Voorbeelden van het gebruik van Es intemporal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es intemporal.
Het is tijdloos.¿Por qué es intemporal?
Waarom is het tijdloos?Los puristas dirán que el gran diseño es intemporal.
El diseño es intemporal.
La risa es intemporales, la imaginación no tiene edad.
Lachen is tijdloos, verbeelding NO AGE.
Su mensaje es intemporal.
Hun boodschap is tijdloos.Lo interesante del arte con mayúsculas… es que es intemporal.
Het idee van goede kunst La conciencia en sí misma es intemporal y por lo tanto no evoluciona.
Bewustzijn zelf is tijdloos en evolueert daarom niet.¿Es intemporal, o va a pasar de moda en los próximos 20 años?
Is het tijdloos, of raakt La caída de línea Hermes 2008 es intemporal, como la propia marca.
De Hermes Fall 2008 lijn is tijdloos, net als het merk zelf.Dicho plan notiene nada que ver con el tiempo toda vez que su Fuente es intemporal.
Het staat los van de tijd in die zin dat de Bron ervan tijdloos is.La risa es intemporal, la imaginación no tiene edad, los sueños son para siempre.
Lachen is tijdloos, verbeelden heeft geen leeftijd en dromen kun je voor altijd.Escrito por excelencia, este corte clásico es intemporal y por buena razón.
De ultieme briefing, deze klassieke knippen is tijdloos en voor goede reden.
Su mensaje es intemporal y se refiere a las perspectivas futuras de paz.
De boodschap van de lezing is tijdloos en heeft betrekking op de toekomstige vooruitzichten op vrede.Pero en el fondo de tus ojos hay algo que no envejece y es intemporal: Tu Consciencia.
Maar daarachter zit iets dat niet ouder wordt, dat tijdloos is: je bewustzijn.Este suéter de punto es intemporal y siempre inteligente y te mantiene abrigado en los días fríos.
Deze gebreide trui is tijdloos en altijd slim en houdt je warm op de koude dagen.Como una manifestación del Buda de la actividad de la mandala es intemporal beneficios para la mente.
Als een manifestatie van Boeddha-activiteit van de mandala is tijdloos voordelen voor de geest.La risa es intemporal, la imaginación no tiene edad, los sueños son para siempre.
Lachen is tijdloos, verbeelding heeft geen leeftijd en dromen No son solo los hoteles boutique de moda, sino que nuestro estilo es intemporal y único.
We El estilo es intemporal Halkin, una oda al clasicismo suave combinado con una estética urbana italiana.
De Halkin's stijl is tijdloos, een zachte ode aan classicisme in combinatie met Italiaanse urbane esthetiek.En ese intervalo, que no es producto de lamemoria, existe una libertad extraordinaria respecto del"yo" y"lo mío"; ese intervalo es intemporal.
In dit interval, dat geen product La llamativa chispa de diamantes es intemporal y siempre es popular para un anillo de compromiso o una alianza de boda.
De opvallende vonk van diamanten is tijdloos en altijd populair voor een trendy verlovingsring of trouwring.Como sucede con cualquier gran arquitectura, el trabajo de Wang Shu es capaz de trascender el debate,la producción de una arquitectura que es intemporal, profundamente arraigado en su contexto y universal todavía.“.
Zoals bij elke grote architectuur, Wang Shu's werk El reino de los ángeles es intemporal, rico, multidimensional, con niveles de significado que debes sentir para comprender.
Het rijk van engelen is tijdloos, rijk, multidimensionaal, met niveaus van betekenis die je moet voelen om te begrijpen.Este es el único objeto que nunca he cambiado porque es intemporal tanto en su aspecto como en su función, y nunca he tenido que sustituirlo.
Het is tijdloos in zowel uiterlijk als functionaliteit, en ik heb het nooit hoeven vervangen.La mirada es intemporal y seductora, con filamentos de cristal claro y bolas que acentúan un marco de acabado níquel cepillado.
De look is tijdloos en aantrekkelijk met heldere kristallen strengen en ballen die accentueren op een geborsteld nikkelafwerking.Y el mejor diseño escandinavo es intemporal porque es transparente y sencillo, pero ejecutado con auténtica calidad.
En het beste Scandinavische design is tijdloos, net omdat het eerlijk en eenvoudig Los Juguetes de madera son intemporales.
Houten speelgoed is tijdloos.Los derechos humanos son intemporales; son universales.
