Voorbeelden van het gebruik van Integrity in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es"Integrity".
Wat is'integriteit?'.Integrity está junto a la frontera de México,¿no?
De grenspost naar Mexico ligt toch bij Integrity?Haga click aquí para más información sobre SC Johnson Integrity.
Klik hier voor meer informatie over SC Johnson Integriteit.La Integrity Series se construye en base a 25 años de conocimiento en ingeniería y diseño.
La colección se amplía ahora con un segundo modelo, la Integrity DUE, con líneas rectas y delgadas.
La Penzion Integrity ofrece habitaciones con baño, TV y minibar.
De este modo,el sistema inalámbrico cumple los requisitos de SIL 3(Safety Integrity Level según IEC 61508).
Daarmee voldoet het draadloze systeem aan de vereisten van SIL 3(Safety Integrity Level volgens IEC 61508).Integrity: No hay pista en la tierra, que garantiza la integridad del estilo decorativo.
Integriteit: Er is ter plaatse geen spoor, dat de integriteit van de decoratieve stijl waarborgt.Si usted desea informar sobre la sospecha de una transgresión del código,puede llamar a la línea de atención Integrity o presentar un informe escrito on-line.
Als u een mogelijke overtreding van Integrity: no se fija ninguna pista en la tierra, asegurando la integridad del estilo decorativo.
Integriteit: geen spoor wordt geplaatst ter plaatse, verzekerend de integriteit van de decoratieve stijl.En una reciente entrevista con Christianity Today,[N. de T.:Cristianismo Hoy, una publicación de neto carácter ecumenista], Don Moen de Integrity Music dijo:“He descubierto que la adoración[música] es trans denominacional, transcultural.
In een interview met Christianity Today,zei Don Moen van Integrity Music: Ik heb ontdekt dat worship[muziek] transdenominationeel en transcultureel is.Integrity: no se fija ninguna pista en la tierra, que asegura la integridad del estilo decorativo.
Integriteit: geen spoor wordt geplaatst ter plaatse, dat de integriteit van de decoratieve stijl verzekert.Si usted desea informar sobre la sospecha de una transgresión del código,puede llamar a la línea de atención Integrity, presentar un informe escrito on-line o enviar u informe por fax, correo electrónico o correo ordinario.
Als u een mogelijke overtreding van de Code wilt melden,kunt u de Integrity Helpline bellen, online een melding indienen of uw melding per fax, e-mail of post versturen.Los 5 diseños(Integrity², Complexity, Stratus, Cirrus y Pinstripe) ofrecen la posibilidad de crear emocionantes combinaciones.
De 5 ontwerpen- Integrity², Complexity, Stratus, Cirrus& Pinstripe- bieden ruimte voor verschillende spannende combinaties.La instrumentación de procesos moderna con un concepto coherente puede reducir al mínimo los posibles peligros para las personas y el medio ambiente presentes en estos sectores,mientras SIL y Safety Integrity Level adquieren cada vez más importancia.
Moderne procesinstrumenten kunnen de op dit gebied potentieel grote risico's voor mens en milieu tot een minimum terugdringen- terwijl aan SIL,het Safety Integrity Level, steeds meer belang wordt gehecht.Las tareas ingeniosa y táctiles para Integrity están hechas en talleres que ofrecen empleo remunerado para personas con discapacidad en Baviera, Alemania.
De ingenieuze, tactiele materialen voor 'Integrity' worden met de hand gemaakt in werkplaatsen in Beieren(Duitsland).Integrity Line es un servicio confidencial, disponible 24 horas al día, 365 días al año, el cual es operado por una empresa independiente.
De Integrity Line is een confidentieel, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar service, welke wordt uitgevoerd door een onafhankelijke organisatie.Las relaciones en la región delMar Negro deben basarse en el"mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force".
Betrekkingen in de Zwarte-Zeeregio zouden gebaseerdmoeten zijn op" mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force.”.Integrity Line está disponible para todos los empleados, así como para todos los socios de Olympus, que necesitan pedir ayuda o denunciar una violación ética potencial.
De Integrity Line is beschikbaar voor alle medewerkers, alsook voor alle Olympus bedrijfspartners die El uso de un sistema de monitorización de la integridad nerviosa(Nerve Integrity Monitoring) puede ayudar al cirujano a identificar estos nervios, monitorizarlos y confirmar que no han sido dañados durante la cirugía.
Het gebruik van een zenuwintegriteitsmonitor(Nerve Integrity Monitoring- of NIM®-systeem) van Medtronic kan de chirurg helpen bij het identificeren van deze zenuwen, het bewaken ervan en het bevestigen dat ze tijdens de operatie niet beschadigd zijn geraakt.Integrity se opuso a esta petición alegando que el citado artículo 37 se aplicaba únicamente a las mujeres casadas, a las viudas y a los estudiantes, excluyendo a los hombres casados y a los viudos.
Integrity" verzette zich tegen dit verzoek op grond dat genoemd artikel 37 slechts van toepassing was op gehuwde vrouwen, weduwen en studenten, doch niet op gehuwde mannen en weduwnaren.Los hallazgos iniciales indican queel robo fue parte de una campaña para socavar el trabajo de Integrity Initiative en investigar, publicar y contrarrestar la amenaza a las democracias europeas de la desinformación y la guerra híbrida.
De eerste bevindingen wijzen erop datde diefstal deel uitmaakte van een campagne om het werk van het Integrity Initiative te ondermijnen bij het onderzoeken, publiceren en bestrijden van de dreiging voor Europese democratieën door desinformatie en andere vormen van hybride oorlogvoering.Integrity se centra en practicar los valores en lugar de profesarlos, y la importancia de identificar y elegir lo que es correcto en lugar de lo rápido, divertido o fácil para formar conexiones sólidas.
Integrity kijkt naar het naleven van waarden in plaats van ze te belijden, en het belang om ze te identificeren en te kiezen wat juist is boven wat snel, leuk of gemakkelijk is bij het vormen van sterke verbindingen.Cualquier persona que utilice Integrity Line puede permanecer en el anonimato, salvo en caso de que esté específicamente prohibido por las leyes nacionales.
Degene die de Integrity Line benadert zal anoniem blijven, uitgezonderd waar dit specifiek verboden is door lokale wetgeving.Integrity Integrated Lights-Out 3(iLO 3) es la nueva generación de gestión remota de HP, que proporciona funciones de gestión de núcleos integrados, para simplificar la configuración, la monitorización del mantenimiento y la administración remota.
Integrity Integrated Lights-Out 3(iLO 3) is HP's nieuwe generatie remote beheer met ingebouwde basisbeheerfuncties om installatie, statusbewaking en remote beheer te vereenvoudigen.Otro programa similar, Integrity ofrece un contexto seguro en el cual orientar el comportamiento adecuado, examinar la cultura de la empresa, crear discusiones proactivas y acelerar la toma de decisiones del equipo.
Nog zo'n programma, Integrity, biedt een veilige context om je op gepast gedrag te oriënteren, de bedrijfscultuur te onderzoeken, een proactieve discussie te creëren en een snelle, samenhangende teambeslissing te nemen.El nuevo fregadero Integrity XL de Silestone tiene unas dimensiones de 43,5x67x21 cm y, gracias a sus grandes dimensiones basados en líneas rectas, mantienen la continuidad en tu cocina y proporciona belleza y equilibrio sin límites.
Nieuw: Integrity XL De nieuwe Integrity XL spoelbakken uit Silestone hebben een afmeting van 43,5x67x21cm en zorgt, dankzij de grote afmeting en de rechte lijnen, voor continuïteit in de keuken met schoonheid en balans zonder beperkingen.Los fregaderos Integrity de Silestone® cuentan con todas las características que han que Silestone® se convierta en un producto de referencia en el mercado: alta resistencia al rayado, una prolongada durabilidad y las más altas prestaciones de diseño. Integrity ONE.
De Silestone Integrity spoelbak heeft dezelfde vertrouwde eigenschappen van Silestone: hoge krasbestendigheid, duurzaamheid, de mooiste resultaten op het gebied van design. Integrity ONE.El servidor blade HP Integrity BL860c i2 es un blade de altura completa con dos sockets con procesador Intel® Itanium® serie 9300 más reciente, con hasta 384 GB de memoria(24 ranuras DIMM) y 4 puertos Flex-10(10 Gigabit) de Ethernet estándar.
De HP Integrity BL890c i2 bladeserver is een 8-socket volle-hoogte blade met de nieuwste Intel® Itanium® processor 9300 serie die maximaal 1536 GB geheugen ondersteunt(96-DIMM slots) en standaard 16 Flex-10(10-Gigabit) Ethernet-poorten bevat.El servidor blade HP Integrity BL870c i2 es un blade de altura completa de 4 sockets con procesador Intel® Itanium® serie 9300 más reciente, con hasta 7.680 GB de memoria(48 ranuras DIMM) y 8 puertos Flex-10(10 Gigabit) de Ethernet estándar.
De HP Integrity BL870c i2 bladeserver is een vier-socket volle-hoogte blade met de nieuwste Intel® Itanium® processor 9300 serie die maximaal 7680 GB geheugen ondersteunt(48-DIMM slots) en standaard 8 Flex-10(10-Gigabit) Ethernet-poorten bevat.
