Wat Betekent INTERCELULARES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intercellulaire
• tussen de cellen

Voorbeelden van het gebruik van Intercelulares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El verdadero ambiente interno del cuerpo esun fluido tisular que ocupa espacios intercelulares.
De echte interne omgeving van het lichaam iseen weefselvocht dat intercellulaire ruimten inneemt.

Todo en la vida está controlado por redes; desde las intercelulares a las multicelulares, hasta el nivel de ecosistemas.
Het hele leven wordt beheerst door netwerken- van het intracellulaire via het meercellige tot het ecosysteem-niveau.

Un paso crítico para HPF de tejidos de la planta es la infiltración de sus espacios de aire intercelulares con una inerte4;
Een cruciale stap voor HPF van plantenweefsels is infiltratie van hun intercellulaire luchtruimten met een inert4;

Exosomes es vehículos de lanzadera intercelulares de diversos materiales y contiene la información que puede reprogramar las células apuntadas.
Exosomes is intercellulaire pendelvoertuigen van diverse materialen en bevat informatie die gerichte cellen kan herprogrammeren.

Este término médico implica cambios en la capa espinosa de la epidermis, como resultado de lo cual se desarrollan violaciones de las conexiones intercelulares.
Deze medische term impliceert veranderingen in de doornige laag van de epidermis, waardoor schendingen van intercellulaire verbindingen ontstaan.

Las pequeñas moléculas pueden atravesar las membranas intra e intercelulares fácilmente y no afectan a la movilidad y a las propiedades de las moléculas que está denunciando.
De kleine molecules kunnen intra en intercellulaire membranen oversteken gemakkelijk en beïnvloeden niet de mobiliteit en de eigenschappen van de molecules het meldt.

En el hígado, el bazo y la médula ósea, las células endoteliales están ligeramente ligadas, lo que permite el tráfico celular entre sus espacios intercelulares.
In de lever, de milt en het beenmerg zijn de endotheelcellen losjes verbonden waardoor cellulair verkeer tussen hun intercellulaire hiaten mogelijk is.

Esto resulta en la destrucción de los puentes intercelulares, las células se reducen y pierden la mayor parte del citoplasma, núcleo sufren cambios morfológicos, que conduce a la formació….
Dit resulteert in de afbraak van intercellulaire bruggen, worden de cellen verlaagd en de meeste cytoplasma verliezen nucleus ondergaan morfologische veranderingen, di….

Aminoácidos y minerales se complementan con una serie de sustancias activas, que acelera el flujo de nutrientes, intercelulares que contribuye a la regeneración celular.
Aminozuren en mineralen worden aangevuld met een aantal werkzame stoffen, die versnelt stroom van voedingsstoffen, intercellulaire bij te dragen tot herstel van de cellen.

Por ejemplo, el transporte paracelular de 200 nm partículas abriría uniones intercelulares suficientes para causar fugas de paracelular, y aún así relativamente grandes moléculas más pequeñas, tales como albúmina usado en nuestro ejemplo.
Bijvoorbeeld, paracellulaire transport van 200 nm deeltjes intercellulaire juncties hebben een paracellulaire lekkage kleinere, maar nog steeds relatief grote moleculen, zoals albumine dat in dit voorbeeld teweegbrengen.

Hemos perfeccionado este método y proporcionar aquí el protocolo que permite la grabación de alto rendimiento de la orientación, la velocidad y la dinámica intra e intercelulares de la migración en el RMS en alta resolución.
We hebben geperfectioneerd deze aanpak en geven hier het protocol die het mogelijk maakt voor high-throughput-opname van oriëntatie, snelheid en intra-en intercellulaire dynamiek van migratie in de RMS met een hoge resolutie.

El Immunohistochemistry mostró que el ranibizumab impregnó la retina a través de espacios intercelulares, mientras que el aflibercept fue tomado por las células neuronales y retinianas del epitelio(RPE) del pigmento.
Immunohistochemistry toonde aan dat ranibizumab doordrongen de retina door intercellulaire ruimten, terwijl aflibercept door de neuronen en netvliescellen van het pigmentepithelium(RPE) werd opgenomen.

Esto da lugar a células de activación y estimula las moléculas derechas en la área objetivo mientras que aumenta la oxigenación del tejido, ATP(adenosina-tri-fosfato), la síntesis(creación de la energía) e intercambios intercelulares.
Dit resulteert in het activeren van cellen en bevordert de juiste molecules in het doelgebied terwijl het verhogen van weefseloxygenatie, ATP(adenosine-tri-fosfaat), synthese(energieverwezenlijking) en intercellulaire uitwisselingen.

El medicamento de luz, a través del elemento agua, se comunicará con los fluidos intracelulares e intercelulares de tu cuerpo, impartiendo un efecto calmante y equilibrante.
Dat zal het Medicijn van Licht via het element water communiceren met de vloeistoffen in en tussen de cellen van je lichaam, wat een kalmerend en evenwicht brengend effect bewerkstelligt.

Por otra parte, el transporte paracelular fue descartado el uso de mediciones de TEER(Figura 4B) y un transporte pasivo de albúmina(Figura 4C), por el que una disminución en la TEER y un aumento en las fugas paracelular de albúmina en la cámara inferior durante el transporte de los CN anti-ICAM tendrían interrupción indicado de uniones intercelulares.
Bovendien werd paracellulaire transport uitgesloten middels metingen van TEER(figuur 4B) en een albumine passief transport(fig. 4C), waarbij een afname in TEER en een toename van albumine paracellulaire lekkage in de onderste kamer tijdens het transport van anti-ICAM NC zou aangegeven verstoring van intercellulaire juncties.

Reflejará cornezuelo y el cambio de presión osmótica entre la solución de nutrientes y los líquidos intercelulares y extracelular en la planta, lo que puede causar distorsión y daños en algunas células.
Weerspiegelen ergot en verandering van de osmotische druk tussen de voedingsoplossing en de intercellulaire en extracellulaire vloeistoffen in de plant, waardoor vervorming en beschadiging van sommige cellen kan veroorzaken.

Además de estudiar ambos Ca 2+ eventos de señalización intra-e intercelulares, tubos endoteliales pueden ser utilizados para cuantitativa-PCR en tiempo real para evaluar la expresión génica 6,10, inmunohistoquímica para investigar la expresión de proteína de 6,10, y estudios electrofisiológicos para definir las propiedades biofísicas de 6,11 conducción eléctrica.
Naast het bestuderen van zowel intra-en intercellulaire Ca2+ signaaltransductie gebeurtenissen kunnen endotheliale buizen worden gebruikt voor kwantitatieve real-time PCR om de genexpressie 6,10, immunohistochemie beoordelen in eiwitexpressie 6,10 onderzoeken en elektrofysiologische studies biofysische eigenschappen definiëren elektrische geleiding 6,11.

En un punto específico, determinado por la presencia y activación de quimioquinas, los fagocitos movilizados establecen interacciones intercelulares de gran afinidad con el endotelio por medio de integrinas y otros ligandos endoteliales.
Op een bepaald punt, bepaald door de aanwezigheid en activering van chemokinen, fagocyten gemobiliseerd vast intercellulaire interacties van hoge affiniteit voor endotheel door integrinen en andere endotheliale liganden.

Está capacitado para llevar a cabo investigaciones fundamentales y aplicadas sobre estructuras celulares, reproducción y desarrollo de organismos, morfogénesis, bases moleculares de la regulación celular, proliferación y diferenciación y relaciones intercelulares en sistemas multicelulares a lo largo de todo el ciclo de vida de un organismo.
Hij/ zij is opgeleid om fundamenteel en toegepast onderzoek uit te voeren naar celstructuren, reproductie van organismen en ontwikkeling, morfogenese, de moleculaire basis van cellulaire regulatie, proliferatie en differentiatie, en intercellulaire relaties in multicellulaire systemen gedurende de gehele levenscyclus van een organisme.

La exposición excesiva a la radiación solar lleva a la piel a un severo estrés oxidativo y daño severo a las estructuras vitales celulares e intercelulares, y solo entonces se broncea, como el deseo de la célula de la piel de la piel para prevenir los efectos destructivos adicionales de la radiación solar en nuestro cuerpo y protegernos de la penetración de los dañinos rayos UVA y UVB.
Overmatige blootstelling aan zonnestraling leidt de huid tot ernstige oxidatieve stress en ernstige schade aan cellulaire en intercellulaire vitale structuren, en pas dan treedt zonnebrand op, zoals de wens van de huidcelgemeenschap om de verdere destructieve effecten van zonnestraling op ons lichaam te voorkomen en ons te beschermen tegen de penetratie van de schadelijke UVA- en UVB-stralen van de zon UVB-spectrum.

Otro componente importante es el ZMA, es decir, la fórmula especialmente desarrollada de los minerales anabólicos, que incluye magnesio(responsable de la calidad de los impulsos intercelulares transmitidos), zinc(que afecta a la producción de testosterona) y vitamina B6(responsable de la correcta absorción de estos elementos).
Een ander belangrijk bestanddeel is ZMA, d. w. z. de speciaal ontwikkelde formule van anabole mineralen, waaronder magnesium(verantwoordelijk voor de kwaliteit van de overgedragen intercellulaire impulsen), zink(betreffende de productie van testosteron) en vitamine B6(verantwoordelijk voor de juiste absorptie van deze elementen).

Funciona como un sistema de transporte y desecho de diversas sustancias que entran en los espacios intercelulares a través de los vasos sanguíneos y que no pueden ser eliminadas por el cuerpo por otros medios.
Het neemt hierbij de functie over van een transport- en afvalsysteem voor verschillende stoffen, die via de bloedvaten in de ruimte tussen de cellen terechtkomen en door het lichaam niet via andere wegen kunnen worden afgebouwd.

Nuestras investigaciones, 2000 años más tarde, sugieren que el cerebro despierto, cuando está más atareado, pospone la eliminación de los desechos de los espacios intercelulares, para más tarde y, luego, cuando duerme, y no está tan ocupado, hace el cambio hacia la función de limpieza para sacar los desperdicios que se habían acumulado durante el día.
Ons eigen onderzoek, nu 2.000 jaar later, laat zien dat het brein als het wakker is en het druk heeft, het verwijderen van afvalstoffen uit de ruimte tussen de cellen uitstelt tot later. En wanneer je gaat slapen en de hersenen het niet meer zo druk hebben, schakelen ze over op een soort schoonmaakmodus om de afvalstoffen te verwijderen uit ruimtes tussen de cellen, het opgehoopte afval van die dag.

Mejoran el metabolismo del tejido intercelular, formando un epitelio en lugar de daño a la piel, lo que conduce al llenado del defecto.
Ze verbeteren intercellulaire weefsel metabolisme, die een epitheel in plaats van beschadiging van de huid, wat leidt tot het vullen van het defect.

La ha es el componente principal que compone la sustancia intercelular humana, el synovia de las juntas del vitreum.
Ha is het belangrijkste onderdeel dat menselijke intercellulaire substantie, synovia van vitreumverbindingen, enz. samenstelt.

Puede conservar el agua, guarda el espacio intercelular, acomoda la presión osmótica, lubrica y fomenta la rehabilitación de células.
Het kan water behouden, intercellulaire ruimte houden, osmotische druk aanpassen, rehabilitatie van cellen smeren en bevorderen.

Se vuelven activos, caracterizados por la síntesis de sustancia intercelular, donde esta última se llena con elastina y fibras de colágeno.
Ze worden actief, gekenmerkt door de synthese van intercellulaire substantie, waarbij deze wordt gevuld met elastine en collageenvezels.

Debido a esto, mejorar la comunicación intercelular, devolver la dermis a su estado original después de la deformación prolongada.
Hierdoor verbeteren intercellulaire communicatie terug de dermis naar zijn oorspronkelijke toestand na langdurige vervorming.

El equivalente celular de la tensión superficial líquido intercelular es la energía de unión, o más generalmente, cohesividad del tejido.
De cellulaire equivalent van vloeibare oppervlaktespanning is intercellulaire bindingsenergie, of meer algemeen, weefsel cohesivity.

Hoe "intercelulares" te gebruiken in een Spaans zin

Los espacios intercelulares se ven azules, los ncleos, rojos.

Poliédricas unidas entre sí por Puentes Intercelulares o Desmosomas.

los puentes intercelulares se elongan por acumulación de líquido.

Las uniones intercelulares se modifican, facilitando la descamación celular.

Conocimiento de las comunicaciones intercelulares y con el medio.

Predominio de matriz intracelular segregada, con espacios intercelulares amplios.

Uniones adherentes intercelulares (regiones de anclaje filamentos de actina).

Parénquima corticalEndodermisLos espacios intercelulares permiten la circulación de gases.

o obstante, los espacios intercelulares y las lagunas tisulares est.?

Sustancias intercelulares fibrosas: Proporcionan resistencia y sostn a los tejidos.

Hoe "tussen de cellen, intercellulaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze komen dan tussen de cellen terecht.

Andere helft in bloed, lymfe, intercellulaire ruimtes.

Intercellulair Wat zich tussen de cellen bevindt.

Ze zijn eveneens van belang voor intercellulaire communicatie.

Intercellulaire ruimten: alle holtes tussen de cellen samen.

Histopathologisch worden verwijde intercellulaire ruimtes tussen keratinocyten waargenomen.

Zwarte kajal kleurt de muceuze en intercellulaire rij.

Intercellulaire communicatie en niet-geïnjecteerde super avapro kopen tumor.

Intercellulaire communicatie en rna strandsto kijken naar.

Tussen de cellen zit tussencelstof (dood materiaal).