Voorbeelden van het gebruik van Indacaterol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sustancia indacaterol/ glycopyrronium bromide.
No existen datos sobre la utilización de indacaterol en mujeres embarazadas.
Er zijn geen gegevens voorhanden over het gebruik van indacaterol bij zwangere vrouwen.El indacaterol es un agonista beta-2 de efecto prolongado.
Indacaterol is een langwerkende bèta-2-agonist.In vitro, el isoformoUGT1A1 es el principal contribuyente del aclaramiento metabólico de indacaterol.
In vitro levert deUGT1A1-isoform een belangrijke bijdrage aan de metabole klaring van indacaterol.Cuando se inhala, el indacaterol actúa localmente en los pulmones como broncodilatador.
Bij inhalatie werkt indacaterol lokaal in de longen als een bronchodilatator.
Otros metabolitos importantes fueron O-glucurónidos fenólicos de indacaterol e indacaterol hidroxilado.
Andere prominente metabolieten waren fenol-O-glucuroniden van indacaterol en gehydroxyleerd indacaterol.Comparación con indacaterol y glicopirronio fueron de 0,26 y 0,21, respectivamente.
Verbeteringen versus indacaterol en glycopyrronium waren respectievelijk 0,26 en 0,21.Se concluyó queCYP3A4 es la principal isoenzima responsable de la hidroxilación del indacaterol.
Vastgesteld is datCYP3A4 het voornaamste iso-enzym is dat verantwoordelijk is voor hydroxylering van indacaterol.El aclaramiento renal de indacaterol estuvo comprendido, en promedio, entre 0,46 y 1,2 litros/hora.
De renale klaring van indacaterol was gemiddeld tussen 0,46 en 1,2 liter/uur.El tabaquismo y el FEV1 inicial no tuvieron efectos evidentes sobre la exposición sistémica a indacaterol y glicopirronio tras la inhalación de ULUNAR®.
Rookgedrag ende baseline-FEV1 hadden geen duidelijk effect op de systemische blootstelling aan indacaterol en glycopyrronium na inhalatie van Ulunar Breezhaler.La biodisponibilidad absoluta del indacaterol después una dosis inhalada fue de una media del 43 al 45%.
Absolute biologische beschikbaarheid van indacaterol na een geïnhaleerde dosis was gemiddeld 43% tot 45%.El indacaterol se excretó principalmente en las heces humanas como fármaco original inalterado(54% de la dosis) y, en menor grado, como metabolitos de indacaterol hidroxilado(23% de la dosis).
Indacaterol werd in humane feces voornamelijk uitgescheiden als onveranderde verbinding(54% van de dosis) en in mindere mate als gehydroxyleerde indacaterolmetabolieten(23% van de dosis).Ultibro Breezhaler también aumentó el VEM1 70 ml más que el indacaterol solo y 90 ml más que el glicopirronio solo.
Ultibro Breezhaler verhoogde het FEV1 ook met 70 ml meer dan indacaterol alleen en met 90 ml meer dan glycopyrronium alleen.
La combinación de indacaterol y glicopirronio en Ultibro Breezhaler mostró un rápido inicio de acción a los 5 minutos después de la dosis.
De combinatie van indacaterol en glycopyrronium in Ulunar Breezhaler liet een snel intredende werking zien binnen 5 minuten na toediening.Ulunar Breezhaler es unmedicamento que contiene dos principios activos, el indacaterol(85 microgramos) y el glicopirronio(43 microgramos).
Ulunar Breezhaler is eengeneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: indacaterol(85 microgram) en glycopyrronium(43 microgram).Los principios activos de Ulunar Breezhaler, el indacaterol y el glicopirronio, actúan de diferente manera para ensanchar las vías respiratorias y mejorar la respiración en los casos de EPOC.
De werkzame stoffen in Ulunar Breezhaler, indacaterol en glycopyrronium, werken op verschillende wijze om de luchtwegen te verwijden en de ademhaling te verbeteren bij COPD.Tras la inhalación de Ultibro Breezhaler,la mediana del tiempo para alcanzar la concentración plasmática máxima de indacaterol y glicopirronio fue aproximadamente de 15 minutos y 5 minutos, respectivamente.
Na inhalatie van Ultibro Breezhalerwas de mediane tijd tot het bereiken van piekplasmaconcentraties van indacaterol en glycopyrronium respectievelijk ongeveer 15 minuten en 5 minuten.Los principios activos de Ultibro Breezhaler, el indacaterol y el glicopirronio, actúan de forma distinta para dilatar las vías respiratorias y mejorar la respiración en la EPOC.
De werkzame stoffen in Ultibro Breezhaler, indacaterol en glycopyrronium, werken op verschillende wijze om de luchtwegen te verwijden en de ademhaling te verbeteren bij COPD.Un análisis farmacocinético de la población mostró que no existe un efecto clínicamente relevante de la edad(adultos hasta 88 años), sexo, peso(32-168 kg)o raza sobre la farmacocinética de indacaterol.
Een populatie farmacokinetiek analyse liet zien dat er geen klinisch relevant effect is van leeftijd( volwassenen tot 88 jaar), geslacht, gewicht( 32-168 kg)of ras op de farmacokinetiek van indacaterol.Ulunar Breezhaler(glycopyrronium bromide/ indacaterol…)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- R03AL04.
Ulunar Breezhaler(glycopyrronium bromide/ indacaterol…)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- R03AL04.Un análisis farmacocinético poblacional de los datos obtenidos en pacientes con EPOC realizado tras la inhalación de Ultibro Breezhaler no reveló efectos significativos de la edad, sexo y peso(corporal magro)sobre la exposición sistémica al indacaterol y al glicopirronio.
Een farmacokinetische populatieanalyse van gegevens van COPD-patiënten na inhalatie van Ulunar Breezhaler gaf aan dat er geen significant effect van leeftijd, geslacht en( vetvrij lichaams-)gewicht was op de systemische blootstelling aan indacaterol en glycopyrronium.Al igual que otros agonistas beta2- adrenérgicos, indacaterol puede inhibir el parto debido al efecto relajante sobre el músculo liso uterino.
Net als andere bèta-2-adrenerge agonisten, kan indacaterol de bevalling remmen door een relaxerend effect op het gladde spierweefsel van de baarmoeder.Cuando indacaterol y glycopirronio se administran asociados en Ultibro Breezhaler, proporcionan eficacia aditiva debido a sus diferentes mecanismos de acción actuando en diferentes receptores y vías distintas para lograr la relajación del músculo liso.
Als indacaterol en glycopyrronium gelijktijdig worden toegediend via de Ultibro Breezhaler, dan bieden ze aanvullende werkzaamheid vanwege hun verschillende werkingsmechanismen, aangrijpend op verschillende receptoren en signaaltransductieroutes om relaxatie van de gladde spieren te bereiken.Se han notificado reacciones de hipersensibilidad inmediatas tras la administración de indacaterol o glicopirronio, los cuales son los componentes de Ultibro Breezhaler.
Onmiddellijke overgevoeligheidsreacties zijn gemeld na toediening van indacaterol of glycopyrronium, welke bestanddelen zijn van Ultibro Breezhaler.Al igual que otros agonistas beta2-adrenérgicos, indacaterol puede producir efectos cardiovasculares clínicamente significativos en algunos pacientes, determinado por el incremento de la frecuencia del pulso, la presión sanguínea y/o los síntomas.
Net als andere bèta-2-adrenerge agonisten kan indacaterol een klinisch significant cardiovasculair effect teweegbrengen bij sommige patiënten. Dit wordt waargenomen als toename in polsslag, verhoging van bloeddruk en/of optreden van andere symptomen.Aunque un estudio comparó los efectos deUltibro Breezhaler con los de un placebo(una inhalación simulada), o indacaterol o glicopirronio solos, el otro estudio comparó Ultibro Breezhaler con fluticasona más salmeterol, un tratamiento de referencia para la EPOC.
Terwijl in het ene onderzoek het effectvan Ultibro Breezhaler vergeleken werd met dat van placebo( een schijnbehandeling) of indacaterol of glycopyrronium alleen, werd in het andere onderzoek Ultibro Breezhaler vergeleken met fluticason plus salmeterol, een standaardbehandeling voor COPD.Estudios in vitro han demostrado que indacaterol, un agonista beta2-adrenérgico de larga duración, tiene una actividad agonista en los receptores beta2 que es más de 24 veces superior a la observada en los receptores beta1 y 20 veces mayor que la registrada en los receptores beta3.
In vitro onderzoeken hebben aangetoond dat indacaterol, een langwerkende bèta-2-adrenerge agonist, een meer dan 24-voud grotere agonistische activiteit heeft op bèta-2-receptoren dan op bèta- 1-receptoren en een 20-voud grotere agonistische activiteit vergeleken met bèta-3-receptoren.Aunque no suelen observarse efectos clínicamente relevantes sobre el sistema cardiovascular después de administrar Onbrez Breezhaler en las dosis recomendadas,tal y como ocurre con otros agonistas beta2-adrenérgicos, indacaterol debe utilizarse con precaución en pacientes con trastornos cardiovasculares(insuficiencia coronaria, infarto agudo de miocardio, arritmias cardiacas, hipertensión), con trastornos convulsivos o tirotoxicosis, y en pacientes que responden de forma inusual a los agonistas beta2-adrenérgicos.
Hoewel er doorgaans geen klinisch relevant effect op het cardiovasculair systeem wordt gezien na de toediening van Onbrez Breezhaler bij deaanbevolen dosis, dient indacaterol, net als andere bèta-2- adrenerge agonisten, met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen( coronaire vaatziekte, acuut myocardinfarct, hartaritmieën, hypertensie), bij patiënten met convulsieve aandoeningen of thyrotoxicose, en bij patiënten die ongewoon gevoelig reageren op bèta-2-adrenerge agonisten.
