Voorbeelden van het gebruik van Interferón beta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déficit cognitivo: donepezilo, interferón beta, memantina….
Cognitieve klachten: donepezil, interferon beta, memantine….Interferón beta presenta cierto potencial para causar daño hepático grave.
Interferon beta kan ernstige leverbeschadiging veroorzaken.No existen datos sobre la interacción con el interferón beta.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over een interactie met interferon-bèta.Según LaRocca,"el interferón beta fue el primero de los medicamentos modificadores de la enfermedad.
Volgens LaRocca was"Beta-interferon de allereerste van de ziektemodificerende geneesmiddelen.Puede producirse un aumento de la formación de autoanticuerpos durante el tratamiento con interferón beta.
Toename in de aanmaak van autoantilichamen kan optreden tijdens de behandeling met interferon beta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
células betabloqueadores betaversiones betabeta pictoris
interferón betabeta alanina
la primera betabeta testers
beta vulgaris
instrumentos beta
Meer
Gebruik met werkwoorden
El interferón beta se produce en varios tipos de células, incluidos los fibroblastos y macrófagos.
Interferon bèta wordt door verschillende celtypen geproduceerd, waaronder fibroblasten en macrofagen.La administración subcutánea ointramuscular de Rebif produce una exposición equivalente al interferón beta.
Subcutane enintramusculaire giften van Rebif leiden tot gelijkwaardige blootstelling aan interferon beta.Rebif(interferón beta-1a) comparte la misma secuencia de aminoácidos con el interferón beta humano endógeno.
Rebif( Se han notificado casos de hipertensión arterial pulmonar(HAP) con medicamentos que contienen interferón beta.
Met interferon-bèta bevattende producten zijn gevallen van pulmonale arteriële hypertensie( PAH) gemeld.El interferón beta-1b sustituto actúa de la misma forma que el interferón beta de origen natural.
Recombinant Pacientes con elevada actividad de la enfermedad a pesar del tratamiento con un interferón beta(ver sección 5.1);
Patiënten met een hoge ziekteactiviteit ondanks behandeling met een bèta-interferon( zie rubriek 5.1);El interferón beta-1a usado comosustituto actúa de la misma forma que el interferón beta de origen natural.
Het vervangende El interferon sustitutorio beta-1a actúa de la misma forma que el interferón beta producido de manera natural.
Het vervangende 
Puesto que el Interferón beta humano no es activo en los roedores, los estudios de administración repetida se efectuaron en monos rhesus.
Aangezien knaagdieren niet reageren op humaan interferon beta, werden studies met herhaalde toedieningen uitgevoerd bij resusapen.Se notificaron casos en varios momentos del tratamiento ypodrían ocurrir tras varios años de tratamiento con interferón beta.
Gevallen zijn gemeld op diverse tijdpunten tijdens behandeling enkunnen na vele jaren van behandeling met interferon-bèta optreden.El interferón beta natural y AVONEX(interferón beta-1a) están glucosilados y tienen una única unión N-grupo carbohidrato complejo.
Natuurlijk interferon bèta en AVONEX( Este análisis es limitado,pues es sensible para el interferón pero carece de especificidad para el interferón beta.
Deze test is vanbeperkte waarde omdat hij wel gevoelig is voor Cuando se administra por vía subcutánea o intramuscular, los niveles séricos de interferón beta permanecen bajos, pero siguen siendo detectables hasta 12-24 horas post-inyección.
Toegediend langs subcutane of intramusculaire weg blijven de serumconcentraties van interferon beta laag, maar zijn nog 12 tot 24 uur na toediening meetbaar.Los episodios se notificaron en distintos momentos,incluso varios años después de comenzar el tratamiento con interferón beta.
De voorvallen werden op verscheidene tijdstippen gemeld,waaronder tot enkele jaren na aanvang van de behandeling met interferon bèta.El interferón beta puede causar síntomas parecidos a la gripe, tales como dolor de cabeza, fiebre, escalofríos, dolores musculares y de articulaciones, cansancio y náuseas.
Het gebruik van interferon beta kan griepachtige verschijnselen, zoals hoofdpijn, koorts, koude rillingen, spier- en gewrichtspijn, moeheid en misselijkheid veroorzaken.Se notificaron casos en varios momentos del tratamiento ypodrían ocurrir tras varios años de tratamiento con interferón beta.
Gevallen werden gemeld op verschillende momenten tijdens de behandeling enkunnen voorkomen na vele jaren van behandeling met interferon bèta.Los pacientes pueden cambiar directamente de interferón beta o de acetato de glatirámero a natalizumab, siempre que no haya signos de anomalías relevantes relacionadas con el tratamiento, como neutropenia.
Patiënten kunnen direct van bèta-interferon of glatirameer acetaat op natalizumab overschakelen mits er geen tekenen zijn van relevante behandelingsgerelateerde afwijkingen als neutropenie.Los acontecimientos se notificaron en diversos momentos durante el tratamiento ypueden ocurrir después de varios años de tratamiento con interferón beta.
Gevallen zijn gemeld op diverse tijdpunten tijdens behandeling enkunnen na vele jaren van behandeling met interferon-bèta optreden.Los acontecimientos se notificaron en diversos momentos durante el tratamiento ypueden ocurrir después de varios años de tratamiento con interferón beta.
Gevallen werden gemeld op verschillende momenten tijdens de behandeling enkunnen voorkomen na vele jaren van behandeling met interferon bèta.Los acontecimientos se notificaron en diversos momentos durante el tratamiento ypueden ocurrir después de varios años de tratamiento con interferón beta.
Gevallen werden op verschillende momenten tijdens de behandeling gemeld enkunnen zich na verscheidene jaren van behandeling met interferon bèta voordoen.Los acontecimientos se notificaron en diferentes momentos del tratamiento ypueden ocurrir transcurridas varias semanas o años después de comenzar el tratamiento con interferón beta.
Voorvallen werden gemeld op verschillende momenten tijdens de behandeling enkunnen optreden na verscheidene weken tot jaren na aanvang van de behandeling met interferon bèta.Los casos se notificaron en varios puntos temporales durante el tratamiento ypueden ocurrir desde varias semanas a varios años después de comenzar el tratamiento con interferón beta.
Voorvallen werden gemeld op verschillende momenten tijdens de behandeling enkunnen optreden na verscheidene weken tot jaren na aanvang van de behandeling met interferon bèta.
