Voorbeelden van het gebruik van Indometacina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denle indometacina.
Geef haar indomethacin.El principio activo es indometacina.
Het werkzame bestanddeel is indometacine.La indometacina no tuvo efecto.
Indomethacin had geen effect.Debe tomar analgésicos, por ejemplo, ortofeno, indometacina, voltaren.
U moet pijnstillers nemen, bijvoorbeeld orthophene, indomethacin, voltaren.La indometacina es un fármaco antiinflamatorio ampliamente utilizado.
Indometacine is een veelgebruikt ontstekingswerend medicijn.Indovazin Como el componente activo en el gel son indometacina y troxerutina.
Indovazin Zoals de actieve component in de gel zijn indomethacin en troxerutin.La indometacina es sólo un antiinflamatorio, pero debería curarlo.
De indomethacin is eenvoudigweg een ontstekingsremmer, maar het zou het moeten klaren.El momento de estos medicamentos es el mismo que para el ibuprofeno o la indometacina.
De timing van deze geneesmiddelen is hetzelfde als voor ibuprofen of indomethacine.La indometacina y mercaptamina se han usado simultáneamente en ciertos pacientes.
Indometacine en CYSTAGON zijn bij enkele patiënten gelijktijdig gebruikt.Los más efectivos incluyen medicamentos como Voltaren, Indometacina, Ibuprofeno, Diclofenaco.
Het meest effectief zijn medicijnen als Voltaren, Indomethacin, Ibuprofen en Diclofenac.La indometacina ha sido administrada concomitantemente con CYSTAGON en ciertos pacientes.
Indometacine en CYSTAGON zijn bij enkele patiënten gelijktijdig gebruikt.Este llamado no-esteroides anti-inflamatorios no esteroideos(AINE) como la indometacina.
Deze zogenaamde niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen(NSAID's) zoals indomethacine.Junto con la indometacina, la gabapentina se usa también para dolores de cabeza recurrentes.
Samen met indomethacine, wordt gabapentine ook gebruikt voor terugkerende hoofdpijn.Esta droga no se puede combinar con los salicilatos, la indometacina, y otras analgesias.
Deze drug kunnen niet met salicylaat, indomethacin, en andere pijnstillende middelen worden gecombineerd.La indometacina se administra en niños de entre 2 y 14 años de edad a 2-3 mg/kg/día dividido en 2, 3 o 4 dosis.
Indomethacine wordt in doseringen van 2 tot 3 mg/kg/dag, verdeeld over 2-4 dosissen, toegediend aan kinderen in de leeftijd van 2 tot 14 jaar.Con 60 mg de curcumina por kilo de pesocorporal se podía evitar el 85% de los daños por la indometacina[45].
Mg curcumine per kilogram lichaamsgewicht kon 85% van de schade door indomethacine voorkomen[45].Índice de úlceras(mm) de ratas normales, indometacina, l-NAME, aminoguanidina y l-arginina.
Zweerindex(mm) van normale, met indomethacine, l-NAME, Indometacina[una prescripción de AINE] específicamente se ha demostrado que causa LUFS(luteinizado síndrome del folículo no roto).
Indomethacin[een recept NSAID] welke specifiek is aangetoond dat LUFS veroorzaken(geluteïniseerde unruptured follikel syndroom).Tu doctor puede recetarte diferentes tipos y diferentes marcas, como diclofenaco, indometacina y naproxeno.
Er zijn verschillen soorten en merken NSAID's die je arts je voor kan schrijven, waaronder diclofenac, indometacine en naproxen.Anti-inflamatorios no esteroideos(AINE's): La indometacina, el ácido acetilsalicílico(aspirina) y otros AINE's neutralizan el efecto del THC.
Niet-steroïdale ontstekingswerende middelen(NSAID): Indometacine, acetylsalicylzuur(aspirine), en andere NSAIDs kunnen het effect van THC afremmen.In vitro, los datos obtenidos en plasma humano indican que doxazosina no afecta a la unión a proteínas de digoxina, warfarina,fenitoína o indometacina.
In vitro-gegevens in humaan plasma duiden erop dat doxazosine geen effect heeft op de eiwitbinding van digoxine, warfarine,fenytoïne of indomethacine.O se utilizan agentes anti-inflamatorios no esteroideos( diclofenac, indometacina, naproxeno), excepto si el paciente está tomando diuréticos.
Of niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen worden gebruikt( diclofenac, indomethacine, naproxen), tenzij de patiënt diuretica.In vitro, los datos obtenidos en plasma humano indican que doxazosina no afecta a la unión a proteínas de digoxina, warfarina,fenitoína o indometacina.
In vitro- gegevens over menselijk duiden erop dat doxazosine niet van invloed is op de eiwitbinding van digoxine, warfarine,fenytoïne of indomethacine.Los supositorios de Voltaren son similares a ellos, pero las preparaciones con indometacina pertenecen a la categoría de remedios antiguos y probados.
Voltaren zetpillen zijn vergelijkbaar met hen, maar preparaten met indomethacine behoren tot de categorie van oude, bewezen remedies.Los datos in vitro en el plasma humano indican que la doxazosina no tiene ningún efecto en la fijación a las proteínas de la digoxina, la warfarina,la fenitoína o la indometacina.
In vitro-gegevens in humaan plasma duiden erop dat doxazosine geen effect heeft op de eiwitbinding van digoxine, warfarine,fenytoïne of indomethacine.Potenciación de la actividad anti-hiv de fármacos antiinflamatorios, dexametasona e indometacina, por map30, el agente antiviral de melón amargo.
Potentiëring van anti-hiv-activiteit van ontstekingsremmende geneesmiddelen, dexamethason en indomethacine, door map30, het antivirale middel van bittere meloen.Estos incluyen diclofenaco, ibuprofeno, indometacina,etc AINE reducen la síntesis de prostaglandinas- las sustancias que nuestro cuerpo responsable de dolor y la inflamación.
Deze omvatten diclofenac, ibuprofen, indomethacine etc NSAID's verminderen de synthese van prostaglandines- stoffen die ons lichaam die verantwoordelijk is voor pijn en ontsteking.Se ha demostrado que los medicamentos denominados AINE's(antiinflamatorios no esteroideos),como la aspirina y la indometacina, disminuyen los efectos analgésicos de los cannabinoides.
Nonstero'dale ontstekingswerende medicijnen(NSAIDs) zoals aspirine en indomethacine verminderen de pijnstillende werking van cannabino'den.En un estudio con animales en el que se indujeron úlceras gástricas con indometacina, la curcumina produjo una protección dependiente de la dosis de la mucosa estomacal;
In een dierproef waarin maagzweren werden geïnduceerd met indomethacine, zorgde curcumine voor dosisafhankelijke bescherming van het maagslijmvlies;Reacciones severas y a veces fatales pueden ocurrir cuandose administran dosis altas de metotrexato con fármacos antiinflamatorios no esteroideos como indometacina, ketoprofeno o aspirina.
Ernstige en soms fatale reacties kunnen optreden wanneerhoge doses methotrexaat worden toegediend met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals indomethacine, ketoprofen en aspirine.
