Voorbeelden van het gebruik van Intercomunicador interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gira G1 como intercomunicador interior.
Intercomunicador interior Gira con dispositivo manos libres para el equipo de intercomunicación.
Gira huisstation met handsfree-installatie voor het deurcommunicatiesysteem.El Gira G1 puede usarse como intercomunicador interior en un sistema de intercomunicación Gira.
De Gira G1 kan als huisstation in een Gira deurcommunicatiesysteem worden gebruikt.A través de la conexión a la red se puede usar el ordenador como intercomunicador interior.
Via de netwerkkoppeling kan de computer als huisstation voor de deurcommunicatie worden gebruikt.La funcionalidad del intercomunicador interior también puede integrarse.
De functionaliteit van het huisstation kan ook in.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mercado interiorun mercado interiorla ropa interiorel producto interiorla paz interiorel patio interiorel espacio interiorla decoración interiorinteriores modernos
el mundo interior
Meer
Por lo tanto, cualquier ordenador en la casa puede convertirse sin grandes esfuerzos en intercomunicador interior.
Zo kan in het huis elke pc zonder veel kosten of moeite in een huisstation worden veranderd.Si se desea, el intercomunicador interior también se puede instalar sin marco.
Naar wens kan het huisstation ook zonder afdekraam worden geïnstalleerd.En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación, se convierte también en intercomunicador interior para la comunicación de puerta.
In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway wordt deze ook tot huisstation voor de deurcommunicatie.La asignación al intercomunicador interior se efectúa muy fácilmente pulsando un botón.
En combinación con el gateway de IP para sistemas de intercomunicación, se puede utilizar además como intercomunicador interior.
In combinatie met de DCS-IP-gateway kan hij bovendien als huisstation voor de deurcommunicatie worden gebruikt.En el intercomunicador interior Gira con telefonillo, las funciones principales están ocultas detrás de este último.
Bij de Gira huisstation hoorn zitten de hoofdfuncties verborgen achter de hoorn.En funcionamiento sin intercomunicador exterior,la imagen de la cámara se puede activar manualmente a través del intercomunicador interior.
Bij gebruik zonder deurstation kan de camera handmatig via het huisstation worden ingeschakeld.Cierre el intercomunicador interior: para ello coloque y encaje la parte superior de la caja en la placa de montaje.
Het huisstation sluiten: hiervoor de bovenkap van de behuizing op de montageplaat plaatsen en vastklikken.Si se combina con el gateway de IP/intercomunicación,el Gira G1 se puede utilizar además como intercomunicador interior.
Het multitalent voor de gebouwentechniek In combinatie met deDCS-IP-gateway kan de Gira G1 ook als huisstation worden gebruikt.El Gira VideoTerminal es un intercomunicador interior con una pantalla activa en color TFT de gran tamaño, 14,5 cm(5,7").
De Gira VideoTerminal is een huisstation met een zeer groot actief TFT-kleurendisplay van 14,5 cm(5,7").Su equipamiento con micrófono yaltavoz permite utilizar también los dispositivos como intercomunicador interior para la intercomunicación audiovisual.
Door hun uitrusting met microfoon enluidspreker kunnen de apparaten ook als huisstation voor audiovisuele deurcommunicatie worden gebruikt.El intercomunicador interior con vídeo Gira Plus para montaje en superficie dispone de funciones adicionales que hace que sea aún más cómodo de usar.
Naast de kenmerken van het Gira huisstation video opbouw beschikt het huisstation video opbouw Plus over extra functies voor een nog comfortabeler gebruik.En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador con vídeo,la nueva unidad Gira G1 puede utilizarse también como intercomunicador interior.
In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway eneen deurstation video kan de Gira G1 als huisstation worden gebruikt.Se puede conectar un intercomunicador interior con hasta tres intercomunicadores exteriores de tal modo que el conserje pueda ver al visitante y hablar con él.
Een huisstation kan met maximaal drie deurstations worden verbonden, zodat de conciërge bij elke ingang de bezoekers kan zien en spreken.En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador exterior con vídeo,el nuevo Gira G1 también puede utilizarse como intercomunicador interior.
In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway eneen deurstation video kan de Gira G1 ook als huisstation worden gebruikt.El intercomunicador interior se adapta a las gamas de interruptores Gira y permite una apariencia uniforme de la instalación eléctrica y el sistema de intercomunicación.
Het huisstation past bij de Gira schakelaarprogramma's en zorgt zo voor een uniforme uitstraling van elektrotechnische installatie en deurcommunicatie.En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación, el Gira Control 9Client 2 también se puede utilizar como intercomunicador interior en un sistema de intercomunicación.
In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway is de Gira Control9 Client 2 ook te gebruiken als huisstation in het deurcommunicatiesysteem.El intercomunicador interior Gira logra una elevada calidad de voz en todas las versiones, comparable a la que se consigue en teléfonos móviles o dispositivos de manos libres en automóviles.
Het Gira huisstation bereikt in alle uitvoeringen een spraakkwaliteit die de vergelijking met een mobiele telefoon of handsfree-installatie in de auto kan doorstaan.La pieza complementaria para elintercomunicador exterior en la entrada de la vivienda es el intercomunicador interior, la unidad de intercomunicación y de mando para interiores. .
De tegenhanger van het deurstation buiten bij de voordeur is het huisstation, de spraak- en bedieningseenheid voor binnen.El intercomunicador interior con vídeo Gira AP está equipado con una gran pantalla en color TFT con un tamaño de 5,1 cm(2"), que también ofrece una buena calidad de imagen en ángulos de visión laterales.
Het Gira huisstation video opbouw is voorzien van een 5,1 cm[2“] TFT-kleurendisplay met hoge resolutie dat ook een goede beeldkwaliteit biedt als u van de zijkant op het display kijkt.Mediante el pulsador para llamadas internas en el hogar se puede llamar desde un intercomunicador interior a otro en la casa, p. ej. desde el desván al sótano.
Met de belknop voor interne gesprekken kan vanaf Además, el Gira Control 9 Client sepuede integrar en el sistema de intercomunicación Gira, de forma que se pueda utilizar como intercomunicador interior para la intercomunicación audiovisual.
Daarnaast kan de Gira Control 9Client in het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïntegreerd, zodat deze als huisstation voor audiovisuele deurcommunicatie kan worden gebruikt.El actuador de conmutación Gira se utiliza cuandose deben ejecutar funciones de conmutación en el intercomunicador interior Gira o a través de un pulsador de llamada libre, p. ej. para conectar la luz en la escalera o abrir la puerta del garaje.
De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.Además de las bases de enchufe y de los interruptores, en los marcos también se pueden integrar, por ejemplo, el intercomunicador interior Gira, la radio empotrable Gira, los sensores táctiles Gira y mucho más.
Naast wandcontactdozen en lichtschakelaars kunnen bijvoorbeeld ook het Gira huisstation, de Gira inbouwradio, de Gira tastsensoren en nog veel meer in de afdekramen worden toegepast.Integrados en los intercomunicadores interiores Gira, son una alternativa cómoda y segura para el acceso a la casa sin necesidad de utilizar la llave, ya que la tecnología se basa en sistemas electrónicos o biométricos.
Geïntegreerd in het Gira deurstation vormen zij een comfortabel en veilig alternatief voor toegang tot de woning- zonder sleutel, omdat de technologie is gebaseerd op elektronische of biometrische systemen.
