat niet verbrand is.Hay alguien adentro, pero está totalmente incinerado.
Er zit nog iemand in, maar hij is volledig verbrand.No para que el hijo de otra persona muriera incinerado.
Cuando un hombre muere, su cuerpo es enterrado o incinerado.
Als een mens sterft, wordt zijn lichaam begraven of verbrand.Cuando una persona muere, su cuerpo es enterrado o incinerado.
Als een mens sterft, wordt zijn lichaam begraven of verbrand.Si puedo incendiar el gas antes de que salga de la planta, … el Sentox será incinerado.
Als we dat gas kunnen ontsteken zal het Sentox verbranden.
