Voorbeelden van het gebruik van Intemporal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué es intemporal?
Waarom is het tijdloos?Diseño intemporal Cumplir la exigencia de un diseño intemporal.
Vencer en sí mismo a su tiempo, venir a ser"intemporal".
Zijn tijd in zichzelf te overwinnen, ‘tijdloos' te worden.En tres palabras: intemporal, íntimo, mágico.
In drie woorden: Niet tijdelijke, intimiderend, magische.Lo interesante del arte con mayúsculas… es que es intemporal.
Mensen vertalen ook
La pintura al óleo es regalo intemporal con memorias y amor.
Het olieverfschilderij is leeftijdloos gift met geheugen en liefde.Geberit AquaClean Sela presenta un diseño purista e intemporal.
Lo intemporal en ti es consciente de la atemporalidad de la vida.
Het tijdeloze in u is zich echter bewust van de tijdeloosheid van het leven.Vaqueros ajustadospara las mujeres son moda intemporal esencial.
Bola del satén sin tirantes clásico intemporal Catedral Real tren vestido de boda vestido Apr0025.
Sólo un instante ha transcurrido entre la eternidad y lo intemporal.
El reino de los ángeles es intemporal, rico, multidimensional, con niveles de significado que debes sentir para comprender.
Het rijk van engelen is tijdloos, rijk, multidimensionaal, met niveaus van betekenis die je moet voelen om te begrijpen.La catástrofe de no conocer lo intemporal, lo absoluto.
De catastrofe van het onbekend zijn met het tijdloze, het absolute.
Sobremesa de mármol hermosa La sobremesade mármol natural es belleza clásica y elegancia intemporal.
Mooie Marmeren Lijstbovenkant De natuurlijkeMarmeren Lijstbovenkant is klassieke schoonheid en leeftijdloze elegantie.Este artículo está para una yarda de este intemporal de encaje en blanco.
Dit object staat voor een tuin van deze tijdloze Lace In White.Los discursos se pueden escribir para personas mayores de la universidad,pero el consejo que imparten es a menudo intemporal.
De toespraken kunnen worden geschreven voor college senioren,maar het advies dat zij geven is vaak tijdloos.Sillón de conferencia se: line- Elegancia intemporal y confort dinámico.
Reacties Conferentiedraaifauteuil se: line- ijdloze elegantie met dynamisch comfort.Hecho del acero inoxidable auténtico, éstos metal captura de las tarjetas de visita una sensación limpia,moderna en estilo intemporal.
Gemaakt van echt roestvrij staal, vangen deze metaaladreskaartjes een schoon,modern gevoel in leeftijdloze stijl.(4) Los atributos de la causa del universo(ser intemporal, existir fuera del espacio,etc.) son los atributos de Dios.
(4) De kenmerken voor de oorzaak van het universum(zijnde: tijdloos, bestaande buiten de ruimte etc.) zijn de kenmerken van God.Derivado de una palabra griega que signifique“chispear, destellar y destellar,” el mármol es lujoso,clásico y intemporal.
Afgeleid uit een Grieks woord dat„betekent te fonkelen, zijn de flits en het schijnsel,“ marmer luxueus,klassiek en leeftijdloos.Con una historia tan ricay un aspecto clásico, Nike Cortez es un perfil intemporal inspirado en la carrera que llegó para quedarse.
Met zo'n rijke geschiedenis eneen klassieke uitstraling is de Nike Cortez een tijdloos op looppas geïnspireerd profiel dat er is om te blijven.Fácil hacer juego con la ropa,joyería perfecta para ampliar el guardarropa de la moda de una mujer con un estilo intemporal, clásico.
Gemakkelijk met kleren,perfecte juwelen aanpassen om de de maniergarderobe van een vrouw met een leeftijdloze, klassieke stijl uit te breiden.Intemporal es un palabra que se utiliza frecuentemente para describir obras de arte, pero en realidad expresa lo contrario de lo que se pretende.
Tijdloosheid is een woord dat vaak gebruikt wordt om kunstwerken te beschrijven, maar in feite drukt het net het tegenovergestelde uit van wat bedoeld wordt.Perfección en la calidad yel servicio de atención al cliente para alcanzar el esmero intemporal y el funcionamiento de confianza.
Perfectie in kwaliteit en klantenservice om leeftijdloze toewijding en vertrouwde op prestaties te bereiken.Una integridad y una calidad intemporal definen este nuevo eslabón en la cadena del desarrollo evolutivo de Schiphol, y sin embargo el diseño conseguido es también distintivo y expresivo.
Tijdloosheid en integriteit zijn de kernkwaliteiten van deze nieuwe schakel in de evolutionaire ontwikkeling van Schiphol, terwijl de nieuwe terminal ook onderscheidend en expressief is.Los adornos del tornillo, la forma oval ideal y la elegancia innegable establecen el pedazo como tributo intemporal al romance apasionado.
De schroefmotieven,de ideale ovale vorm en de onbetwistbare elegantie vestigen het stuk als leeftijdloze hulde aan hartstochtelijke Romaans.La joya creada en 1968, las creaciones de Alhambra del vintage por Van Cleef yArpels son distinguidos por su elegancia única, intemporal.
Het juweel die in 1968 wordt gecreeerd, de Uitstekende Alhambra verwezenlijkingen door VanCleef& Arpels worden onderscheiden door hun unieke, leeftijdloze elegantie.Ahora, para aquellos que pueden ver algunas de las anteriores, y quizás un poco más lejos,los conceptos de interminable, e intemporal, son mucho más fáciles.
Welnu, voor degenen die een beetje uit het verleden kunnen zien en misschien enige waarschijnlijkheden,is het concept van eindeloosheid en tijdloosheid veel gemakkelijker.Fiel a la primera joya de Alhambra creada en 1968, las creaciones de Alhambra delvintage son distinguidas por su elegancia única, intemporal.
Gelovig aan het allereerste Alhambra juweel dat in 1968 wordt gecreeerd,worden de Uitstekende Alhambra verwezenlijkingen onderscheiden door hun unieke, leeftijdloze elegantie.Para muchos, la plataforma es una solución cómoda para el diverso entretenimiento de vivienda y el equipo de televisión mientras quemuestra discerniendo el gusto para el modernismo intemporal.
Voor velen, is het platform een comfortabele oplossing voor het huisvesten divers vermaak& Televisiemateriaal terwijlhet demonstratie van het onderscheiden smaak voor leeftijdloos modernisme.
