Voorbeelden van het gebruik van Gestandaardiseerde interfaces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gestandaardiseerde interfaces tussen tractor en werktuig(ISOBUS 11783).
Als een beginpunt kunnen carrosseriebouwers gestandaardiseerde interfaces aanvragen voor specifieke productiebehoeften.'.
Para empezar, los carroceros pueden solicitar interfaces estandarizadas para las necesidades concretas de la producción.De gestandaardiseerde interfaces ondersteunen aanvullend een perfecte IT-integratie van Track and Trace.
Las interfaces estandarizadas favorecen una perfecta integración informática del Track and Trace de manera adicional.Vier modellen in verschillende grootte worden verbonden via gestandaardiseerde interfaces aan de mechanische koppeling en het voertuig.
Cuatro modelos en diversos tamaños están conectados vía interfaces estandardizados con el acoplamiento mecánico y el vehículo.Door zijn gestandaardiseerde interfaces(4-20 mA, 0-10 V en frequentie) kan hij uitstekend als flowregelaar in SCR-toepassingen worden geïntegreerd.
Gracias a sus interfaces estándares(4-20 mA, 0-10 V y frecuencia), se integra a la perfección en aplicaciones SCR como regulador de flujo.Digitale apparaatgegevens, op software gebaseerde tools en gestandaardiseerde interfaces zijn hierbij de voorwaarde.
Los datos de dispositivos digitales, las herramientas basadas en software y las interfaces estandarizadas de fabricación son requisitos previos para conseguirlo.Modulair ontwerp- gestandaardiseerde interfaces met dynamische verbinding met verschillende hardwarecomponenten.
Diseño modular- Interfaces estandarizadas con conexión dinámica de los más diversos componentes de hardware.Dit zijn externe programma's, voornamelijk afkomstig uit de multimediahoek,die communiceren met de browser via gestandaardiseerde interfaces.
Se trata de programas externos obtenidos básicamente del campo multimedia yque se comunican con el explorador mediante interfaces estandarizadas.Bevat testspecificaties voor de gestandaardiseerde interfaces en testspecificaties voor de gedefinieerde standaarden van KNX-interworking.
Contiene especificaciones de pruebas para las interfaces estandarizadas y para los estándares de interfuncionamiento definidos de KNX.De verwerking van user ID's en het toelatingsbeheer is geïntegreerd in directories, systemen,clouddiensten en applicaties via open, gestandaardiseerde interfaces.
El procesamiento de ID de usuario y la gestión de permisos están integrados en directorios, sistemas,servicios cloud y aplicaciones using open, así como interfaces estándar.Daarnaast bevat het de testspecificaties voor de gestandaardiseerde interfaces en de testspecificaties voor de gedefinieerde KNX Interworking Standards.
Contiene especificaciones de pruebas para las interfaces estandarizadas y Ii gestandaardiseerde interfaces worden niet verborgen of beheerd door iemand anders dan de organisaties die de technische specificaties hebben vastgesteld.
Ii las interfaces normalizadas no sean ocultadas o controladas por entidades distintas de las organizaciones que hayan adoptado las especificaciones técnicas.Business Connectivity Services(BCS) is een op SharePoint gebaseerd kader dat gestandaardiseerde interfaces biedt voor bestaande bedrijfsgegevens en -processen.
Servicios de conectividad empresarial(BCS)es un marco basado en SharePoint que proporciona interfaces estandarizadas a los procesos y los datos empresariales existentes.Open systemen en gestandaardiseerde interfaces zijn een voorwaarde in elke bedrijfstak die zijn eigen equivalent voor'plug-and-play' wil definiëren.
Las soluciones abiertas y las interfaces estandarizadas son un requisito ineludible en cualquier sector que desee establecer un sistema equivalente a la tecnología"plug-and-play".Technologiepartner Cisco zorgt voor de connectiviteit via Laag 2 Ethernet en gestandaardiseerde interfaces tussen de diensten en netwerken van de alliantiepartners.
El socio tecnológico Ciscoproporciona la conectividad a través de Ethernet de nivel 2 e interfaces estandarizadas entre los servicios y las redes de los socios de la alianza.Via gestandaardiseerde interfaces, zoals bijvoorbeeld voor BACnet, een netwerkprotocol voor de gebouwenbeveiliging, kan de software ook een koppeling met het facility management tot stand brengen.
Mediante interfases estandarizadas, como por ejemplo OPC-UA-un protocolo de red para instalaciones técnicas de edificios- se puede conectar al mismo tiempo también el software al “Facility Management”.Dit vereist echter gespecificeerde gegevensstructuren en gestandaardiseerde interfaces met de verschillende regeleenheden van de machineleveranciers.
Esto implica, sin embargo, la realización de estructuras de datos específicas e interfaces estandarizadas para las unidades de control individuales de los proveedores de las máquinas.Gestandaardiseerde interfaces, de zogenaamde Companion-specificaties, zijn eenvoudig te importeren met het TIA Portal en maken een eenvoudige integratie van machines in productielijnen of installaties mogelijk.
Las interfaces estandarizadas, conocidas como especificaciones de compañías, son fáciles de importar con el portal TIA, lo que facilita la integración de máquinas en líneas de producción o plantas.Business Connectivity Services(BCS) is een op SharePoint gebaseerd kader dat gestandaardiseerde interfaces biedt voor bestaande bedrijfsgegevens en -processen.
Los Servicios de conectividad empresarial(BCS)son un marco basado en SharePoint que proporciona interfaces estandarizadas para datos empresariales y procesos de negocio existentes.MindSphere for Energy reduceert de kosten voor het integreren van nieuwe apparatuur en zorgt ervoor dat nieuwe en bestaande apps kunnen worden ontwikkeld engeïnstalleerd met gestandaardiseerde interfaces op MindSphere.
MindSphere for Energy reduce el coste de integración de nuevos equipos y permite el desarrollo y la instalación de aplicaciones nuevas yexistentes utilizando interfaces estandarizadas en MindSphere.Hierbij beschikt de module over gestandaardiseerde interfaces, zodat een koppeling aan externe boekhoud- en ERP-systemen mogelijk is.
Para tal fin, el módulo dispone de interfaces normalizadas y, Netwerking op wereldschaal, zoals die door Industrie 4.0 wordt vooropgesteld,heeft maar een kans van slagen als de gegevensuitwisseling via gestandaardiseerde interfaces in de volledige verwerkingsketen plaatsvindt.
Met gebruikersvriendelijke, open en gestandaardiseerde interfaces, een overvloed aan resources voor ontwikkelaars en soepele samenwerking faciliteert MSA de levering van nieuwe, innovatieve oplossingen aan klanten van Mitel, gebaseerd op Mitel's eigen portfolio en aangevuld met partneroplossingen- met krachtige certificeringsopties voor interoperabiliteit die ervoor zorgen dat oplossingen aan de hoogste maatstaven voor kwaliteit en betrouwbaarheid voldoen.
Gracias a las interfaces estandarizadas, abiertas y fáciles de usar, Netwerking op wereldschaal, zoals die door Industrie 4.0 wordt vooropgesteld,heeft maar een kans van slagen als de gegevensuitwisseling via gestandaardiseerde interfaces in de volledige verwerkingsketen plaatsvindt.
La red global prevista por Industry 4.0 solo tendrá éxito siel intercambio Met een 29-jarige vacuümmachine voor het verpakken van voedingswaren, kon JAW FENG modulair ontwerp toepassen in de productie van verpakkingsmachines, wat betekent snelle vervanging met behulp van modulaire onderdelen, meer adaptief productieproces,grotere flexibiliteit bij maatwerk, gestandaardiseerde interfaces en lagere productiekosten.
Con 29 años de experiencia en el envasado de alimentos, JAW FENG pudo aplicar el diseño modular en la fabricación de máquinas de empaquetado, lo que significa un reemplazo rápido utilizando piezas modulares, un proceso de fabricación más adaptable,mayor flexibilidad en la personalización, interfaces estandarizadas y menores costos de fabricación.Netwerking op wereldschaal, zoals die door Industrie 4.0 wordt vooropgesteld,heeft maar een kans van slagen als de gegevensuitwisseling via gestandaardiseerde interfaces in de volledige verwerkingsketen plaatsvindt.
Una interconexión global en el contexto Aanbiedingen EMS vaste bepalingen die een gestandaardiseerde interface bieden voor op maat gemaakte EMS-apparatuur.
Ofertas Disposiciones fijas de EMS que proporcionan una interfaz estandarizada para equipos EMS personalizados.De instelling van de machineparameters vindt plaats via een gestandaardiseerde interface.
El ajuste de los parámetros de la máquina se efectúa mediante una interfaz estandarizada.Web Access: gestandaardiseerde interface, zodat toegangscomponenten gemakkelijk in bestaande infrastructuur geïntegreerd kunnen worden.
Acceso a la web: interfaces estandarizadas, así los componentes de acceso pueden integrarse en infraestructuras existentes con facilidad.Met deze gestandaardiseerde interface voor catalogusgegevens kunt u als klant bestanden uitwisselen tussen uw aankoopsysteem en de elektronische catalogi van Bosch Rexroth.
Esta interfaz normalizada para datos de catálogo permite a los clientes intercambiar registros de datos entre el sistema de adquisición propio y los catálogos electrónicos de Bosch Rexroth.
