Wat Betekent INSOLUBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onoplosbare
• onoplosbaar

Voorbeelden van het gebruik van Insolubles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Polvos y gránulos insolubles.
Niet oplosbaar poeder en korrels.

Son insolubles tanto en sustancias polares como apolares.
Daardoor zijn zij zowel in polaire als in apolaire stoffen oplosbaar.

(colorantes solubles e insolubles).
(Oplosbare en Onoplosbare verfstoffen).

Colorantes de tina son esencialmente insolubles en agua e incapaz de tinción de las fibras directamente.
Kuipkleurstoffen zijn oplosbaar in water en niet in staat rechtstreeks verven van vezels.

Así que nuestros problemas de energía no son insolubles.
Onze energieproblemen zijn dus niet onoverkomelijk.

Siendo ambas bastante insolubles en agua.
Deze twee zijn beide juist goed oplosbaar in water.

Se averiguó que"El LSD les ha ayudado sin ninguna duda a resolver sus complejos problemas, en apariencia insolubles.
Ontdekt werd:"LSD heeft absoluut geholpen bij het oplossen van de complexe, schijnbaar onhandelbare, problemen.

La estructura química de los tri insolubles, no fundentes… view.
De chemische structuur van de onoplosbare, niet-smeltende tri… view.

Debido a que la solución reconstituida es de color rojo oscuro, es posible que no puedan verse algunas partículas insolubles.
Omdat de gereconstitueerde oplossing een donkerrode oplossing is, kunnen sommige niet-oplosbare deeltjes eventueel niet worden gezien.

Ácidos nafténicos y sus sales insolubles en agua; ésteres de los ácidos nafténicos;
Nafteenzuren en níet in water oplosbare zouten daarvan; esters van nafteenzuren.

Estas partículas son prácticamente insolubles.
Dergelijke deeltjes zijn over het algemeen onoplosbaar.

Esos problemas aún parecen abrumadores e insolubles, y las soluciones que logramos son muy pequeñas.
De problemen blijken nog steeds zeer ontmoedigend en hardnekkig. Alle oplossingen die we vinden zijn kleine verbeteringen.

Es bien soluble en agua, Alcohol y lípidos insolubles.
Het is goed oplosbaar in water, oplosbaar in alcohol en lipiden.

Coloide Material en el que partículas minúsculas insolubles se han diseminado a lo largo de un volumen mayor de otra sustancia.
Een colloïd materiaal waarin kleine oplosbare deeltjes zijn verspreid over een groter volume van een andere stof.

Los análogos sintéticos de la seda de araña también tienden a ser insolubles en soluciones acuosas.
De synthetische analogen van spin zijde ook de neiging om onoplosbaar zijn in waterige oplossingen.

La estructura química de los componentes insolubles, no fundibles, trifuncionales de la resina de curado reticulada densa.
De chemische structuur van de onoplosbare, niet-smeltende trifunctionele componenten van dichte gecrosslinkte uithardende hars.

Es una sustancia blanca del polvo e insolubles en agua.
Is een witte poedersubstantie en niet in water oplosbaar.

Muchos de los polifenoles beneficiosos son insolubles y se filtran durante el proceso de producción del vino”, dijo el profesor Min Du del estado de Washington.
Veel van de gunstige polyfenolen zijn onoplosbaar en worden uitgefilterd tijdens het productieproces van wijn.' zegt Professor Min Du van de Washington State.

Él se agarra despacio, formando las uniones insolubles en el agua.
Het wordt bemachtigd vertragen niet oplosbaar in de verbinding water geformeerd.

Otros son insolubles en reactivos disponibles en el comercio de KF y este método no se puede utilizar en el de estado sólido sin la disolución de la muestra.
Anderen zijn onoplosbaar in in de handel verkrijgbare reagentia KF en deze methode kan niet in het in vaste toestand zonder ontbinding van de steekproef worden gebruikt.

Este paso adicional antes del análisis permite medir especies metálicas insolubles o complejos metálicos.
Met deze extra stap voorafgaand aan de analyse kunnen niet-oplosbare of samengestelde metaalsoorten worden gemeten.

Disuelven usando la agua caliente, la solución acuosa eran neutral, casi insolubles en el alcohol, el éter, la acetona y otros solventes orgánicos, fácilmente solubilidad en la solución acuosa ácida, alcalina.
Lossen het gebruiken van warm water op, was de waterige oplossing neutraal, bijna onoplosbaar in alcohol, ether, aceton en andere organische oplosmiddelen, gemakkelijk oplosbaar in zuurrijke, alkalische waterige oplossing.

Solubilidad en la agua caliente, el etanol, la acetona, el benceno, el cloroformo y la piridina insolubles en agua fría.
Oplosbare stof in warm water, ethylalcohol, aceton, benzeen, chloroform en pyridine onoplosbaar in koud water.

Aunque algunos cationes metálicos tales como Ba 2+, Pb2+, o sales de sulfato muy insolubles forma Ra 2+, su uso en la separación de sulfato no siempre es práctico debido a su alta toxila ciudad y, a veces de baja selectividad.
Hoewel sommige metaalkationen zoals Ba2+, Pb2+ of Ra 2+ vorm zeer onoplosbare sulfaatzouten, het gebruik ervan in sulfaat scheiding niet altijd praktisch vanwege hun hoge toxide stad en soms lage selectiviteit.

Debido a que la solución reconstituida es una solución de color rojo oscuro, es posible que no se vean algunas partículas insolubles.
Omdat de gereconstitueerde oplossing een donkerrode oplossing is, kunnen sommige niet-oplosbare deeltjes eventueel niet worden gezien.

Supe que en el primer año de ingeniería resolvió uno de los teoremas considerados insolubles desde la más alta Antigüedad.
Ik hoorde dat hij als eerstejaars ingenieurswetenschap een stelling oploste die sinds het verste verleden als onoplosbaar werd beschouwd.

La discusión en torno a la denominación de Macedonia no constituirá la primera vez que un Estado miembro trae consigo problemas insolubles.
Er is een geschil over de naam Macedonië, maar het is niet de eerste keer dat een nieuwe lidstaat onopgeloste problemen met zich meebrengt.

Los nuevos hallazgos complementan el descubrimiento del equipo el año pasado, en el que detectó moléculas orgánicas complejas grandes e insolubles que se cree que flotan en la superficie del océano de Encelado.
De nieuwe bevindingen vormen een aanvulling op de ontdekking van het team vorig jaar van grote, onoplosbare complexe organische moleculen waarvan wordt aangenomen dat ze op het oppervlak van de oceaan van Enceladus drijven.

Nota: Cuando se utiliza sulfato de amonio en la agricultura, no es necesario verificar el contenido de Fe, As, metales pesados e insolubles en agua.
Opmerking: Wanneer ammoniumsulfaat wordt gebruikt in de landbouw, is het niet nodig om te controleren de inhoud van Fe, als, heavy metal en water insolubles.

En comparación con la decisión de bombardear a Siria una vez más, los problemas que plantean estos desafíos intergeneracionales a largo plazo parecen insolubles.
Vergeleken met het besluit om Syrië nog eens te bombarderen, lijken de problemen die worden opgewekt door dergelijke langlopende, intergenerationele uitdagingen hardnekkig.

Hoe "insolubles" te gebruiken in een Spaans zin

Las fibras insolubles son más difíciles de digerir.

* Pueden ser insolubles o formar dispersiones coloidales.

Son insolubles en solventes polares como el agua.

Esto llevó a una serie de insolubles dificultades.

Fórmula sin parabenos y siliconas insolubles en agua.

Los almidones nativos son insolubles a bajas temperaturas.

Los asfaltos contienen fracciones bituminosas1 insolubles en parafinas.

Este compuesto forma cristales incoloros, insolubles en agua.

Son hidrofóbicos, es decir, son insolubles en agua.

Incluso nuestros problemas más insolubles pueden encontrar solución.

Hoe "onoplosbaar, onoplosbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Doorne, een onoplosbaar probleem gebleven.

Bij onoplosbare problemen beslist het bestuur.

PH 3-7 Water Onoplosbaar Kwestie 5.0% max.

Maar dat is dus een onoplosbaar probleem.

Onoplosbare vezels zorgen voor meer volume.

Deze zijn van het onoplosbare soort.

Dat moet een onoplosbaar raadsel blijven.

Het is dus een onoplosbaar religieus conflict.

Sommige vraagstukken zullen altijd onoplosbaar zijn.

Neem zowel onoplosbare als oplosbare vezels.