Voorbeelden van het gebruik van Interfaces estandarizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interfaces estandarizadas entre el tractor y el implemento(ISOBUS 11783).
Elección flexible de los sensores gracias a las interfaces estandarizadas.
Flexibele keuze van de sensoren dankzij gestandaardiseerde interfaces.Diseño modular- Interfaces estandarizadas con conexión dinámica de los más diversos componentes de hardware.
Modulair ontwerp- gestandaardiseerde interfaces met dynamische verbinding met verschillende hardwarecomponenten.Los datos de dispositivos digitales, las herramientas basadas en software y las interfaces estandarizadas de fabricación son requisitos previos para conseguirlo.
Digitale apparaatgegevens, op software gebaseerde tools en gestandaardiseerde interfaces zijn hierbij de voorwaarde.Las interfaces estandarizadas favorecen una perfecta integración informática del Track and Trace de manera adicional.
De gestandaardiseerde interfaces ondersteunen aanvullend een perfecte IT-integratie van Track and Trace.
Para empezar, los carroceros pueden solicitar interfaces estandarizadas para las necesidades concretas de la producción.
Als een beginpunt kunnen carrosseriebouwers gestandaardiseerde interfaces aanvragen voor specifieke productiebehoeften.'.Se trata de programas externos obtenidos básicamente del campo multimedia yque se comunican con el explorador mediante interfaces estandarizadas.
Dit zijn externe programma's, voornamelijk afkomstig uit de multimediahoek,die communiceren met de browser via gestandaardiseerde interfaces.Contiene especificaciones de pruebas para las interfaces estandarizadas y para los estándares de interfuncionamiento definidos de KNX.
Bevat testspecificaties voor de gestandaardiseerde interfaces en testspecificaties voor de gedefinieerde standaarden van KNX-interworking.Las interfaces estandarizadas, conocidas como especificaciones de compañías, son fáciles de importar con el portal TIA, lo que facilita la integración de máquinas en líneas de producción o plantas.
Gestandaardiseerde interfaces, de zogenaamde Companion-specificaties, zijn eenvoudig te importeren met het TIA Portal en maken een eenvoudige integratie van machines in productielijnen of installaties mogelijk.Servicios de conectividad empresarial(BCS)es un marco basado en SharePoint que proporciona interfaces estandarizadas a los procesos y los datos empresariales existentes.
Business Connectivity Services(BCS) is een op SharePoint gebaseerd kader dat gestandaardiseerde interfaces biedt voor bestaande bedrijfsgegevens en -processen.Acceso a la web: interfaces estandarizadas, así los componentes de acceso pueden integrarse en infraestructuras existentes con facilidad.
Web Access: gestandaardiseerde interface, zodat toegangscomponenten gemakkelijk in bestaande infrastructuur geïntegreerd kunnen worden.Servicios de conectividad empresarial(BCS)es un marco basado en SharePoint que proporciona interfaces estandarizadas a los procesos y los datos empresariales existentes.
Business Connectivity Services(BCS) is een op basis van een SharePoint-kader waarmee gestandaardiseerde interfaces aan bestaande zakelijke gegevens en processen.Las soluciones abiertas y las interfaces estandarizadas son un requisito ineludible en cualquier sector que desee establecer un sistema equivalente a la tecnología"plug-and-play".
Open systemen en gestandaardiseerde interfaces zijn een voorwaarde in elke bedrijfstak die zijn eigen equivalent voor'plug-and-play' wil definiëren.El socio tecnológico Ciscoproporciona la conectividad a través de Ethernet de nivel 2 e interfaces estandarizadas entre los servicios y las redes de los socios de la alianza.
Technologiepartner Cisco zorgt voor de connectiviteit via Laag 2 Ethernet en gestandaardiseerde interfaces tussen de diensten en netwerken van de alliantiepartners.UNI-PORT presenta interfaces estandarizadas y, por lo tanto, en conexión con sistemas de colocación y transporte, asegura un uso universal y simplifica el funcionamiento extraordinariamente.
UNI-PORT heeft gestandaardiseerde interfaces en is dus, wat inleg- en transportsystemen betreft, universeel inzetbaar en buitengewoon gebruiksvriendelijk.Esto implica, sin embargo, la realización de estructuras de datos específicas e interfaces estandarizadas para las unidades de control individuales de los proveedores de las máquinas.
Dit vereist echter gespecificeerde gegevensstructuren en gestandaardiseerde interfaces met de verschillende regeleenheden van de machineleveranciers.MindSphere for Energy reduce el coste de integración de nuevos equipos y permite el desarrollo y la instalación de aplicaciones nuevas yexistentes utilizando interfaces estandarizadas en MindSphere.
MindSphere for Energy reduceert de kosten voor het integreren van nieuwe apparatuur en zorgt ervoor dat nieuwe en bestaande apps kunnen worden ontwikkeld engeïnstalleerd met gestandaardiseerde interfaces op MindSphere.Los Servicios de conectividad empresarial(BCS)son un marco basado en SharePoint que proporciona interfaces estandarizadas para datos empresariales y procesos de negocio existentes.
Business Connectivity Services(BCS) is een op SharePoint gebaseerd kader dat gestandaardiseerde interfaces biedt voor bestaande bedrijfsgegevens en -processen.Con 29 años de experiencia en el envasado de alimentos, JAW FENG pudo aplicar el diseño modular en la fabricación de máquinas de empaquetado, lo que significa un reemplazo rápido utilizando piezas modulares, un proceso de fabricación más adaptable,mayor flexibilidad en la personalización, interfaces estandarizadas y menores costos de fabricación.
Met een 29-jarige vacuümmachine voor het verpakken van voedingswaren, kon JAW FENG modulair ontwerp toepassen in de productie van verpakkingsmachines, wat betekent snelle vervanging met behulp van modulaire onderdelen, meer adaptief productieproces,grotere flexibiliteit bij maatwerk, gestandaardiseerde interfaces en lagere productiekosten.Los Servicios de conectividad empresarial(BCS)son un marco basado en SharePoint que proporciona interfaces estandarizadas para datos empresariales y procesos de negocio existentes.
Business Connectivity Services(BCS) is een op basis van een SharePoint-kader waarmee gestandaardiseerde interfaces aan bestaande zakelijke gegevens en processen.Ofertas Disposiciones fijas de EMS que proporcionan una interfaz estandarizada para equipos EMS personalizados.
Aanbiedingen EMS vaste bepalingen die een gestandaardiseerde interface bieden voor op maat gemaakte EMS-apparatuur.El ajuste de los parámetros de la máquina se efectúa mediante una interfaz estandarizada.
De instelling van de machineparameters vindt plaats via een gestandaardiseerde interface.De una interfaz estandarizada dará a los usuarios de máquinas-herramienta y a sus clientes una nueva dimensión de beneficios”, continúa.
Het gebruik van een gestandaardiseerde interface geeft de gebruikers van bewerkingsmachines en hun klanten een geheel nieuwe dimensie van voordelen", vervolgt hij.La serie Groove cuenta con más de 100 módulos, que se pueden usar fácilmente en muchos proyectos utilizando una interfaz estandarizada.
De serie Grove bestaat uit meer dan 100 modules die u met behulp van een gestandaardiseerde interface eenvoudig kunt gebruiken in vele projecten.El programa informático modular es muy intuitivo,presenta menús interactivos familiares y una interfaz estandarizada para todas las soluciones VALproducts.
Het modulaire pakket is zeer intuïtief,met vertrouwde interactieve menu's en een gestandaardiseerde interface voor alle VALproducts oplossingen.El uso de una interfaz estandarizada catapultará los beneficios para los usuarios de máquinas herramienta y sus clientes a nuevas dimensiones".
De inzet van een gestandaardiseerde interface zal de baten voor gebruikers van werktuigmachines en hun klanten in nieuwe dimensies katapulteren”.Como socio de Zhaga® consorcio,DECENTEK está haciendo un esfuerzo para hacer lámparas led con la interfaz estandarizada, intercambiables, mecánica, térmica, eléctrica y ópticamente.
Als partner van Zhaga ® consortiumDECENTEK spant te maken LED lampen met de standaard uitwisselbare interface mechanisch, thermisch, elektrisch en optisch.Todas las partes implicadas en el proceso trabajan con una interfaz estandarizada y muy intuitiva.
Iedereen die betrokken is bij het proces werkt met een gestandaardiseerde en zeer intuïtieve gebruikersinterface.Operación utilizando combinaciones de"botones de plástico conductor+ interruptor giratorio", hacen que la operación sea más intuitiva,rápida y confiable, la interfaz estandarizada, las funciones avanzadas se ejecutan a través del menú, muy claro.
Bediening met behulp van"geleidende plastic knoppen+ draaischakelaar" -combinaties, maakt de bediening meer intuïtieve,snelle en betrouwbare, gestandaardiseerde interface, de geavanceerde functies worden uitgevoerd via het menu, zeer duidelijkheid.
