Voorbeelden van het gebruik van Intercomunicador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dame el intercomunicador!
Intercomunicador de Bluetooth da motocicleta.
Apaga el intercomunicador.
Zet die boordtelefoon uit.No. Claro que no. Me habrá visto usar el intercomunicador.
Nee, hij heeft me het com-paneel zien gebruiken.El intercomunicador, en la puerta.
De com-link, bij de deur.
Mensen vertalen ook
Hagan funcionar ese intercomunicador.
Werk aan de intercom.Mi intercomunicador hizo un ruido raro.
De intercom doet zo raar.Baberos, mantas, un intercomunicador.
Intercomunicador de la motocicleta de hasta 6 jinetes.
De intercom van Voy a necesitar tu intercomunicador y tu móvil.
Intercomunicador de uno-a-uno Sí hasta 6 personas.
De Intercom van Michael, éste es un intercomunicador.
Intercomunicador del diablo", es lo que solía llamarlos.
De intercom van Estarás tan contento de que haya escuchado tu intercomunicador.
El intercomunicador remoto y los remotos disuaden a los intrusos.
Remote intercom, en afstandsbediening ontmoedigen indringers.Conexión con cualquier intercomunicador, incluso de otra marca.
La pregunta es,¿por qué oyeron voces extranjeras por el intercomunicador?
Es el intercomunicador que coloqué fuera del dormitorio de Rhino.
Dat is de babyfoon die ik buiten de kamer van Rhino geplaatst heb.Integración de semáforos, lectores de tarjetas e intercomunicador.
Integratie van verkeerslichten, Escuché por el intercomunicador que dispararon 44 rondas en cuestión de segundos.
Apoye las llamadas de voz bidireccionales, intercomunicador del PTT de la ayuda.
Steun bidirectionele spraakoproepen, de intercom van steunptt.El cuerpo del intercomunicador se atornilla sobre la pared en la posición deseada.
Casco inalámbrico sin manos T9S de los accesorios de la motocicleta del intercomunicador.
Handsfree draadloze de toebehorenhelm T9S van de intercommotorfiets.El cuerpo del intercomunicador se atornilla sobre la pared en la posición deseada.
Behuizing eenvoudig aan de wand schroeven De behuizing van het deurstation wordt op de gewenste positie aan de wand geschroefd.También se pueden integrar otras funciones de la domótica en el intercomunicador.
En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador con vídeo, la nueva unidad Gira G1 puede utilizarse también como intercomunicador interior.
In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway en een deurstation video kan de Gira G1 als huisstation worden gebruikt.Integración de la tarjeta electrónica de control de bolardos RB, integración de semáforos,lectores de tarjetas e intercomunicador.
Integratie van de besturingslogica van de RB zuilen, integratie van verkeerslichten,Un centro de comunicación compartido a tres bandas,completo con número de casas, intercomunicador, botones de llamadas y señal informativa.
Een communicatiecentrum voor drie partijen, compleet met verlicht huisnummer, spraakeenheid, oproeptoetsen en infobordje.En caso de que la superficie del sistema quedara dañada porun acto de vandalismo, no es necesario reemplazar el intercomunicador entero.
Mocht het oppervlak van het systeem door vandalisme beschadigd raken,dan is het niet nodig het complete deurstation te vervangen.En combinación con el gateway de telecomunicación/intercomunicación, es posible comunicarse por teléfono con el intercomunicador y abrir la puerta.
In combinatie met de DCS-TC-gateway kan per telefoon met het deurstation worden gecommuniceerd en de deur worden geopend.
