Voorbeelden van het gebruik van Indexar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indexar millones de páginas web.
El nombre del campo o los campos que se van a indexar.
Indexar todos los precios faltantes.
Indexeer alle ontbrekende prijzen.Usted puede tratar de indexar de línea de comandos o shell.
U kunt proberen om te indexeren van opdrachtregel of shell.Indexar archivos en medio extraíble.
Indexeer bestanden op verwijderbare media.Resuelto Google continúa indexar páginas traducidas tras desinstalar.
Opgelost Google blijft vertaalde pagina's indexeren na verwijderen.Los artículos de una sola parte ahora se pueden indexar y buscar.
Podemos indexar estos editores por\(i = 1\ldots N\).
We kunnen deze editors indexeren op\(i= 1 \ldots N\).Comprueba que Google pueda rastrear e indexar tus páginas HTTPS.
Controleer of je HTTPS-pagina's kunnen worden gecrawld en geïndexeerd door Google.No debe indexar detalles o páginas esenciales que desee que permanezcan privados.
Indexeer essentiële gegevens of pagina's waarvan u wilt dat ze privé blijven.Jpg le dice a Google sobre la imagen y le permite indexarla mejor.
Jpg Google wel iets over de foto, waardoor het zorgt voor betere indexering.Indicar que la página no se debe indexar utilizando una metaetiqueta noindex.
Gebruik de noindex-metatag om aan te geven dat de pagina niet moet worden geïndexeerd.Indexar: Almacenar y organizar el contenido encontrado durante el proceso de rastreado.
Indexación: las páginas que no se pueden rastrear o indexar se enumeran aquí.
Indexering: Pagina's die niet kunnen worden gecrawld of geïndexeerd, worden hier opgesomd.Indexar los archivos de medios extraíbles, como lápices USB, cuando se monten.
Indexeer de bestanden op verwijderbare media zoals USB-sticks wanneer zij worden aangekoppeld.Según su declaración pueden llevar hasta 6 semanas para un sitio web a indexar.
Indicar que la página no se debe indexar utilizando una metaetiqueta noindex.
Geef aan dat de pagina niet moet worden geïndexeerd door gebruik te maken van de noindex-metatag.Txt, metaetiquetas robots ocabeceras HTTP X-Robots-Tag se debe rastrear e indexar con normalidad.
Txt-bestand, robots-metatags ofde HTTP-header X-Robots-Tag wordt gewoonlijk normaal gecrawld en geïndexeerd.Esto permite a los motores de búsqueda indexar información adicional acerca de la obra certificada.
Dit staat zoekmachines toe om aanvullende informatie te indexeren over jouw werk.En esta sección se describe si Google puede indexar la página.
In dit gedeelte van het rapport Descubierta: actualmente sin indexar: Google ha encontrado la página, pero todavía no la ha rastreado.
Gevonden- momenteel niet geïndexeerd: De pagina is gevonden door Google, maar nog niet gecrawld.Nombre de un archivo del sitio web queindica a Google qué páginas no debe indexar o mostrar en los resultados de búsqueda.
De naam van een bestand op je sitedat Google laat weten welke pagina's niet moeten worden geïndexeerd of weergegeven in zoekresultaten.Como los campos globales no se pueden indexar, no se pueden utilizar como campos de coincidencia en una tabla relacionada.
Aangezien globaalvelden niet kunnen worden geïndexeerd, kunt u ze niet gebruiken als vergelijkingsvelden in een gerelateerde tabel.El índice compartido en la Enterprise Edition también te permite incorporar índices externos para quecada terminal de trabajo no tenga que indexar los archivos por separado.
De gedeelde index in de Enterprise Edition maakt het zelfs mogelijk om externe indexen in te voegen,zodat de bestanden niet op elke werkplaats apart moeten worden geïndexeerd.Google vuelve a indexar las páginas según una serie de criterios, incluida la frecuencia con la que cree que cambia la página.
Google indexeert pagina's opnieuw aan de hand van een aantal criteria, waaronder hoe vaak de pagina volgens Google wordt gewijzigd.Debemos garantizar que estas páginas se puedan rastrear, indexar y calificar mientras se visualizan en un dispositivo móvil.
We moeten ervoor zorgen dat deze pagina's crawlbaar, indexeerbaar en rangschikbaar zijn terwijl ze op een mobiel apparaat worden bekeken.A los efectos de indexar y disponer los resultados de búsqueda, se registra la copia de las páginas en la memoria oculta del motor de búsqueda.
Ten behoeve van de indexering en het tonen van de zoekresultaten worden de kopieën van de pagina's namelijk geregistreerd in het cachegeheugen van de zoekmachine.Para confirmar que Mail terminó de descargar e indexar los mensajes nuevos, selecciona Ventanagt; Actividad y observa el progreso de la descarga.
Om er zeker van te zijn datnieuwe berichten zijn ontvangen en geïndexeerd in Mail, kiest u'Venster'gt;'Activiteitenoverzicht' en bekijkt u de voortgang van de download.Qué significa: Google puede indexar la URL, pero hay algunos problemas que podrían impedir que aparezca con las mejoras que has intentado implementar.
Wat het betekent: De URL kan door Google worden geïndexeerd, maar er zijn enkele problemen waardoor deze mogelijk niet 
