Voorbeelden van het gebruik van Intercelular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Líquido intercelular: el precursor de la linfa.
Intercellulair vocht- de voorloper van lymfe.El verdadero ambiente interno del cuerpo esun fluido tisular que ocupa espacios intercelulares.
La ha es el componente principal que compone la sustancia intercelular humana, el synovia de las juntas del vitreum.
Ha is het belangrijkste onderdeel dat menselijke intercellulaire substantie, synovia van vitreumverbindingen, enz. samenstelt.El transporte intercelular es importante en una variedad de células humanas, particularmente neuronas largas, dijo Geitmann.
Intercellulair transport is belangrijk in een verscheidenheid van menselijke cellen, in het bijzonder lange neuronen, zei Geitmann.El estudio también apunta a un extenso sistema de señalización intercelular que regula la producción de la FT.
De studie wijst ook op een uitgebreid intercellulair signaleringssysteem dat FT-productie reguleert.Mejoran el metabolismo del tejido intercelular, formando un epitelio en lugar de daño a la piel, lo que conduce al llenado del defecto.
Ze verbeteren intercellulaire weefsel metabolisme, die een epitheel in plaats van beschadiging van de huid, wat leidt tot het vullen van het defect.Los tubos de polen también son buenos modelos para examinar cómo funciona el transporte intercelular, porque no perciben la gravedad.
Stuifmeelbuizen zijn ook goede modellen om te onderzoeken hoe intercellulair transport werkt, omdat ze de zwaartekracht niet voelen.Debido a esto, mejorar la comunicación intercelular, devolver la dermis a su estado original después de la deformación prolongada.
Hierdoor verbeteren intercellulaire communicatie terug de dermis naar zijn oorspronkelijke toestand na langdurige vervorming.LAS NEURONAS: Son células especializadas en recibir, procesary transmitir información, a nivel intercelular como intracelular.
NEURONEN: Zijn de cellen die gespecialiseerd zijn in het ontvangen,verwerken en verzenden van informatie tussen intercelular en intracelular niveaus.Puede conservar el agua, guarda el espacio intercelular, acomoda la presión osmótica, lubrica y fomenta la rehabilitación de células.
Het kan water behouden, intercellulaire ruimte houden, osmotische druk aanpassen, rehabilitatie van cellen smeren en bevorderen.Estos nanoparticles se vierten en los líquidos corporales que apuntan otras células en el cuerpo yson vitales para la comunicación intercelular.
Deze nanoparticles worden afgeworpen in lichamelijke vloeistoffen richtend andere cellen in het lichaam enzijn essentieel voor intercellulaire mededeling.El equivalente celular de la tensión superficial líquido intercelular es la energía de unión, o más generalmente, cohesividad del tejido.
De cellulaire equivalent van vloeibare oppervlaktespanning is intercellulaire bindingsenergie, of meer algemeen, weefsel cohesivity.También combaten los radicales libres, que alteran la función protectora de la piel,destruyen las fibras de colágeno y elastina y el cemento intercelular.
Ze bestrijden ook vrije radicalen, die de beschermende functie vande huid verstoren, collageen- en elastinevezels en intercellulair cement vernietigen.Se vuelven activos, caracterizados por la síntesis de sustancia intercelular, donde esta última se llena con elastina y fibras de colágeno.
Ze worden actief, gekenmerkt door de synthese van intercellulaire substantie, waarbij deze wordt gevuld met elastine en collageenvezels.Después de daño, la célula y los organelos se hinchan, llevando a la ruptura de la membrana ya los componentes internos que se derraman en el espacio intercelular circundante.
Na schade, zwellen de cel en de organellen,leidend tot membraanbreuk en interne componenten die in de omringende intercellulaire ruimte morsen.El estudio también ilumina cómo funciona la gravedad en el transporte intercelular, un proceso crucial para el acoplamiento de plantas y la comunicación de las células del cerebro humano por igual.
De studie belicht ook hoe zwaartekracht werkt op intercellulair transport, een cruciaal proces voor paring van planten en communicatie van menselijke hersencellen.Esta planta también normaliza la producción de sebo, ayuda a purificar y desinfectar la epidermis,para intensificar el proceso de metabolismo intercelular e intracelular.
Deze plant normaliseert ook de talgproductie, helpt bij het reinigen en desinfecteren Plasmodesmos(Pd) funcionan como conductos para el transporte intercelular de los reguladores claves del desarrollo de la planta y la morfogénesis, que van desde factores de transcripción a ARNm y pequeñas moléculas de ARN.
Plasmodesmata(Pd) fungeren als leidingen voor intercellulaire vervoer van belangrijke regelgevende instanties van de ontwikkeling van planten en voedselproductie, variërend van transcriptiefactoren tot mRNA en kleine molecules van RNA.Se basa en el origen ectodérmico, se regenera rápidamente,tiene un mínimo de sustancia intercelular, sin vasos, se encuentra en la membrana basal.
Het is gebaseerd op ectodermale oorsprong, snel regenereert,heeft een minimum aan intercellulaire substantie, geen vaten, bevindt zich op het basale membraan.Como componente principal de la sustancia intercelular, la ha se refiere directamente a la transferencia del intercambio de electrólito dentro y fuera de las células, demuestra la acción del filtro de la comprobación y de la información de la molécula.
Als belangrijkst onderdeel van intercellulaire substantie, betreft Ha direct de overdracht van uitwisseling van elektrolyt binnen en buiten cellen, toont de filteractie van fysieke en moleculeinformatie aan.La NASA descubrió que las causas de esa disminución podrían ir desde la privación del sueño y el estrés hasta la radiación,pero nadie ha observado si el transporte intercelular en las neuronas podría desempeñar un papel, dijo Geitmann.
Oorzaken voor die achteruitgang kunnen variëren van slaapgebrek en stress tot straling, vond NASA,maar niemand heeft gekeken of intercellulair transport in neuronen een rol zou kunnen spelen, zei Geitmann.La presencia de la barrera de 0,4 m permite el estudio de la señalización intercelular sin la variable de contacto físico de confundente, ya que los dos tipos de células comparten el mismo medio y la exposición a ligandos paracrinos.
De aanwezigheid van de 0,4 μm-barrière zorgt voor de studie van intercellulaire signalering zonder de verstorende variabele van fysiek contact, omdat de twee celtypen hetzelfde medium en de blootstelling aan paracrine liganden delen.La formulación específica basados en proteínas se ha enriquecido con aminoácidos y queratina reestructuración mejorado con las ceramidas regenera el cabello desgastado yrestaura la cohesión intercelular dando al pelo mira fuller, compact' elástico y vital.
De specifieke formulering op basis van eiwitten is verrijkt met aminozuren en keratine herstructurering verbeterd met Ceramiden regenereert hethaar gedragen en herstelt de intercellulaire geven samenhang aan het haar blik voller,compact' elastisch en vitaal belang.La principal de estas funciones es la comunicación intercelular, es decir, el actuar como mensajeros en las distintas capas de la piel para transmitir información entre las células, alterando el modo en que éstas funcionan.
Hun belangrijkste functie is intercellulaire communicatie, dat wil zeggen, zich gedragen als boodschappers in de verschillende lagen van de huid om informatie tussen de cellen door te geven, en zo de manier waarop deze cellen functioneren te veranderen.Como se muestra, normalización de cada célula a su propia línea de fondo y control positivo(figura 6B),reduce la variabilidad intercelular en la magnitud de la respuesta del sensor de los datos en bruto(figura 6A).
Zoals aangetoond, vermindert normalisering van elke cel aan haar eigen basislijn ende positieve controle(Figuur 6B), intercellulaire variabiliteit in de omvang van het antwoord van de sensor van de onbewerkte gegevens(Figuur 6A).Llevando la investigación en el Departamento de Nuffield de la Obstetricia y de la Ginecología, la Universidad de Oxford, Profesor Ian Sargent dice que“muchas células vierten las pequeñas vesículas de una maneraregulada que desempeñe un papel dominante en la comunicación intercelular.
Leidend het onderzoek bij de Afdeling Nuffield van Verloskunde en Gynaecologie, Universiteit van Oxford, zegt Professor Ian Sargent„vele cellen kleine blaasjes op eengeregelde manier afwerpen wat een belangrijke rol in intercellulaire mededeling speelt.Cuando el cuerpo humano carece de agua, vías respiratorio y células de la mucosa gastrointestinales del encogimiento,espacio intercelular aumenta, de modo que el polen y otros cuerpos extraños penetran, causar reacciones alérgicas.
Wanneer het menselijk lichaam het water, respiratoire mist en gastro-intestinale mucosa cellen krimpen,vergroot intercellulaire kloof, zodat stuifmeel en andere vreemde lichamen doordringen, allergische reacties veroorzaken.Cuando observaron más de cerca las rutas que conducen a la floración, descubrieron que matar estas células compañeras detenía el proceso en flujo descendente de la FT, pero no ascendente, confirmando que la FT se origina en estas células y quela síntesis de la FT está regulada por una extensa intercelular sistema de señalización.
Toen ze beter letten op de routes die tot bloei leidden, ontdekten ze dat het doden van deze begeleidende cellen het proces stroomafwaarts van FT stopte, maar niet stroomopwaarts, wat bevestigt dat FT afkomstig is uit deze cellen en datde synthese van FT wordt gereguleerd door een uitgebreide intercellulaire structuur. signaleringssysteem.También debe reconocerse que,mientras que los tubos más largos permiten la señalización intercelular a ser estudiado sobre distancias relativamente grandes 6, preparación de tubos es complicada, ya que se hacen más largos, ya que se vuelve más difícil de disociar completamente rodea las células del músculo liso y la adventicia.
Ook moet worden ingezien dat, terwijl langere buizen staat intercellulaire signalering bestudeerd worden over relatief grote afstanden 6, bereiding van buizen ingewikkeld als ze langer worden omdat het moeilijker volledig dissociëren omringende gladde spiercellen en adventitia.La formulación específica de base de proteínas, enriquecido con la reestructuración de Aminoácidos de Queratina y mejorado con ceramidas,regenera el cabello debilitado y restaura la cohesión intercelular, dando al cabello un aspecto más completo, compacto, resistente y vital.
De specifieke samenstelling van de op basis van eiwitten, verrijkt met Keratine Aminozuren herstructurering en uitgebreid met ceramiden,regenereert verzwakt haar en herstelt intercellulaire cohesie, waardoor het haar een vollere uitstraling, compact, veerkrachtig en vitaal.
