Voorbeelden van het gebruik van Interfaz de comunicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interfaz de comunicaciones ópticas, comunicación RS485;
Optische communicatie interface, RS485-Mededeling;Todos los parámetros yel firmware se pueden poner al día remotamente vía el interfaz de comunicaciones inalámbrico principal(GPRS/WiFi).
Alle parameters eningebouwde programmatuur kunnen ver via de belangrijkste draadloze communicatieinterface(GPRS/WiFi) worden bijgewerkt.RS232/ RS485 Interfaz de comunicaciones listo para remoto sistema.
Gracias independientes a la comunicación inalámbrica entre el ordenador y el interfaz de comunicaciones(gama del servicio a 200 metros).
Onafhankelijk dankzij draadloze Interfaz de comunicaciones: Estándar RS485(distancia menos que 1200metres).
Communicatie interface: RS485 norm(afstand minder dan 1200metres).Cuál este los medios son que el Mangoose JLR utiliza un interfaz de comunicaciones estándar al vehículo, permitiendo que trabaje con usos del diagnóstico de la tercer persona.
Wat dit betekent is dat Mangoose JLR een standaard communicatie interface aan het voertuig gebruikt, toestaand het om met 3de partij kenmerkende toepassingen te werken.Interfaz de comunicaciones estándar, fácil ligar al sistema de gestión.
Standaard communicatie interface, gemakkelijk om met beheersysteem te verbinden.Por ejemplo, un sensor de presión personalizado podría ser una unidad estándar pero equipado con un conector submarino especial, electrónica de alta temperatura,una carcasa modificada o una interfaz de comunicaciones específica.
Een aangepaste druksensor kan bijvoorbeeld een standaard unit zijn, maar zijn uitgerust met een speciale subsea connector, hoge temperatuur elektronica,een gemodificeerde behuizing of een specifieke communicatie interface.Una interfaz de comunicaciones utilizada para conectar la ECU del vehículo y el PC.
Een communicatie die interface wordt gebruikt om voertuigecu en PC aan te sluiten.Por ejemplo, un sensor de presión personalizado podría ser una unidad estándar pero equipado con un conector submarino especial, electrónica de alta temperatura,una carcasa modificada o una interfaz de comunicaciones específica.
Een op maat gemaakte druksensor kan bijvoorbeeld een standaardeenheid zijn, maar is uitgerust met een speciale onderzeese connector, hoge temperatuurelektronica,een gewijzigde behuizing of een specifieke communicatie-interface.Interfaz de comunicaciones: Rs232c se puede conectar con la impresora o el ordenador;
Communicatie interface: Rs232c kunnen met de printer of de computer worden verbonden;Todas las señales de salida son manejadas por el aislamiento optoelectrónico, que puede aumentar compatibilidad electromágnetica, y también confirman el trabajo estable para el equipo medidor,que no influenciará por el interfaz de comunicaciones.
Alle outputsignalen worden behandeld door optoelectronic isolatie, die Elektromagnetische compatibiliteit kan verhogen, en ook het stabiele werken voor metende eenheid bevestigen,die niet door communicatie interface zal beïnvloeden.El interfaz de comunicaciones remotas reservado puede ayudar al cliente a supervisar remotamente.
De gereserveerde verre communicatie interface kan klant helpen ver te controleren.Debido a que el sistema telefónico está alojado en la nube, Alba3 puede retener a los clientes que han abandonado el centro de negocios paramudarse a otras oficinas al seguir ofreciéndoles una interfaz de comunicaciones familiar, rentable y con completas funciones.
Omdat het om een cloud-gebaseerd telefoniesysteem gaat, kan Alba3 klanten behouden die het zakencentrum zijn ontgroeid door hen een kosteneffectieve,volledig functionerende en vertrouwde communicatie-interface te blijven bieden.El interfaz de comunicaciones y el PLC del cliente conectan, conveniente para los datos remotos, en tiempo real.
De communicatie interface en cliëntplc verbinden, geschikt voor verre gegevens, realtime.Lo que esto significa es que la Mangoose utiliza una interfaz de comunicaciones estándar en el vehículo, lo que le permite trabajar con aplicaciones de diagnóstico de otros fabricantes.
Wat dit betekent is dat Mangoose een standaard communicatie interface aan het voertuig gebruikt, toestaand het om met 3de partij kenmerkende toepassingen te werken.La interfaz de comunicaciones(el módem CIU271) permite realizar la transmisión de datos por GPRS/SMS desde sus bombas y controladores Grundfos.
De communicatie-interface(het CIU271 modem) maakt datatransmissie mogelijk via GPRS/SMS vanaf uw Grundfos pompen en controllers.El nuevo VXDIAG para el multiplexor de la diagnosis VCI de XENTRY(interfaz de comunicaciones del vehículo) sirve como el interfaz al vehículo al realizar diagnosis y reparaciones, y programando sistemas a bordo eléctricos y electrónicos del vehículo.
Nieuwe VXDIAG voor XENTRY-Diagnose VCI(Voertuig Communicatie Interface) multiplextelegraaf dient als El interfaz de comunicaciones estándar facilita la comunicación, la instalación y el depuración con el UAV, el helicóptero y otros vehículos.
De standaard communicatie interface vergemakkelijkt Proporcione el interfaz de red como interfaz de comunicaciones estándar, para alcanzar la salida video y el control estatal, fáciles comunicar con la plataforma, la instalación fácil y encargar.
Verstrek netwerkinterface als standaard communicatie interface, om videooutput en staatscontrole te bereiken, gemakkelijk om met het platform, het gemakkelijke installatie en opdragen te communiceren.El interfaz de comunicaciones le gusta RS232/RS485, se proporciona la ranura inteligente y la bujía métrica, tarjetas de WebPower de CONSNANT Company está disponible para la realización de la gestión remota y de la supervisión.
De communicatie interface zoals RS232/RS485, wordt Intelligente Groef verstrekt en MC, WebPower-kaarten van CONSNANT Company is beschikbaar voor de totstandbrenging van extern beheer en controle.El acceso J2534 Paso-por el dispositivo es un VCI(interfaz de comunicaciones del vehículo), con la ayuda de diagnóstico multi-Diag del vehículo del software de la oficina, mantenimiento y las operaciones de la reparación se pueden hacer en apenas algunos tecleos sin ser un experto electrónico.
Is het toegangsj2534 pas-Thru Apparaat een VCI(voertuig communicatie Interface), met behulp van multi-Diag kenmerkende het voertuig van de Bureausoftware, onderhoud en reparatie kunnen de verrichtingen in enkel een paar kliks worden gedaan zonder het zijn een elektronische deskundige.It es un VCI(interfaz de comunicaciones del vehículo) con la ayuda de diagnóstico multi-Diag del vehículo del softwarede la oficina, mantenimiento y las operaciones de la reparación se pueden hacer en apenas algunos tecleos sin ser un experto electrónico.
It is een VCI(voertuig communicatie Interface) met behulp van multi-Diag kenmerkende het voertuig van de Bureausoftware, onderhoud en reparatie kunnen de verrichtingen in enkel een paar kliks worden gedaan zonder het zijn een elektronische deskundige.El interfaz de comunicaciones y la unidad de datos se pueden proporcionar para la máquina, para la cual la línea de la red será conectada con Liye y el ingeniero conducirá la operación remota y control, supervisión inmediata, puesta al día del software y retiro del problema, eletc.(opcionales).
De communicatie interface en de gegevenseenheid kunnen voor de machine, waarvoor de netwerklijn met Liye zal worden verbonden en de ingenieur verre verrichting en controle, directe controle, software het bijwerken en(Facultatieve) worden verstrekt probleemverwijdering zal leiden, enz.Interfaz de comunicación: SPI estándar, solo admiten modo SPI.
Communicatie interface: standaard SPI, alleen ondersteuning voor SPI modus.TCP/ IP/ RS232 Interfaz de comunicación listo para sistema remoto.
TCP/ IP/ RS232 Communicatie-interface klaar voor het systeem op afstand.Y se puede conectar la interfaz de comunicación con la máquina superior.
En de communicatie-interface kan worden aangesloten met de bovenste machine.Soporte múltiples coprocesadores externos a través de una interfaz de comunicación acelerada.
Ondersteuning voor meerdere externe coprocessors via een versnelde communicatie-interface.Los interfaces de comunicaciones múltiples, también pueden ser modificados para requisitos particulares.
De veelvoudige communicatie interfaces, kunnen ook worden aangepast.Solamente uno de los interfaces de comunicaciones en el F5860-H se puede utilizar solamente.
Slechts één van de communicatie interfaces op f5860-h kan alleen worden gebruikt.
