Voorbeelden van het gebruik van Interferómetro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El diseño del Interferómetro de AIMS™ tiene las ventajas distintivas siguientes:.
El procedimiento descrito aquí se aplica a la multipass interferómetro tándem(Figura SI-1A).
De hier beschreven procedure geldt voor de multipass tandem interferometer(Figuur SI-1A).Con el interferómetro no sólo es posible determinar el diámetro sino también la forma de las estrellas.
Met de VLTI kan niet alleen de diameter, maar ook de vorm van de ster bepaald worden.Terminaciones para PC sobre el 95% podrían pasar a 3D prueba de interferómetro, 7.
Voor PC opzeggingen boven 95% kon passeren 3D interferometer test, terwijl voor APC opzeggingen houd9.El interferómetro astronómico se usa comúnmente para las observaciones de alta resolución óptica, infrarroja, submilimétrica y radioastronómica.
Astronomische interferometers worden gewoonlijk gebruikt voor opnamen met hoge resolutie in het optische, infrarode, submillimeter- en radioastronomische gebied.Este honor se debe a ellos por su trabajo en el LIGO(Observatorio de ondas gravitacionales con interferómetro láser), un proyecto de investigación en el que participan miles de científicos de 20 países.
Deze eer valt hun te beurt vanwege hun werk aan LIGO- Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory- een onderzoeksproject waaraan duizenden wetenschappers uit 20 landen deelnemen.El Interferómetro del Very Large Telescope de ESO ha llevado a cabo las observaciones más detalladas hechas hasta el momento del polvo que rodea al gigantesco agujero negro del centro de una galaxia activa.
ESO's Very Large Telescope Interferometer heeft de meest gedetailleerde waarnemingen verzameld die ooit van het stof rond het enorme zwarte gat in het centrum van een actief sterrenstelsel zijn gedaan.Cuando los telescopios del complejo se combinan en el llamado interferómetro, los astrónomos pueden ver detalles hasta 16 veces más pequeños que con los telescopios individuales.
Als El interferómetro óptico de MicroXAM 100 rápidamente y mide exactamente la topografía 3D de superficies en el nivel del nanómetro con un radio de acción de la z-exploración de 250 micrones(o hasta 10 milímetros con la Z-Costura).
MicroXAM 100 optische interferometer en meet snel nauwkeurig de 3D topografie van oppervlakten op het nanometerniveau met een z-aftasten waaier van 250 microns(of tot 10 mm met z-Stikt).Así que el equipo dividió los caminos que tomaron los átomos de rubidio cuando cayeron,y luego usó un dispositivo llamado interferómetro atómico para medir cómo cambiaban las formas de onda de esos caminos.
Dus het team splitste de paden die de rubidium-atomen namen terwijl ze vielen,en gebruikte toen Así que cuando se combinan los haces, cada interferómetro necesita un sistema para compensar estas pequeñas diferencias de tiempo para asegurar que los haces de luz alcanzan el detector a la vez.
Dus bij het combineren van de lichtbundels heeft een interferometer La fuente anunciada podía formar un circuito completo del quantum junto con dos otros progresos silicio-basados recientes,el único detector del fotón y el interferómetro para controlar engranar de fotones.
De aangekondigde bron kon een volledige quantumkring samen met twee andere recente op silicium-gebaseerde ontwikkelingen,de enige fotondetector en de interferometer vormen voor het controleren van het inschakelen van fotonen.(A) Para medir los desplazamientos a nanoescala, el interferómetro emite un rayo láser desde la cabeza del láser que se refleja en el fotodetector(también dentro de la cabeza del láser) del objeto que se está midiendo.
(A) Om verplaatsingen op nanoschaal te meten zendt de interferometer een laserstraal uit de laserkop die terug wordt gereflecteerd naar de fotodetector(ook in de laserkop) van het te meten object.Así que el equipo estudió los caminos de los átomos de rubidio que tomaron al caer y, a continuación,utilizaron un dispositivo llamado interferómetro atómico para medir cómo cambiaron las formas de onda según los distintos caminos.
Dus het team splitste de paden die de rubidium-atomen namen terwijl ze vielen,en gebruikte toen een apparaat genaamd een atomaire interferometer om te meten hoe de golfvormen van die paden verschoven.El AIFM ofrece la velocidad de medición de un interferómetro y la precisión de un distanciómetro absoluto, mientras que el sistema de funcionamiento en tiempo real permite un intervalo de medición de hasta 1.000 puntos por segundo.
De AIFM biedt de meetsnelheid van een interferometer en de nauwkeurigheid van een absolute afstandsmeter, terwijl het real-time besturingssysteem een meetsnelheid ondersteunt tot 1000 punten per seconde.La luz del MAMBO-9 ya fue detectada hace diez años por el coautor Manuel Aravena, utilizando el instrumento Max-Planck Millimeter BOlometer(MAMBO)en el telescopio IRAM de 30 metros en España y el interferómetro Plateau de Bure en Francia.
Het licht van MAMBO-9 werd al tien jaar geleden waargenomen met het Max-Planck Millimeter BOlometer(MAMBO) instrument opde IRAM 30-meter telescoop in Spanje en de Plateau de Bure Interferometer in Frankrijk.Estas tecnologías han sido mejoradas y combinadas para crear lo que se ha denominado como el“Interferómetro absoluto” o AIFM, y representa la unidad más precisa y estable para medir la distancia dinámica que jamás se ha fabricado.
Deze kerntechnologieën zijn verbeterd en gecombineerd tot wat wij de absolute interferometer of AIFM noemen,La naturaleza de las imágenes FT-IR, es que hay múltiples modificaciones que se pueden hacer a la adquisición de datos, tales como, el tipo de sustrato, la técnica de fijación, espesor de la muestra,la resolución espectral, interferómetro velocidad Espejoetc.
De aard van FT-IR imaging, is dat er meerdere wijzigingen die kunnen worden aangebracht in de data-acquisitie, zoals type substraat, fixatie techniek monsterdikte,spectrale resolutie, interferometer mirror snelheid etc.Para la medición del espesor, utilizar un interferómetro de transmisión de la luz blanca casera que consiste en una fuente de luz blanca colimada(tamaño de punto<1 mm) que atraviesa la membrana y se recogió mediante un espectrómetro.
Voor de dikte meten,gebruiken een zelfgemaakte witte lichttransmissie interferometer bestaande uit een gecollimeerde witte lichtbron(spot grootte <1 mm) doorkruisen het membraan en door een spectrometer verzameld.Las operaciones científicas comenzaron en 1999 y, hoy,el VLT es el buque insignia de la astronomía europea junto con el Interferómetro VLT(VLTI), el único gran telescopio interferométrico del mundo que opera con regularidad.
De wetenschappelijke activiteiten begonnen in 1999 eninmiddels vormt de VLT samen met de VLT Interferometer(VLTI), de enige op regelmatige basis operationele, grote interferometrische telescoop ter wereld, het vlaggenschip van de Europese astronomie.Un artículo reciente en Science señaló que si el Nobel de física había sido otorgado al equipo de LIGO, para la observación de ondas gravitacionales, un contendiente podría ser Barry Barrish,quien fue fundamental en la construcción del interferómetro.
Een recent artikel in Science vermeldde dat als de fysica Nobel was toegekend aan het LIGO-team, voor de waarneming van zwaartekrachtsgolven, een mededinger Barry Barrish zou kunnen zijn,die behulpzaam was bij het bouwen van de interferometer.Para la observación de los cuásares,el equipo utilizó los tres telescopios para crear un interferómetro con una base transcontinental de 9.447 kilómetros de longitud entre Chile y Hawái, 7.174 km entre Chile y Arizona y 4.627 km entre Arizona y Hawái.
Voor deze quasarwaarnemingen gebruikte het team de drie telescopen om een interferometer te maken met transcontinentale basislijnen van 9447 kilometer(Chili-Hawaï), 7174 kilometer(Chili-Arizona) en 4627 kilometer(Arizona-Hawaï).El equipo de pulido importado más avanzado y los instrumentos de prueba permiten nuestros productos tienen calidad estupenda,tal como máquina pulidora de Senko, interferómetro, máquina automática y OTDR, JGR de la limpieza y así sucesivamente.
De meest geavanceerde ingevoerde oppoetsende materiaal en het testen instrumenten laten onze producten toe etc. hebben super kwaliteit,zoals de oppoetsende machine van Senko, interferometer, automatische schoonmakende machine en OTDR, JGR.La carga de medición de NANOS, que es parte de todos nuestros instrumentos,emplea un interferómetro fibroóptico único para medir la desviación voladiza, que hace el compacto del ajuste tan que es no más grande que un objetivo estándar del microscopio de la investigación.
NANOS die hoofd meten, dat deel al onze instrumenten uitmaakt,wendt een unieke vezeloptische interferometer voor het meten van de cantileverafbuiging aan, die de opstelling zo compact maakt dat het neen groter is dan een standaarddoelstelling van de onderzoekmicroscoop.Los expertos del National Bureau of Standards(NBS) ahora el NIST, la Universidad de Surrey en Inglaterra y el FhG Karlsruhe en Alemania, trabajaron juntos en proyectos basados en la integración de un interferómetro láser con un sistema tracker para crear un interferómetro láser tracker.
Experts van het National Bureau of Standards(NBS), tegenwoordig het NIST, de universiteit van Surrey in Engeland en FhG Karlsruhe in Duitsland werkten aanprojecten op basis van de integratie van een laserinterferometer met een trackingsysteem om een interferometer met lasertracking te ontwikkelen.Examinando la referencia ylos catadióptricos móviles a través de una ventana óptica de la calidad conveniente, el interferómetro se puede operatorio en los ambientes extremadamente hostiles, el instrumento que realiza la medición del“común-camino” de la alta precisión mientras que está aislado totalmente del ambiente.
Door de verwijzing teonderzoeken en retro-reflectors te bewegen door een geschikt kwaliteits optisch venster, kan de interferometer in uiterst vijandige milieu's worden in werking gesteld, het instrument die de meting realiseren van de hoge precisie„gemeenschappelijk-weg“ terwijl totaal geïsoleerd van het milieu.Esta vez, el instrumento GRAVITY, desarrollado por un gran consorcio internacional liderado por el Instituto Max-Planck de Física Extraterrestre(en Garching, Alemania)[6],e instalado en el interferómetro del VLT[7], estará disponible para ayudar a medir la órbita con mucha más precisión de la que se alcanza actualmente.
Dit keer zal het instrument GRAVITY, ontwikkeld door een groot internationaal consortium onder leiding van het Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik in Garching[6]en geïnstalleerd op de VLT Interferometer[7], beschikbaar zijn om zijn omloopbaan veel nauwkeuriger dan momenteel mogelijk is te meten.Un sistema fibroóptico montó apenas al lado de las aplicaciones de la antena la misma superficie del oro tocada por la antena comoun espejo en un interferómetro óptico clásico capaz de detectar cambios en el movimiento lejos más pequeño que la longitud de onda de la luz.
Een vezeloptisch systeem opgezet enkel naast de sonde gebruikt de zelfde gouden oppervlakte die door de sonde wordt geraakt zoalséén spiegel in een klassieke optische interferometer geschikt om veranderingen in beweging veel te ontdekken kleiner dan de golflengte van licht.Las instalaciones de fabricación de avanzada de Coupletech incluyen sistemas patentados de crecimiento, equipos de corte, máquinas de pulido,sistemas de medición de rayos X, interferómetro Twyman, salas limpias, tienda óptica y una instalación de recubrimiento, lo que permite a la empresa garantizar la alta calidad y fiabilidad de sus productos.
De geavanceerde productiefaciliteit van Coupletech omvat eigen groeisystemen, snijapparatuur, polijstmachines, röntgenmeetsystemen,Twyman interferometer, clean rooms, optische winkel en een coating-faciliteit, waardoor het bedrijf de hoge kwaliteit en betrouwbaarheid van zijn producten kan garanderen.
